town life oor Sweeds

town life

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stadsliv

onsydig

I could talk about farm life but town life was very different.
Jag kunde tala om livet på landet, men stadslivet var helt annorlunda.

voorbeelde

One advantage in this town life was that quarrels hardly ever happened between them here in town.
Den enda fördelen med stadslivet var, att inga tvister förekom mellan dem här.

But whatever, I finally escaped my small town life.
jag hade äntligen åkt från mitt småstadsliv.

Hey, how do you like small town life?
Hej, vad tycker du om småstadslivet?

THAT'S SMALL-TOWN LIFE FOR YOU.
Det är småstadsliv för dig.

Town life, that’s not for him.
Stadsliv, det är inget för honom.

Not much for town life.
Jag trivs inte i stan.

Gradually the town’s life ebbed away until finally, by 1956, Kolmanskop was abandoned.
Stadslivet i Kolmanskop ebbade långsamt ut tills staden slutligen övergavs år 1956.

You're not a man used to town life.
Ni är inte van vid stadslivet.

Matt falls in love with Coach Taylor's daughter, Julie, who loathes Texas small town life and dislikes football.
Matt dejtar tränarens dotter, Julie Taylor, trots att hennes pappa inte gillar det.

The peaceful country life began to pale, the noisy town life became once more brighter and gayer.
Friden på landsbygden började förefalla blekare, larmet i staden klarare och färgstarkare.

Normal small-town life.
Normalt småstadsliv...

I could talk about farm life but town life was very different.
Jag kunde tala om livet på landet, men stadslivet var helt annorlunda.

There's something special about small-town life.
Småstadsliv har nåt särskilt.

It was like she blew off small-town life and went a little crazy.
Det var som om hon ville ruska av sig småstadslivet och blev lite tokig.

Norman Rockwell knew a thing or two about small-town life.
Norman Rockwell visste ett och annat om småstadslivet i Redbud.

The inhabitants of the city lived a safe and hopefully pleasant small-town life.
Invånarna i staden levde ett tryggt och förhoppningsvis behagligt småstadsliv.

Well, he likes the town life.
Han gillar stadslivet.

The older folks themselves moved to the conveniences of town life, or spent winters in California, Florida or Mexico.
Även de äldre flyttade till stadslivets bekvämligheter eller tillbringade vintern i Kalifornien, Florida eller Mexico.

I had settled into the rhythm of town life —dead low before payday, then a surge at the end of each month.
Jag hade vant mig vid storstadslivets rytm — alldeles pank före avlöningsdags, och så ett uppsving i slutet av varje månad.

Town life changed too as more and more people installed burglar alarms, mounted heavy gates with locks and chains at the entrances of their property, and kept guard dogs to repel unwanted intruders.
Stadslivet förändrades också allteftersom fler och fler människor installerade tjuvlarm, satte in tunga grindar med lås och kedjor vid ingången till sin egendom och hade vakthundar för att skrämma bort oönskade inkräktare.

You're telling me I have to leave town, my life's in danger.
Du säger att jag måste sticka, att mitt liv är i fara.

My cousin pounded into town and life's gone from heaven to hell in seven days.
Min kusin dök upp och allt har blivit ett helvete på sju dagar.

The forest products industry was important to the town's economic life.
Skogsbruk var viktigt i bybornas ekonomi.

‘Glückstädter Matjes’ are an integral part of the town's cultural life and are very highly regarded as a foodstuff.
”Glückstädter Matjes” är fast förankrad i Glückstadts kulturliv och uppskattas högt som livsmedel.

Time stands still in this little town where life flows along like a creek with no vigor or intent.
Tiden står stilla i denna lilla by där livet flyter fram som en bäck utan energi och vilja.