tumble oor Sweeds

tumble

/tʌmbəl/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To fall end over end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ramla

werkwoord

Toward the end of the day, famished and exhausted, Leon tumbled from his bicycle.
Mot slutet av dagen ramlade den uttröttade och uthungrade Leon av sin cykel.

fall

naamwoord onsydig

It's such laws as this that will tumble its foundations.
Det är sådana lagar som blir dess fall.

falla

werkwoord

It's such laws as this that will tumble its foundations.
Det är sådana lagar som blir dess fall.

störta · trilla · kollapsa · tippa · störta samman

Soortgelyke frases

to tumble
falla · ramla · rasa · rulla

tumble-down
fallfärdig

tumbling ted
liten såpnejlika

tumble-drier
torktumlare

tumble drier
torktumlare

tumble dryer
torktumlare

rough-and-tumble
dust

voorbeelde

(Acts 9:36-42) And the apostle Paul, on a stopover in the Roman province of Asia, resurrected Eutychus after he had tumbled to his death from a third-story window. —Acts 20:7-12.
(Apostlagärningarna 9:36—42) Under tillfälligt uppehåll i den romerska provinsen Asien uppväckte aposteln Paulus Eutykus, sedan denne störtat ut från ett fönster på tredje våningen och slagit ihjäl sig. — Apostlagärningarna 20:7—12.

I jumped backward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was.
Jag hoppade bakåt med ett högt skrik av ångest och tumlade ut i hallen just som Jeeves kom ut ur sin håla för att se vad ärendet.

You took a tumble down the stairs.
Du föll nedför trappan.

2.1. In addition to the information listed in point 1.1, the label for condenser household tumble driers shall include:
2.1 Utöver den information som anges i punkt 1.1 ska följande information finnas på etiketten för kondenstumlare för hushållsbruk:

(4)‘drying cycle’ means a complete drying process as defined by the required programme, consisting of a series of different operations including heating and tumbling;
(4)torkcykel: en fullständig torkningsprocess enligt det valda programmet, som består av en rad olika arbetsmoment, inklusive uppvärmning och tumling.

Never missed a tumbling meet or a break-dance brawl.
Missade inga av mina aktiviteter.

(4) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 5 kg:
4. Kondenstumlare för hushållsbruk med en nominell kapacitet på 5 kg:

The energy efficiency class of a household tumble drier shall be determined on the basis of its Energy Efficiency Index (EEI) as set out in Table 1.
Energieffektivitetsklassen för en torktumlare för hushållsbruk ska fastställas i enlighet med dess energieffektivitetsindex (EEI) enligt tabell 1.

The following delegated acts had been forwarded to Parliament: - Commission Delegated Regulation (EU) No .../.. of 23.2.2012 on the procedural rules for the recognition and withdrawal of recognition of monitoring organisations as provided for in Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market- C(2012)1145 - deadline: 23.04.2012 referred to responsible: ENVI - Commission Delegated Regulation (EU) No ... /.. of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers - C(2011)7585 - deadline: 01.05.2012 referred to responsible: ITRE
Följande förslag till delegerade akter hade översänts till parlamentet: - Kommissionens delegerade förordning (EU) nr .../... av den 23.2.2012 om förfarandereglerna för erkännande och återkallande av erkännande av övervakningsorganisationer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden - C(2012)1145 - tidsfrist: 23.4.2012 hänvisat till ansvarig utskott: ENVI - Kommissionens delegerade förordning (EU) nr .../... av den 1.3.2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk - C(2011)7585 - tidsfrist: 1.5.2012 hänvisat till ansvarig utskott: ITRE

(ii) When the household tumble drier is equipped with a power management system, with the household tumble drier reverting automatically to ‘off-mode’ after the end of the programme, the weighted annual energy consumption (AEC ) is calculated taking into consideration the effective duration of the ‘left-on mode’, according to the following formula:
ii) När torktumlaren för hushållsbruk är utrustad med ett effektstyrningssystem och den automatiskt återgår till frånläge efter avslutat program, beräknas den viktade årliga energiförbrukningen (AEC ) med hänsyn tagen till vilolägets faktiska varaktighet enligt formeln

(h) where the household tumble drier has been awarded an ‘EU Ecolabel award’ under Regulation (EC) No 66/2010, this information may be included;
h) Om torktumlaren för hushållsbruk har tilldelats ett EU-miljömärke i enlighet med förordning (EG) nr 66/2010 kan detta anges.

A wave tumbled a small boy into her, hard, and he apologized in a tongue that Wututu did not recognize.
En våg fick en liten pojke att tumla in i henne, och han bad om ursäkt på ett språk som Wututu inte förstod.

Household and similar electrical appliances - Safety — Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på torktumlare

Gauzelike spray envelops the tumbling waters of a cascade.
En florliknande vattendimma sveper in de nedstörtande vattenmassorna i ett vattenfall.

Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EU) No 932/2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household tumble driers
Kommissionens meddelande inom ramen för tillämpningen av kommissionens förordning (EU) nr 932/2012 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för torktumlare för hushållsbruk

(25) Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers (OJ L 123, 9.5.2012, p.
(25) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 392/2012 av den 1 mars 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk (EUT L 123, 9.5.2012, s.

A squeeze on credit, falls in house prices and tumbling stock markets are all reinforcing a slump in consumer confidence, consumption and investment.
Kreditåtstramningen, de fallande huspriserna och raset på börsmarknaderna är alla faktorer som har bidragit till att konsumenternas förtroende liksom förbrukningen och investeringarna har minskat kraftigt.

Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 2: Rational use of energy
Gasutrustningar – Gaseldade torktumlare av typ B, max 20 kW – Del 2: Bestämning av verkningsgrad och energiförbrukning

The condensation efficiency of a programme is the ratio between the mass of moisture condensed and collected in the container of a condenser household tumble drier and the mass of moisture removed from the load by the programme, the latter being the difference between the mass of the wet test load before drying and the mass of the test load after drying.
Kondensationseffektiviteten för ett program är kvoten mellan massan av den fukt som kondenseras och samlas upp i behållaren hos en kondenstumlare för hushållsbruk och massan av den fukt som avlägsnats från tvätten under programmet. Den sistnämnda massan är skillnaden mellan den fuktiga testlastens massa före torkning och testlastens massa efter torkning.

The indicative benchmarks for best-performing household tumble driers available on the market at the time of entry into force of this Regulation are set out in Annex IV.
Indikativa riktmärken för torktumlare för hushållsbruk med bästa prestanda som finns på marknaden när denna förordning träder i kraft anges i bilaga IV.

Wallander felt as if the walls had come tumbling down around him.
Wallander kände det som om väggarna rasade runt honom.

I was a hands-on father but more for rough-and-tumble than reading stories.
Jag var en fysisk pappa, mer för att tumla runt och leka än för sagor.

Buildings tumbled down on both sides of the school where they lived.
Byggnader rasade samman på båda sidor av skolan där de bodde.

Market intelligence confirmed that the first half of 2016 was a boom period and the second half of 2016 has been a period of low demand causing tumbling prices stemming from module oversupply (97).
Marknadsundersökningsrapporter bekräftar att första halvåret 2016 kännetecknades av en stor uppgång och att andra halvåret 2016 karakteriserades av låg efterfrågan, vilket medförde starkt sjunkande priser till följd av ett överutbud på moduler (97).

Dryers, namely conical screw dryers, double cone dryers, paddle dryers, tumble dryers, heating/cooling screws, fluidised bed dryers
Torkare, nämligen konsnäcktorkare, dubbelkontorkare, skoveltorkare, tummeltorkare, värme-/kylsnäckor, flytbäddstorkare