turf out oor Sweeds
turf out
en
To remove or eject from a place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
avhysa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We got turfed out.
Fordonets fönster och bagageutrymmen skall i detta skede öppnas om de inte redan öppnatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weapons inspectors were turfed out, so what is the point of bringing them back?
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochEuroparl8 Europarl8
At four Roy would be turfed out to return to his own bed and the same would happen to Wright.
Artiklarna # och # skall tillämpas från och med femtonde dagen efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidningLiterature Literature
He had been given a copy of the list of items they had seized before he was turfed out of the police station.
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #, särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, ochLiterature Literature
If you took a domestic flight they could turf you out anywhere.
Kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorerLiterature Literature
That may well be but we turfed him out of his house.
De exporterande tillverkarna åtog sig trots det att höja sina priser till nivåer som på ett avsevärt sätt bidrar till att undanröja skadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They turfed us out of bed... looking for drugs, right?
Kai kanske vet någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old boy turfed me out, Bertie, because he said I was a brainless nincompoop.
JÄMFÖRELSETABELLQED QED
Now, even more interesting is the fact that elephant and hyena societies are entirely matriarchal: they're run by females, groups of females, sisters, aunts and offspring, and when young males attain sexual maturity, they're turfed out of the group.
Hon måste därifrånted2019 ted2019
Thirdly, this whole troupe of politicians - Yilmaz, my much-respected colleague Cem, and Mrs Ciller especially - has been dramatically turfed out of office in Turkey and replaced by a political tendency that has to date taken a totally different approach.
Det vet vi bådaEuroparl8 Europarl8
Her landlords are ruthless and if they knew she didn't have the full quota, well, turf her out in an instant.
Men vet du en sak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a citywide turf war breaks out between rival kingpins Salvatore Maranzano and Joe Masseria...
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än # av # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as ruthless gangs carve out their turf, a new class of mobster emerges.
Vi är trots allt alla mogna demokratier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Finland, for example, peat bogs are an important natural resource, and the turf squares cut out from them cover some 7 % of Finland's energy requirement.
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot migEurLex-2 EurLex-2
I would remind him that democracy is a method whereby you vote for people who govern you and then, if you do not like what they do, you can get rid of them, turf them out and put somebody else in.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
And today they had searched out their own turf of death.
Jag gjorde det!Literature Literature
His fingers touched something hard, something plastic or iron, a little spike sticking up out of the turf.
Kort sagt, ni vill att jag ska vara lika begapad i er som han är?Literature Literature
The causes of this state of affairs can be traced back to the fierce competition between the six or seven food concerns that dominate the market, a turf war fought out to the detriment of farmers.
Jag tycker att förslaget har blivit bättre som det ser ut nu efter behandlingen i parlamentet. I förslaget från kommissionen lades nämligen alltför stor tonvikt vid det rent medicinska.Europarl8 Europarl8
I remember...I once took a date out... for surf and turf, not knowing she was a vegetarian
Det innehåller det stödbelopp som erbjuds per dag och per ton uttryckt i euro och centOpenSubtitles OpenSubtitles
I knew I should have held out for that surf and turf.
Det är bäst att ni soverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lawn looked fresh and new, as if it had been rolled out in ready-made lengths of turf.
Men en miljon låter bättre i vår storyLiterature Literature
“The thing most comparable is of one drug-trade kingpin striking to wipe out another and take over his turf.
Ljug inte för migjw2019 jw2019
Said turf ran through the city of Los Angeles and out into the north-, south- and eastbound boonies.
Det kan vara den bioneurala gelpåsen i replikatornLiterature Literature
and let your imagination grasp you can, Mr. Graham, the effect of a strong, quick jerk- out on the turf of your hair. to release clinging part, of course you have, of your nervous system
Delregioner av Vinho Regional Beirasopensubtitles2 opensubtitles2
Hard to the turf, and Permian will have to burn their final time-out.
Men allt jag vet, är att jag är riktigt räddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.