tunneling oor Sweeds

tunneling

naamwoord, werkwoord

The act of burrowing a tunnel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

händelsedirigering nedåt

In Windows Presentation Foundation, an event routing strategy where the event instance moves down the element tree (starting at the root of the visual tree and ending with the source). The names of events that use this routing strategy are prefixed with the word "Preview". These events have the same signature as their counterparts that use the bubbling event routing strategy.

se tunnel

I want to see the tunnel where these symbols are.
Jag vill se tunneln där symbolerna finns.

Soortgelyke frases

to tunnel
bygga · gräva

Channel Tunnel
Kanaltunneln

quantum tunneling
Tunneleffekt

Elbe Tunnel
Elbtunnel

tunnel warfare
tunnelkrigföring

City Tunnel
Citytunneln

tunnel boring machine
Fullortsborrmaskin

Bolmen Water Tunnel
Bolmentunneln

Point-to-Point Tunneling Protocol
Point-to-Point Tunneling Protocol

voorbeelde

The group completed its work in 2004, recommending a tram-train system utising pre-existing railroad sections, newly built track and a tunnel section under central Tampere to avoid traffic jams.
Gruppen blev klar med sin utredning 2004 och rekommenderade ett järnvägs-spårvägssystem som skulle utnyttja existerande järnvägssträckor, nya spår och en tunnel under centrala Tammerfors, för att undvika trafikstockningar.

The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Förslaget läggs fram dels för att säkerheten brister i många av de tunnlar som direktivet kommer att omfatta, och dels för att uppfylla de förpliktelser som följer av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet, vari det anges att gemenskapen skall garantera en hög säkerhetsnivå.

(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
(23) De flesta affärsresenärer som vill resa mellan England och kontinenten kan väntas använda reguljära flygförbindelser eller höghastighetståg (Eurostar och anslutande tågförbindelser) eftersom dessa transportmedel är snabbare och bekvämare än färjeförbindelserna eller Le Shuttle (pendeltrafik för bilar och lastbilar genom tunneln under Engelska kanalen).

Gates, tunnels, vents, everything.
Grindar, tunnlar, ventiler.

(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
5. För uppgifter om avståndet xp mellan ingångsportalen och mätpositionen, definitionerna av ΔpFr, ΔpN, ΔpT, minsta tunnellängd och ytterligare uppgifter om härledningen av den karakteristiska tryckförändringen, se den specifikation som det hänvisas till i tillägg J.1, index 96.

24 Secondly, there is no realistic possibility of a private operator entering the market with a view to providing services of access to toll roads by constructing a toll road which would compete with the Westlink motorway or the Dublin tunnel.
24 För det andra finns det ingen realistisk möjlighet för en privat aktör att inträda på marknaden i syfte att tillhandahålla betalvägar genom att bygga en betalväg som skulle konkurrera med motorvägen Westlink eller Dublintunneln.

The term "endolith", which defines an organism that colonizes the interior of any kind of rock, has been further classified into three subclasses: Chasmoendolith colonizes fissures and cracks in the rock (chasm = cleft) Cryptoendolith colonizes structural cavities within porous rocks, including spaces produced and vacated by euendoliths (crypto = hidden) Euendolith penetrates actively into the interior of rocks forming tunnels that conform with the shape of its body, rock boring organism (eu = true) Endoliths have been found in rock down to a depth of 3 kilometres (1.9 mi), though it is unknown if that is their limit (due to the cost involved in digging so deep).
Uttrycket "endolit", som definierar en organism som koloniserar det inre av någon form av sten, har ytterligare delas in i tre underklasser: Chasmoendolit koloniserar sprickor och sprickor i berget (chasm = klyfta) Kryptoendolit koloniserar strukturella håligheter i porösa bergarter, inklusive hålrum producerade och övergivna av euendoliter (krypto = dold) Euendolit tränger aktivt i det inre av stenar och bildar tunnlar som överensstämmer med formen på sin kropp Endoliter har hittats i berg ner till ett djup av 3 kilometer, men det är okänt om det är deras gräns (på grund av kostnaderna för att gräva så djupt).

