togo oor Sweeds

togo

werkwoord

(obsolete) To go different ways.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

togo

werkwoord

The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.
De flesta av de utmärglade, undernärda barn som man fann där var från Togo.

Togo

eienaam, naamwoord

Country in Western Africa. Official name: Togolese Republic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Togo

eienaam onsydig

Togolese Republic

The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.
De flesta av de utmärglade, undernärda barn som man fann där var från Togo.

Soortgelyke frases

Air Togo
Air Togo

Flag of Togo
Togos flagga

List of Presidents of Togo
Lista över Togos statsöverhuvuden

voorbeelde

· At the end of 2012, in the framework of the Cocaine Route Programme, the project AIRCOP set up three Joint Airport Interdiction Task Forces in Cape Verde, Senegal and Togo supporting the fight against organised crime on the cocaine route.
· I slutet av 2012 inrättades tre gemensamma arbetsgrupper för ingripande på flygplatser i Kap Verde, Senegal och Togo inom ramen för projektet Aircop i syfte att stödja kampen mot den organiserade brottsligheten längs kokainvägen.

In 1989, John Naden, in his overview of the Gur family, stated that ‘he remaining languages, especially Senufo, may well be no more closely related to Central Gur than to Guang or Togo Remnant, or than these to Central Gur or Volta-Comoe’ (1989:143).
1989 hävdade John Naden, i sin översikt över gurspråken, att "det är möjligt att de återstående språken, särskilt senufo, inte är mer närbesläktade med centralgur än med guang eller togorestspråk, eller mer än dessa till centralgru eller volta-comoe" (1989:143).

The most widely spoken Gbe languages are Ewe (Ghana and Togo) and Fon (Benin, eastern Togo) at four million and 3 million speakers, respectively.
De mest talade gbespråken är ewe (Ghana och Togo) och fon (Benin och östra Togo) med tre miljoner respektive 1,7 miljoner talare.

Honduras [CCAMLR]/Unknown [SEAFO] (latest known flags: Mongolia, Togo [CCAMLR]/Equatorial Guinea, Uruguay [SEAFO])
Honduras [CCAMLR] / Okänd [SEAFO] (senast kända flaggstater: Mongoliet, Togo [CCAMLR] / Ekvatorialguinea, Uruguay [SEAFO])

- Article 19 of the Togo - Netherlands Agreement
- Artikel 19 i Togo–Nederländernaavtalet.

For Togo, there were no offers competing with the present offices, where an investment of 200 000 euro had just been made.
När det gäller Togo fanns det inget erbjudande som konkurrerade med de nuvarande kontoren, där en investering på 200 000 euro just hade gjorts.

Unknown (previous flags: Mongolia, Togo)
Okänd (tidigare flaggstater: Mongoliet, Togo)

Unknown (latest known flags: Togo, Equatorial Guinea) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Okänd (senast kända flaggstater: Togo, Ekvatorialguinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

In 1992, the final steps were taken toward granting legal recognition to Jehovah’s Witnesses in Togo, thus marking the end of a ban that had been imposed in 1978.
År 1992 togs de slutliga stegen för att Jehovas vittnen i Togo skulle få lagligt erkännande, och därigenom markerades slutet på det förbud som hade införts år 1978.

- Peace process in Togo
- Fredsprocessen i Togo

The Development Committee followed suit with the creation of its own human rights group which focused its meetings on issues such as the application of Sharia legislation in Nigeria, psychiatric abuses in China, trafficking of children in West Africa, the situation in Sudan and Togo.
Utskottet för utveckling tog efter och upprättade sin egen grupp för mänskliga rättigheter som inriktade sina sammanträden på frågor som tillämpningen av sharialagarna i Nigeria, missbruk av psykiatrin i Kina, handeln med barn i Västafrika samt läget i Sudan och Togo.

Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Togo relating to Air Transport signed at Lomé on # May #, hereinafter referred to as the Togo-Netherlands Agreement in Part B
Luftfartsavtal mellan Konungariket Nederländerna och Republiken Togo, undertecknat i Lomé den # mars #, i del B kallat Togo–Nederländernaavtalet

19 benin, ethiopia, gambia, guyana, kenya, mali, mauritania, mozambique, niger, Tanzania, Togo and uganda.
19 Benin, Etiopien, Gambia, Guyana, Kenya, Mali, Mauretanien, Moçambique, Niger, Tanzania, Togo och Uganda.

This figure represents the suspended payments to Sudan and Togo.
Detta belopp avser de uppskjutna betalningarna avseende Sudan och Togo.

The Ghana–Togo Mountain languages are examples of languages where nine- or ten-vowel systems are still found.
Ghana-Togo-bergsspråken är exempel på språk där nio- eller tiovokalsystem fortfarande återfinns.

