turpitude oor Sweeds

turpitude

naamwoord

Inherent baseness or depravity; corruptness and evilness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skändlighet

algemene

There's a moral-turpitude clause in the family trust.
Det finns en paragraf om moralisk skändlighet i familjens stiftelse.

uselhet

algemene

The man who was asked to leave Bangkok for moral turpitude finds this distasteful?
Killen som blev utkastad från Bangkok för sin moraliska uselhet tycker att detta är osmakligt?

voorbeelde

The charge: Moral turpitude.
Hon anklagades för att vara " moraliskt fördärvad ".

Moral turpitude, pah!
Moraliskt fördärv.

It is local turpitude.
Lokalt moraliskt förfall.

There's a moral-turpitude clause in the family trust.
Det finns en paragraf om moralisk skändlighet i familjens stiftelse.

Or do you are fond better what belongs they moderns pleasure turpitude of old mans ?
Eller ni är bättre begeistrade i det som tillhör moderna nöjen fördärv av gammal gubbe?

The man who was asked to leave Bangkok for moral turpitude finds this distasteful?
Killen som blev utkastad från Bangkok för sin moraliska uselhet tycker att detta är osmakligt?

Mr. Barrenger is being arraigned today for moral turpitude and several other-
Mr Barrenger ställs inför rätta för moraliskt fördärv och andra...

Washington harasses us for our difficulties in distribution to the Indians, thereby distracting the nation at large from Washington's own fiscal turpitudes and miasms.
Washington trakasserar oss för våra svårigheter att distribuera till indianerna och därmed roar hela nationen med Washingtons eget skattefusk och stinkande lukt.

Moral turpitude.
Moraliskt fördärv.

You have been found guilty of statutory rape, but the real crime here is not one of moral turpitude.
Du döms skyldig, men det riktiga brottet här är inte brist på moral.

And diseased or not that is the basest form of moral turpitude imaginable.
Och sjuklig eller ej är det den grundläggande formen av moralisk förfall.

Or do you are fond better what belongs they moderns pleasure turpitude of old mans?
Eller ni är bättre begeistrade i det som tillhör moderna nöjen fördärv av gammal gubbe?

There amongst the turpitudes and miasms, you got caught stealing the money.
Där bland fusket och stanken, blev du... ertappad med att stjäla pengar.

You can take your moral turpitude and you can stick it up the old gazoo, Beulah.
Du kan ta ditt moraliska fördärv och sticka upp det i häcken, Beulah.

I'll have you fired for moral turpitude.
Jag ska se till att avskeda dig för moraliskt fördärv.

His moral turpitude is just the tip of the iceberg.
Hans moral är bara toppen på isberget.

Gee, Lynn, I don't know. " Moral turpitude ".
Oj, Lynn, jag vet inte. " Moraliskt fördärv ".

Likewise, the name is a nod to turpentine and turpitude.
Namnet är skapat av de skånska orden mölla (kvarn) och vång.

But it is not indifferent to the Russian and German workers whether Poland is independent, they take part in annexing her (and that would mean educating the Russian and German workers and peasants in the basest turpitude and their consent to play the part of executioner of other peoples).
För de ryska och tyska arbetarna är det dock inte likgiltigt, om de skall vara med om en annexion av Polen (detta innebär att fostra de tyska och ryska arbetarna och bönderna till den skändligaste simpelhet och samtycke att spela rollen som andra folks bödel) eller om Polen skall bli oberoende.

In addition, unless the chairman of the Central Elections Committee has determined that the crime of which he has been convicted does not bear moral turpitude, seven years must have passed from the day he concluded serving his term of imprisonment to the day of submission of the list of candidates.
Dessutom, om inte ordföranden för den centrala valkommittén fastställer att brottet i fråga inte handlar om moraliskt skändlighet måste sju år gå innan han eller hon kan kandidera till en partilista.

Being decrepit is thus a sign of moral turpitude.
Skröplighet blir därför ett tecken på moraliska brister.

The “synthesis” of imperialist turpitude is fascism directly begotten of the bankruptcy of bourgeois democracy before the problems of the imperialist epoch.
Den imperialistiska skändlighetens ”syntes” är fascismen, som uppstått direkt ur den borgerliga demokratins bankrutt när den ställs inför den imperialistiska epokens problem.

In sum: 9/11 and the prospect of war against Saddam Hussein have exposed the Left's political self-delusion, intellectual bankruptcy and moral turpitude.
I korthet: 11 september och utsikterna till krig mot Saddam Hussein har avslöjat Vänsterns politiska självbedrägeri, intellektuella bankrutt och moraliska skändlighet.