tresses oor Sweeds

tresses

werkwoord, naamwoord

Plural form of tress.

Soortgelyke frases

tress
fläta · hårlock

Tress MacNeille
Tress MacNeille

voorbeelde

Existing instruments at national level — in particular the existing TRESS networks (2), which bring together the interested parties and players in the Member States — should be used to carry out an appropriate evaluation of the practical implementation of this regulation in individual Member States once it enters into force.
De instrument som redan står till förfogande för aktörer och användare på nationell nivå – särskilt de befintliga TRESS-nätverken (2) som sammanför berörda parter och aktörer – bör utnyttjas för att utvärdera den praktiska tillämpningen av denna förordning efter det att den har trätt i kraft i de enskilda medlemsstaterna.

And we find ourselves looking with dull heart of stone... at the tress of gold-flecked hair... that we had once so wildly worshipped... and so madly kissed. "
Och med ett hjärta av sten finner vi oss betraktande flätan av gyllene hår som vi en gång dyrkade så och kysste med sådan glöd.

My mother's recipe for putting a little gold in her tresses.
Mors recept för att sätta lite guld i lockarna.

Under that option, most of the land now planted with banana tress would probably be turned to non-agricultural uses, whose impact on natural resources, the environment, biodiversity and the landscape cannot be assessed in advance.
Det är troligt att de flesta av de jordar som används för bananodling skulle komma att ställas om till andra användningsområden än jordbruk, men det är inte möjligt att på förhand beräkna vilka effekter detta skulle få för naturtillgångarna, miljön, den biologiska mångfalden eller landskapen.

Haberdashery, included in this class, brooches, numerals for marking linen, headbands, caps (headwear), ribbons, spangles (sequins), embroidery festoons, skirt flounces, hat ornaments, lace, artificial flowers, braids (cords), orsedew (trimmings for clothing), cords for rimming, for clothing, edgings, bands, ornamental pins, artificial fruit, ornamental novelty badges (buttons), passementerie, hair ornaments, trimmings for clothing, shoe ornaments, not of precious metal, embroidery, heat-adhesive decorations, wigs, picot, braids, buckles, rosettes (haberdashery), hair nets, hair slides, fastenings for clothing and shoe fasteners, shoe laces, braids, boot laces, hair pins, tresses of hair, frills, plaited hair, ornamental articles, included in this class
Sybehör, ingående i denna klass, broscher, siffror för märkning av textilier, pannband, mössor, band, glitter, girlanger, kjolvolanger, hattprydnader, spetsar, konstgjorda blommor, tränsar, glitter för kläder, tränsar, skoningar, ärmhållare, snörnålar, frukt, konstgjord, prydnadsknappar, märken, prydnadskantning, håraccessoarer, blanka och matta prydnader, skoprydnader (ej av ädelmetall), finbroderivaror, påstrykbara prydnader, peruker, picot, tränsar, spännen, rosetter (textila sybehör), hårnät, hårklämmor, tillslutande anordningar för kläder och fotbeklädnader, snören, tränsar, skosnören, hårnålar, hårlockar, volang (kläd-), löshårflätor, prydnader, ingående i denna klass

I’m afraid I didn’t recognize you beneath your golden tresses.”
Jag är rädd att jag inte kände igen dig under guldlockarna.”

This investigation will be conducted in the framework of TRESS (Training and Reporting in European Social Security), a Commission-funded network of national experts on social security matters.
Denna undersökning kommer att utföras inom Tress ( Training and Reporting in European Social Security ), ett EU-finansierat nätverk med nationella experter på social trygghet.

The existing instruments available to stakeholders and users at national level- in particular the existing TRESS networks, which bring together the interested parties and stakeholders in the Member States- should be used to carry out an appropriate evaluation of the practical implementation of this regulation in individual Member States once it enters into force
De instrument som redan står till förfogande för aktörer och användare på nationell nivå – särskilt de befintliga TRESS-nätverken som sammanför berörda parter och aktörer på medlemsstatsnivå – bör utnyttjas för att utvärdera den praktiska tillämpningen av denna förordning efter det att den har trätt i kraft i de enskilda medlemsstaterna

Natural tresses of unworked human hair, whether or not washed or scoured, having merely been cut and not having undergone any other process are excluded from his heading (heading 0501 00 00).
Detta nummer omfattar inte naturliga flätor av obearbetat människohår, även tvättade och avfettade, som endast är klippta i längder och inte har genomgått någon annan behandling (nr 0501 00 00).

( AC TRESS ) Let him show you what he's been dreaming about.
Låt honom visa vad han drömmer om.

9 On 12 November 2001 the Security Council adopted Resolution 1377 (2001), in which it ‘[s]tresses that acts of international terrorism are contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and that the financing, planning and preparation of, as well as any other form of support for acts of international terrorism, are similarly contrary to the purposes and principles of [that Charter]’.
9 Den 12 november 2001 antog säkerhetsrådet resolution 1377 (2001), i vilken säkerhetsrådet i paragraf 5 ”framhåller att internationella terroristhandlingar strider mot de syften och grundsatser som anges i Förenta nationernas stadga och att även finansiering, planering och förberedelse av internationella terroristhandlingar, liksom alla andra former av bistånd i detta hänseende, likaså strider mot de syften och grundsatser som anges i [denna stadga]”.