[4] Financial equilibrium is reached by taking into account adjustments made in the envelopes for those countries for which the amount of the 9th EDF was not notified or notified late, i.e. the 242,6 M¬ resulting from Decision C(2003)2471 regarding Haiti, Liberia and Togo, plus a further n EDF was not notified or notified late, i.e. the 242,6 M€ resulting from Decision C(2003)2471 regarding Haiti, Liberia and Togo, plus a further net decrease of 96,8 M€ approved by the EDF Committee in September 2004 for countries for which the CSP has not been signed yet.
[4] Finansiell jämvikt nås genom beaktande av de justeringar som gjorts av medelstilldelningen till länder för vilka beloppen från 9:e EUF inte anmälts eller anmälts på ett sent stadium. Det rör sig om ett belopp på 246,6 miljoner euro som tilldelats på grundval av beslut C(2003) 2471 beträffande Haiti, Liberia och Togo och en ytterligare nettominskning på 96,8 miljoner euro som godkändes av EUF-kommittén i september 2004 för länder för vilka ett landstrategidokument ännu inte undertecknats.

Agreement between the Government of the Republic of Togo and the Government of the Republic of France relating to Air Transport signed at Lomé on # April #, hereinafter referred to as the Togo-France Agreement in Part B
Luftfartsavtal mellan Republiken Togos regering och Republiken Frankrikes regering, undertecknat i Lomé den # april #, i del B kallat Togo–Frankrikeavtalet

The same communication arranged for upgrading of the regionalised delegations in Djibouti, Kyrgyzstan, Liberia, Nepal, Tajikistan, Togo and Yemen.
I samma meddelande aviserades en uppgradering av de regionaliserade delegationerna i Djibouti, Jemen, Kirgizistan, Liberia, Nepal, Tadzjikistan och Togo.

The domestic situation in the recipient countries constitutes, as always, an important factor in the fulfilment of the forecasts; these have been negatively affected by the situation in Côte d'Ivoire, Togo, Fiji, Haiti, Liberia and the Great Lakes region.
Inrikessituationen i mottagarländerna är som alltid en viktig faktor för hur prognoserna utfaller. De har påverkats negativt av läget i Elfenbenskusten, Togo, Fiji, Haiti, Liberia och i området kring de stora sjöarna i Afrika.

- Agreement between the Government of the People's Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Togo relating to Air Transport signed at Lomé on 6 July 1990, hereinafter referred to as the 'Togo - Bulgaria Agreement' in Annex 2,
- Luftfartsavtal mellan Folkrepubliken Bulgariens regering och Republiken Togos regering , undertecknat i Lomé den 6 juli 1990, i bilaga 2 kallat Togo–Bulgarienavtalet .

Togo [according to CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; Unknown [according to GFCM] (lastest known flags according to CCAMLR, SEAFO: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia; latest known flags according to SIOFA: Cambodia, Republic of Korea, Philippines, Japan, Namibia, Togo)
Togo [enligt CCAMLR, Iccat, Seafo, Siofa]; okänt [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia; senast kända flaggstater enligt Siofa: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia, Togo)

On several occasions, the Commission had requested Togo to taking the necessary corrective measures in respect of Togo flagged vessels operating in CCAMLR Convention Area and listed in the CCAMLR IUU vessel list.
Vid flera tillfällen har kommissionen begärt att Togo ska vidta nödvändiga korrigerande åtgärder mot Togo-flaggade fartyg som är verksamma i CCAMLR:s område och som finns med i CCAMLR:s förteckning över IUU-fartyg.

Recalls that, on the basis of the decisions taken by the JPA Bureau in Edinburgh, and subject to the availability of funds, a joint ACP-EU mission will be sent to Ethiopia and Eritrea, and to Mauritania and Togo, during the first quarter of 2006;
Europaparlamentet påminner om att det, mot bakgrund av de beslut som den gemensamma parlamentariska församlingens presidium fattade i Edinburgh, och under förutsättning att det finns tillräckliga budgetmedel, kommer att sändas en gemensam AVS–EG‐delegation till Etiopien och Eritrea samt till Mauretanien och Togo under första kvartalet 2006.

In this regard, the claim made by the applicants in the main proceedings, and repeated at the hearing, to the effect that Ms Alokpa would be unable to go to France and reside there with her children and would therefore be required to return to Togo ? which probably prompted the referring court to make reference in its question to the situation of the twins’ father ? confuses me.
Klagandenas påstående i målet vid den nationella domstolen och även vid den muntliga förhandlingen, att Adzo Domenyo Alokpa inte skulle ha möjlighet att flytta till Frankrike och uppehålla sig där tillsammans med sina barn, utan skulle bli tvungen att återvända till Togo – vilket sannolikt föranledde den nationella domstolen att i sin fråga hänvisa till faderns situation, gör mig förbryllad.

Mongolia (previous flags: Togo, Seychelles) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Mongoliet (tidigare flaggstater: Togo, Seychellerna) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]