Subject: Measures to guarantee the safety of road tunnels
Ämne: Åtgärder för att trygga säkerheten i biltunnlar

Since 2004 there is a tram tunnel with two underground tramstations (Spui and Grote Markt) in The Hague city centre; it is shared by tramline 6 and RR-lines 2, 3 and 4.
Trots detta finns det sedan år 2004 en tunnel med två tunnelbanestationer (Spui och Grote Markt) i stadscentret; den delas med spårvagnslinjerna 2, 3 och 6.

I know you found one in the Goblin tunnels.
Du hittade en i vättarnas tunnlar.

Unique tunnel identification or unique number within Member State
Unik tunnelidentitet eller unikt tunnelnummer inom medlemsstaten.

— In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)
— I tunnlar läckande kablar eller mycket riktade antenner (spårnära).

I told you, I'm a tunnel rat.
Jag är en tunnelråtta.

Tunnel's through here.
Tunneln går igenom här.

Tunnel-specific measures:
Åtgärder som är specifika för tunnlar:

The situation in Calais, where people stay illegally in the Schengen area while trying to enter the Channel Tunnel to get to the UK, must also be mentioned in this context.
Situationen i Calais där människor vistas olagligt i Schengenområdet samtidigt som de försöker ta sig in i tunneln under Engelska kanalen till Förenade kungariket måste också nämnas i detta sammanhang.

‘common safety targets’ (CSTs) means the minimum safety levels that are to be reached by the system as a whole, and where feasible, by different parts of the Union rail system (such as the conventional rail system, the high-speed rail system, long railway tunnels or lines solely used for freight transport);
5. gemensamma säkerhetsmål : den lägsta säkerhetsnivå som ska uppnås för systemet i dess helhet och, där det är genomförbart, för olika delar av unionens järnvägssystem (som system för konventionella tåg, höghastighetståg, längre järnvägstunnlar eller linjer som enbart används för godstrafik),

She used to say " You're the train that sometimes runs into my tunnel. "
" " Du är ett tåg som kör in i min tunnel " ", brukade hon säga ibland.

Through a long glassy tunnel of windshields and rear windows Reacher could see the troopers at work.
Genom en lång, glasartad tunnel av vindrutor och bakrutor såg Reacher delstatspoliserna i arbete.

The safety documentation for a tunnel at the design stage shall include:
I säkerhetsdokumentationen för tunnlar som befinner sig på projekteringsstadiet skall följande ingå:

(11) Whereas account should be taken of the more stringent safety measures applied in the Channel Tunnel because of its specific characteristics, in particular its route and length; whereas provision should also be made for Member States to be able to introduce the same kind of measures where similar situations arise; whereas it must be possible for some Member States to apply more stringent standards for material intended for transport because of the ambient temperature in their countries;
11. Hänsyn bör tas till de strängare säkerhetsåtgärder som tillämpas i tunneln under Engelska kanalen på grund av dennas särskilda egenskaper, framför allt dess sträckning och längd, och medlemsstaterna bör ges möjlighet att införa samma slags åtgärder när liknande situationer uppstår. Vissa medlemsstater bör kunna tillämpa strängare regler för gods som skall transporteras på grund av temperaturen i godsets omgivning.

There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
Där träffade tunnelarbetarna på ett lager av sand som innehöll vatten under högt tryck, vilket till sist ”begravde” tunnelborrningsmaskinen.

Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to ‘safety in railway tunnels’ of the rail system of the European Union
Kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende ”säkerhet i järnvägstunnlar” i järnvägssystemet i Europeiska unionen

They shuttle the bodies out through an underground tunnel called " the death chute. "
De skyfflade ut kropparna genom en " dödsränna ".

A tunnel’s closed, and we have to redirect traffic.”
Vi har haft ett ras, en tunnel är stängd, och vi måste dirigera om trafiken.”