Wigs produced using real hair, Toupees, Hair extensions, Tresses of hair, Hair extensions, Hair-thickeners, False beards, Hair bands, Hair slides, Hair pins, Hair nets, Hair ornaments, Barrettes [hair-slides]
Med användning av äkta hår tillverkade peruker, Tupéer, Hårförlängningar, Flätor av löshår, Hårförlängningar, Hårförtätning, Lösskägg, Hårband, Hårklämmor, Hårnålar, Hårnät, Hårprydnader, Barrettes [Hårspännen]

Hair extensions, hair fasteners, tresses of hair, plaited hair, hair bands
Hårförlängningar, hårspännen, löshårflätor, löshårflätor, hårband

One had tresses as black as Arya’s.
En hade lockar lika svarta som Aryas.

PROCEDURE | FC and Enterprise ensures that: All tree stumps are marked and numbered;Every log must be marked with:the species code, locality mark, contractor’s tree number, which is sequential numbering beginning with 1 (i.e. number of tress felled since registration of enterprise’s property mark,Log number which is the number of the log cut from the tree; log number 1 is the butt log,The enterprise’s property mark,Logs from within forest reserves must be marked with:Reserve code, compartment and stock survey number,Logs from off-reserve must be marked with the code "OFR";Tree stumps/logs have appropriate tag colour on them.
FÖRFARANDE | FC och företaget ansvarar för följande: Att alla stubbar märks och numreras.Att alla stockar märks med följande:Artkod, märkning som anger fällningsplatsen, företagets trädnummer, som är löpande numrering som börjar med 1 (dvs. antalet träd som fällts sedan företagets egendomsmärke registrerades). Stocknummer, som anger antalet stockar från trädet, nummer 1 är rotstocken.Företagets egendomsmärke.Att stockar från skogsbestånd märks med följande:Beståndskod, områdeskod och beståndsnummer.Att stockar som kommer utanför bestånd märks med "OFR". Att stubbar/stockar är korrekt färgmärkta.

FSD Range supervisor take full measurement of felled tress;
FSD:s skogsinspektör tar samtliga mått på fällda träd.

The hair of the Shulammite girl was compared to a drove of goats, perhaps alluding to the glistening sheen of black hair or to the luxuriant abundance of the girl’s tresses.
Håret på flickan från Shulem liknades vid en hjord getter, kanske för att hennes svarta hår var så glänsande eller för att hon hade så många lockar.

Plaits of hair, tresses of hair
Hårflätor, hårflätor

The king is captivated* by the flowing tresses.
Kungen är helt betagen* i ditt böljande hårsvall.

Decorative articles for the hair, Hair extensions, Tresses of hair, Bows for the hair, Rubber bands for hair
Dekorativa artiklar för håret, Hårförlängningar, Flätor av löshår, Hårringar, Gummiband för hår

For the 1984/85 and 1985/86 marketing years, producer Member States shall determine which olive growers whose average production is at least 100 kilograms of oil per marketing year are entitled to aid granted according to the quantity of oil actually produced by applying the olive yields and oil yields fixed pursuant to Article 18 to the number of olive tress in production.
För regleringsåren 1984/85 och 1985/86 skall de producerande medlemsstaterna bestämma vilka olivodlare, med en genomsnittlig produktion av minst 100 kg olja per regleringsår, som är berättigade att erhålla stöd, beviljat efter den kvantitet av olja som verkligen har framställts, genom användning av avkastningen av oliver och olivolja fastställd enligt artikel 18, i förhållande till antalet olivträd i produktionen.

Plaited hair, tresses of hair
Flätat hår, hårflätor

The Commission intends to strengthen the status and analytical capacity of the TRESS network by proposing to include a specific provision in Regulation (EC) No 883/2004.
Kommissionen avser att stärka Tress-nätverkets ställning och analysförmåga genom att föreslå att en särskild bestämmelse införs i förordning (EG) nr 883/2004.

Braids and tresses of hair
Flätat hår och hårflätor

PROCEDURE | FSD Range supervisor take full measurement of felled tress;Records tree parameter on Tree Information Form (TIF);The logger (Enterprise) records log parameters including log tag number on Log Information Form (LIF);FC-TVD issue tags to FC-FSD and Enterprise according to permitted yield;FSD cross-check TIF data with LIF from Enterprise;FSD verify log data and Tag number.
FÖRFARANDE | FSD:s skogsinspektör tar samtliga mått på fällda träd.För in trädparametrar i trädinformationsformuläret (TIF). Avverkaren (företaget) för in stockparametrar, inklusive stocknumret, på formuläret för stockinformation (LIF). FC-TVD utfärdar märkning till FC-FSD och företaget enligt den tillåtna avkastningen.FSD jämför TIF-uppgifterna med LIF från företaget.FSD kontrollerar uppgifterna om stockar och märkningsnumret.