top secret oor Sweeds

top secret

adjektief

(military) Information classified at the highest level of sensitivity by a government, based on an assessment that it would cause exceptionally grave damage to national security if disclosed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvalhemlig

information classified at the highest level

topphemlig

adjektief

They've got some sort of top secret giant listening post out there in the wasteland.
De har nån topphemlig jättestor avlyssningsstation där ute i ödemarken.

Soortgelyke frases

Top Secret!
Top Secret!

voorbeelde

The compromise of assets classified ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ would be likely to:
Sekretessbrott avseende tillgångar med sekretessgraden ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ skulle sannolikt

Such contracts or grant agreements shall not involve information classified TRES SECRET UE/EU TOP SECRET.
Sådana kontrakt eller bidragsavtal ska inte omfatta uppgifter på säkerhetsskyddsklassificeringsnivån TRES SECRET UE/EU TOP SECRET.

And remember, this is top secret.
Det här är topphemligt.

I had top-secret contracts with the Pentagon, Apple and Mattel.
Jag hade topphemliga kontrakt med Pentagon, Apple och Mattel.

Hey, Chuck. That's top secret.
Chuck, det är topp hemligt.

Level nine top secret clearance only.
Endast nivå nio säkerhet.

TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registries
Register för handlingar med beteckningen TRES SECRET UE/EU TOP SECRET

By executive order... the transcripts of this tribunal are classified top secret.
På presidentens order... är dokumenten från denna domstol klassifierade som topphemliga.

(b) the mode of transportation complies with national rules governing the transmission of national TOP SECRET documents;
b) befordringssättet uppfyller nationella bestämmelser för vidarebefordran av nationella handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET,

He said his missions were top secret.
Han sa att hans uppdrag var topphemliga.

Top-secret weapons program has lost control.
Ett topphemligt vapenprogram har löpt amok.

You betrayed top-secret information last year.
Du förådde topphemlig information.

TRES SECRET UE/EU TOP SECRET sub-registries
Underavdelningar till register för handlingar med beteckningen TRES SECRET UE/EU TOP SECRET

(c) Under no circumstances does the official leave the ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ documents unattended;
c) tjänstemannen under inga omständigheter lämnar handlingar med beteckningen ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ utan uppsikt,

Specific rules on access to EU TOP SECRET information
Särskilda regler om tillgång till uppgifter som klassats som EU TOP SECRET

(a) The transmission of EU TOP SECRET documents in accordance with the provisions defined in Section 21.3;
a) att vidarebefordra/överföra handlingar med beteckningen EU TOP SECRET i enlighet med de bestämmelser som fastställs i avsnitt 21.3,

By telling you this I am increasing your security clearance to top secret.
När jag har sagt det här... kommer du att besitta topphemlig information.

They're never gonna let me test this top secret robot again.
De lär aldrig att låta mig testa denna topphemliga robot igen.

At the top of the page in red letters, a code appeared: “TOP SECRET//COMINT/NOFORN/.”
Skrivet i röda bokstäver stod: ”TOP SECRET//COMINT/NOFORN/.”

Boss, it's a new computer, top secret, super spy software called Guard Dog.
Det är en ny dator. Det är ett topphemligt, superspion - program som heter Vakthunden.

22.2.2. The Central ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ Registry
22.2.2 Centrala registret för uppgifter med beteckningen ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄

22.2.2. The Central ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ Registry
22.2.2 Centrala registret för uppgifter med beteckningen ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄

► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ sub-registries
Underavdelningar till register för handlingar med beteckningen ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄

Maybe the top-secret whatever-it-was that Takada is studying is what killed him.
Det topphemliga vad-det-nu-var kanske dödade honom.

Who would have access to top secret computer network codes?
Vem har tillgång till topphemliga datakoder?