treble oor Sweeds

treble

/trɛbəl/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Threefold, triple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tredubbla

to multiply by three

If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.
Om undantaget inte förlängs kan priserna på bränsle för motorbåtar komma att tredubblas.

diskant

algemene

Reggie... can you lower my treble just a pinch?
Kan du sänka diskanten, Reggie?

sopran

naamwoord w

trefaldiga · trippel · trippla · Triple Crown

Treble

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Treble

Treble (girl group)

Last night she was Treble-boned.
lgår kväll låg hon med en Treble.

Soortgelyke frases

treble clef
diskantklav · g-klav

Treble and Tremble
Treble & Tremble

to treble
att tredubbla · tredubbla · tredubblas

voorbeelde

These imports appear to have been partially replaced by imports of lighters from Hong Kong, Macao and Taiwan which have more than trebled over the same period.
Denna import förefaller delvis ha ersatts med import av tändare från Hongkong, Macao och Taiwan, vilken har mer än tredubblats under samma period.

At the same time, EU flags trebled their share in these Spanish trades.
Samtidigt tredubblade EU-fartygen sin andel av den spanska trafiken i sektorn.

It imposed on them at the same time a reduction in salary since, despite an increase in overall annual pay, the number of hours to be provided by linguistic associates during the year was almost trebled.
Institutet framtvingade då samtidigt en lönesänkning, trots en ökning av den totala årslönen, eftersom det årliga antalet tjänstgöringstimmar nära nog hade tredubblats.

How much worse now that civilian casualties run at more than 60 a day and insurgent attacks have almost trebled in 18 months.
Hur mycket värre är det inte nu när antalet civila offer uppgår till mer än 60 om dagen och rebellattackerna nästan har tredubblats på 18 månader.

Even if the amount is doubled or trebled in later years, it remains a joke compared to the many initiatives which can qualify for RRM action.
Till och med om beloppet fördubblas eller tredubblas under kommande år, så kommer det att förbli skrattretande i förhållande till de många interventioner som kan komma att falla under det nya konceptet.

Reggie... can you lower my treble just a pinch?
Kan du sänka diskanten, Reggie?

The farmers returned to their three acre plots and trebled their yields over two years.
Jordbrukarna återvände till sina jordplättar på 1,5 hektar och trefaldigade sina skördar på två år.

- Article VI(2) of GATT 1994 specifying that antidumping duties are the only possible remedy to dumping whereas the 1916 Act is having recourse to treble damages and fines and/or imprisonment,
- I artikel VI.2 i GATT 1994 anges att antidumpningstullar är det enda möjliga sättet för att avhjälpa dumpning, under det att det enligt 1916 års lag föreskrivs tredubbelt skadestånd och böter eller fängelse.

The budget of the International Monetary Fund will rise by as much as USD 500 billion, which means it will treble in size.
Internationella valutafondens budget kommer att ökas med så mycket som 500 miljarder US-dollar, vilket innebär att den kommer att tredubblas.

The amount of its capital and shares within the Group virtually trebled in the 1990s, amounting to FRF 61 billion in 1999.
Gruppens egna kapital näst intill tredubblades under 1990-talet och uppgick 1999 till 61 miljarder franska franc.

In the last 50 years, agricultural yield in terms of surface area has almost trebled.
Under de senaste 50 åren har jordbruksproduktionen per hektar nästan tredubblats.

... in that the sum of the EU funds for which it was given management responsibility trebled, while it established two new operational centres and also doubled the size of its staff.
... genom att summan av de gemenskapsmedel för vilken den fått förvaltningsansvar tredubblades, samtidigt som den inrättade två nya operativa centrum och också fördubblade sin personalstyrka.

Proposes that structural funds should be seen as a key means of supporting research and innovation capacity, especially in the pursuit of cohesion; proposes a trebling of the amount of structural funds to be spent on research and innovation;
Europaparlamentet föreslår att strukturfonder skall betraktas som en nyckelmetod för att stödja kapacitet för forskning och innovation, särskilt i strävan efter sammanhållning. Europaparlamentet föreslår en tredubbling av det belopp ur strukturfonderna som skall spenderas på forskning och innovation.

