to vent oor Sweeds

to vent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ge utlopp åt

werkwoord

“It’s healthy to vent anger,” prescribed many psychotherapists.
”Det är hälsosamt att ge utlopp åt sin vrede”, sade många psykoterapeuter.

ge uttryck åt

werkwoord

Some opposers took advantage of this publicity to vent their hatred of the Witnesses.
Vissa motståndare utnyttjade denna publicitet för att ge uttryck åt sitt hat mot vittnena.

vädra

werkwoord

I'm trying to vent the gas, but the release valves are jammed.
Jag försöker vädra ut gasen, men ventilerna kärvar.

Soortgelyke frases

give vent to something
få utlopp för någonting

voorbeelde

* measured from snout to vent
* Mätt från nos till stjärtspets.

Snout to vent length greater than 6 cm
Längd från nos till kloak över 6 cm

Some opposers took advantage of this publicity to vent their hatred of the Witnesses.
Vissa motståndare utnyttjade denna publicitet för att ge uttryck åt sitt hat mot vittnena.

I just had to vent.
Jag behövde få ur mig en del.

(29) Measured from snout to vent.
(29) Mätt från nos till kloak.

* measured from snout to vent
* Mätt från nos till kloak.

Then we'll have to vent the ship.
Då måste vi ventilera skeppet.

(30) Measured from snout to vent
(30) Mätt från nos till kloak.

The person stops addictive behaviors, including fantasizing about acting out the behavior and planning to vent angry feelings.
Personen upphör med vanebildande beteenden, däribland att fantisera om att agera ut beteenden och planera att ge utlopp åt ilskan.

Do you simply want to vent your feelings?
Är det helt enkelt så att du önskar ge utlopp för dina känslor?

Sometimes they just need to vent.
Ibland måste de bara ventilera sig.

Drake said that Molly got knocked up by a friend of his and just needed to vent.
Han sa att en kompis hade gjort Molly på smällen och att hon behövde prata.

I just needed to vent.
Om du skulle ändra dig...

Snout to vent length greater than 8 cm
Längd från nos till kloak över 8 cm

I needed to vent
Jag behövde avreagera mig

Roy can see Michael thinking, battling perhaps with an instinct to vent his annoyance.
Roy ser att Michael tänker efter och kanske kämpar mot instinkten att få vädra sin förtret.

The girl had years of anger to vent.
Flickan hade många års vrede att ta igen.

(26) Measured from snout to vent.
(26) Mätt från nos till kloak.

“One time I started to vent as soon as my husband came home.
”En gång började jag ventilera direkt när min man satte foten innanför dörren.