too late oor Sweeds

too late

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för sent

I'm sorry. It's too late.
Jag beklagar. Det är för sent.

voorbeelde

If Jack finds the evidence after the planes have dropped their payloads, then it'll be too late.
Om Jack hittar bevisen efter planen har släppt bomberna, då är det för sent.

Legal protection in the form of action against the decision terminating the proceeding would be too late.
Ett rättsligt skydd i form av en talerätt mot det beslut genom vilket förfarandet avslutas skulle inträda alltför sent.

They crashed against it ineffectually and realized, too late, that they had left themselves open to another danger.
De slog emot den utan resultat och insåg allt för sent att de hade blottat sig för en ny fara.

Too late.
För sent.

If he heard too much it might be too late.
Hörde han för mycket kunde det bli för sent.

Their motto is “Sex by eight or it’s too late.”
Dess motto är: ”Sex vid åtta år, annars är det för sent”.

"If these old names interest you,"" she added, ""you've come a year too late."
Om ni är intresserad av de där gamla namnen”, tillade hon, ”så har ni kommit hit ett år för sent.

Too late, Chica!
För sent, Chica!

Before it' s too late
Innan det är för sent

It is not too late.
Det finns tid.

If your visit is to claim my castle, Baron... you're too late.
Om ert besök gäller mitt slott, baron, kommer ni för sent.

Kill him, before it's too late.
Döda honom innan det är för sent.

Finch, we're too late.
Finch, vi kom för sent.

Too late for what?
För vad?

It's always too late.
Det är alltid för sent.

But it's too late.
Men det är för sent.

I'm sorry... But it's too late for him.
Jag är ledsen, - men det är för sent.

It' s too late already
Det är redan för sent

Madam President, all we can say is that this debate is a bit too late in the day.
– Fru talman! Vi kan bara säga att denna debatt hålls lite för sent på dagen.

I'm sorry. It's too late.
Jag beklagar. Det är för sent.

It's not too late for you.
Det är inte för sent än.

Far too late he realised it was his own.
Alldeles för sent insåg han att det var hans egen.

Too late!
För sent!

This has been promised, but, most of the time, it is too late arriving.
Hjälp har utlovats, men för det mesta kommer den för sent.