turn-up oor Sweeds

turn-up

naamwoord

Alternative spelling of [i]turn up[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppslag

naamwoord

slag

naamwoord

Well, if Peary's body turns up stabbed, shot or beaten, it blows his cover.
Dyker Pearys kropp upp knivhuggen, skjuten eller slagen... sabbar han täckmanteln.

Soortgelyke frases

to turn up
dyka upp · infinna · komma fram · skruva upp · visa sig

turn up
dyka upp · gräva fram · höja · kavla upp · komma fram · komma till rätta · lägga upp · plöja fram · skruva upp · tända · uppträda · upptäcka · vika · vika upp · visa sig · vrida upp volymen

voorbeelde

But with a bit of luck the computer will turn up somewhere in the house.”
Men med lite tur har datorn dykt upp någonstans i huset.

The investigation hadn’t turned up anything, or not enough.
Utredningen hade inte gett någonting, inte tillräckligt.

I' m sure some of them will turn up
Jag är säker på att en del kommer att dyka upp

The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”
Tjuvarna är till och med så fräcka att de anländer i ämbetsliknande dräkt och stjäl mitt ”framför näsan på kyrkobesökarna”.

‘I’ll explain if you turn up before six.’
”Jag förklarar i morgon, om du är här före klockan sex.”

If we could only turn up the gain, we might smell clear through to the other universe!
Om vi bara kunde skruva upp inställningarna, kanske vi kunde känna lukten av det andra universumet.

If he hadn't turned up, we would have saved £ 20,000.
Hade han inte kommit, hade vi sparat 20 000 pund.

I never thought SWORD would turn up
Jag kunde inte ens hoppas att SVÄRD skulle dyka upp

Everyone who kisses me...... turns up dead
Alla som kysser mig dör

He turned up at Fulham, and every time he played against us he gave us a ‘doing’.
Han dök upp i Fulham och varje gång vi mötte dem straffade han oss.

He followed them, in the hope that Zenith himself would turn up looking to punch Marta’s ticket.
Han följde efter dem i hopp om att Zenit själv skulle dyka upp för att likvidera Marta.

The picture always turned up whenever her name appeared in the press.
Bilden dök alltid upp så fort hennes namn förekom i pressen.

He'd have laughed at everyone turning up for his party except for him.
Åt att alla kom på hans begravning förutom honom.

But he didn' t turn up
Men han kom inte

So why are they turning up here in the EU?
Varför dyker de då upp här i EU?

I could just turn up on your doorstep and make you tell me.
Jag kan komma till dig och tvinga dig att berätta.

Patent and Trademark Office database turns up more than seventeen thousand patents involving HeLa cells.
En sökning i amerikanska patentverkets databas ger ett utfall på över sjuttontusen patent som rör HeLa-celler.

First day, she turned up still drunk from the previous night.
Första dagen dök hon upp fortfarande berusad från kvällen innan.

Gregoire turned up like a gift from Dionysus with a reference from a top vineyard in Bordeaux.
Gregoire dök upp som en gåva från Dionysos med referenser från en fin vingård i Bordeaux.

In fact only Katarina, two students, and I turned up.
Katarina, två elever och jag kom ensamma dit.

Hopefully he’ll turn up in one of the beds.’
Förhoppningsvis dyker han upp i någon av sängarna

One of the mothers at school had turned up with it the evening before.
En av mödrarna i skolan hade dykt upp med den kvällen innan.

“His office staff say he was expected as usual today, but he has not turned up.
I hans sekretariat säger man att han var väntad som vanligt i dag, men att han faktiskt inte har kommit.

The only fly in the ointment was that the person he’d been expecting hadn’t yet turned up.
Den enda smolken i glädjebägaren var att den han väntade på dröjde.

And the people kept turning up day after day, until their turn to leave this world finally came.’
Och de kom tillbaka dag efter dag, ända tills det till slut blev deras tur att lämna denna världen.”