As a result, ships and tankers’ routes are lengthening, traffic in the Baltic Sea is continuing to increase and in the near future will double or treble, the cost of raw materials is increasing and there are growing risks of shipping collisions in the Baltic Sea.
Följden blir att fartygs- och tankerrutterna förlängs, att trafiken i Östersjön fortsätter att öka och inom en nära framtid kommer att fördubblas eller tredubblas, att kostnaderna för råvaror ökar liksom risken för fartygskollisioner i Östersjön.

If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.
Om undantaget inte förlängs kan priserna på bränsle för motorbåtar komma att tredubblas.

The market share of these imports, in the context of consumption rising by 5 %, therefore trebled as well.
Marknadsandelen för denna import tredubblades därför också, då förbrukningen ökade med 5 %.

(3) On 26 September 2000, the Dispute Settlement Body of the World Trade Organisation (WTO), adopting the Appellate Body report(2) and the Panel report(3), as upheld by the Appellate Body report, found the Anti-Dumping Act of 1916 to be incompatible with the US obligations under the WTO agreements, notably by providing remedies against dumping, such as the imposition of treble damages, fines and imprisonment, none of which is permitted by the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 ("GATT 1994") or by the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 ("AD Agreement").
(3) Den 26 september 2000 antog Världshandelsorganisationens (WTO) tvistlösningsorgan en panelrapport(2) och överprövningsorganets rapport(3), genom vilken panelrapporten fastställdes, och fann att 1916 års antidumpningslag är oförenlig med Förenta staternas skyldigheter enligt WTO-avtalen, främst av den anledningen att det i denna lag föreskrivs sådana korrigerande åtgärder mot dumpning som inte är tillåtna enligt Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (GATT 1994) eller avtalet om tillämpning av artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (antidumpningsavtalet), t.ex. trefaldiga skadestånd, böter och fängelsestraff.

Traffic on these roads has trebled, causing on average a 60 % rise in pollution levels.
Trafiken på dessa vägar har tredubblats, vilket har lett till en 60‐procentig ökning av föroreningarna.

The audience love the Trebles, they tolerate us.
Publiken älskar Trebles, oss tolererar de bara.

(175) James Budgett also states that, in the calendar years from 1986 to 1990 inclusive, it trebled its imports of sugar into the UK although this did not provide short-term profit opportunities.
175. James Budgett framhåller också att företaget tredubblade sin import av socker till Förenade kungariket under kalenderåren 1986 till och med 1990, även om detta inte var lönsamt på kort sikt.

. Whilst the volume of road traffic has trebled in the last three decades, the number of deaths has halved.
. – Medan vägtrafiken har tredubblats under de senaste tre decennierna har antalet dödsoffer halverats.

The number of carriers has increased from 132 in 1993 to 164 in 1998, the market share of incumbent national carriers has been declining steadily and the number of routes with more than two operators has trebled since 1992 (see tables 24 a & b).
Antalet flygbolag har ökat från 132 under 1993 till 164 under 1998. Marknadsandelen för etablerade nationella flygbolag har minskat stadigt och antalet sträckor som trafikeras av fler än två bolag har tredubblats sedan 1992 (se tab. 24 a och b).

The Stylophone was available in three variants: standard, bass, and treble, the standard one being by far the most common.
Instrumentet fanns tillgänglig i tre varianter: standard, bass och treble, där standardvarianten är den mest vanligaste.

But his words were also true: in the lifetimes of many of us, world population has trebled - trebled, quite incredible - and, in too many parts of the world, that has exceeded our food supply.
Under många människors livstid har världsbefolkningen otroligt nog tredubblats, och på alltför många ställen i världen innebär det att vi har överskridit vår tillgång till livsmedel.

Stocks have more than trebled over the period concerned, although the scale of this increase partly reflects low stocks in 1998.
Lagren har mer än tredubblats under skadeundersökningsperioden, även om omfattningen av denna ökning delvis är ett resultat av små lagervolymer under 1998.