turret oor Sweeds

turret

/ˈtʌrət/ naamwoord

(architecture) A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the corners of a building or castle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kanontorn

onsydig

a revolving tower constructed of thick iron plates

The Argus site is protected by microchipped gun turrets.
Argus webbplats skyddas av microchippad kanontorn.

torn

naamwoord onsydig

a little tower

I've a problematic turret, so if you'll excuse me.
Jag har ett problematiskt torn, så låt mig vara ifred.

turell

algemene

a little tower

utkikstorn · vakttorn · belägringstorn · Turell

Soortgelyke frases

turret clock
tornur

weapon turret
Kanontorn

gun turret
kanontorn

voorbeelde

Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.
Min checklista hade narkosgas, telepati-störningar och automatvapen.

That court classified the turret system at issue in the main proceedings, as being part of an armoured fighting vehicle, under heading 8710 of the CN, and indicated that the tariff information issued by the Principal Customs Office, Hanover, could not have retroactive effect.
Nämnda domstol klassificerade det aktuella kanontornet som en del av en stridsvagn enligt nr 8710 i KN och påpekade att det bindande klassificeringsbesked som hade utfärdats av Huvudtullkontoret i Hannover inte kunde ha någon retroaktiv verkan.

I repeat, AA turrets at the base
Jag upprepar! Luftvärnsrobotarna på basen!

Native American Beliefs and Traditions were on a single shelf in one castlelike turret.
Indiansk tro och tradition fanns på en ensam hylla i ett av slottets torn.

These, produced at a planned rate of twelve per month, still had to be joined with their turrets.
Dessa, som producerades med en planerad tillverkning på tolv per månad, måste fortfarande förenas med sina torn.

(1) Parts for military weapons, e.g., liners (tubes for barrels), recoil mechanisms and breeches for guns of all kinds; turrets, carriages, tripods and other special mountings for guns, machine-guns, sub-machine-guns, etc., whether or not with aiming and loading mechanisms.
1. Delar till vapen för militärt bruk, till exempel foder (innerrör för pipor), rekylmekanismer och slutstycken för alla slags kanoner; kanontorn, lavetter, stativ och andra specialstöd för kanoner, kulsprutor, kulsprutegevär etc., även försedda med sikt- och laddanordningar.

Tanks are armoured fighting vehicles mounted on tracks, and armed with various weapons (guns, machine-guns, flame-throwers, etc.) usually housed in a traversing turret. ...
Stridsvagnar är pansrade, bandgående stridsfordon som är bestyckade med olika vapen (kanoner, kulsprutor, eldkastare etc.) som vanligen är inmonterade i ett vridbart torn ...

Top turret checking in.
Överskytt klar.

Buildings and monuments, not of metal, recesses, walls, turrets, of cast or synthetic stone
Uppförande/anläggande av byggnationer och monument, ej av metall, hundkojor, väggar, torn av gjuten eller syntetisk sten

This had been caused by the need to adopt the APX-1 turret, purely for budgetary reasons.
Detta hade orsakats av behovet av att anta APX-1-tornet, rent av budgetskäl.

None of these had at that date yet been fitted with a turret.
Däremot var det vid denna tid ännu inte ett furstendöme.

Prime power generation, electric armour, energy storage (e.g., high energy storage capacitors), thermal management, conditioning, switching or fuel-handling equipment; and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
Huvudgenerator, elektriskt pansar, energilagring (t.ex. högenergikondensatorer), temperaturreglering, klimatbehandling, omkoppling eller bränslehantering och elektriska gränssnitt mellan strömkälla, vapen och andra elektriska drivfunktioner för vapentorn.

A few S.H.I.E.L.D. agents have gotten a hold of the turret on the top deck.
Några S.H.I.E.L.D. agenter har fått tag i tornet på övre däck.

Centaur Dozer A Centaur with the turret removed and given a simple dozer blade operated by a winch.
Centaur Dozer En Centaur som saknade torn och som utrustats med ett enkelt schaktblad som styrdes med en vinsch.

After a while Barkmann caught sight of a parked tank with the tank commander standing in the turret.
Efter ett tag fick Barkmann syn på en stridsvagn parkerad med vagnchefen stående i tornet.

T-28 Model 1934 (German designation: T-28A) — main production model with the same machine gun turrets, and similar main turret, with the Model 27/32 76.2 mm gun, as the T-35 heavy tank.
T-28 modell 1934 — (T-28A) huvudproduktionsmodell med samma kanontorn som den tunga stridsvagnen T-35 och en 76,2 mm kanon av modell 27/32.

The fire control centre and the gun turrets were connected electrically so that ranging and orders could be given without spoken contact.
Eldledningen och kanontornens riktningsanordningar var ihopkopplade elektriskt, så värdena och kommandona kunde utföras utan talkontakt.

I turned new parts on the turret lathe, and melted the helical metal shavings to make more parts.
Jag putsade nya delar på revolversvarven och smälte metallspånen för att tillverka ytterligare delar.

On 25 February 2014, that company declared, at the customs office, goods described as a turret system for armoured fighting vehicles, so that they could be released into free circulation within the European Union.
Den 25 februari 2014 deklarerade bolaget, vid tullkontoret, en vara som betecknades som ett tornsystem för stridsvagnar för övergång till fri omsättning i unionen.

The gun is mounted in an armored turret with the magazine situated at least 5 meters below ground.
Pjäsen är monterad i ett pansartorn, med ammunitionsdurk minst 5 meter under marknivån.

Prime power generation, electric armour, energy storage, thermal management, conditioning, switching or fuel-handling equipment; and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
Huvudgenerator, elektriskt pansar, energilagring, temperaturreglering, klimatbehandling, omkoppling eller bränslehantering och elektriska gränssnitt mellan strömkälla, vapen och andra elektriska drivfunktioner för vapentorn.

Chassis and turrets which fall within sub point ML6.a);
Chassin och torn som omfattas av underkategori ML6 a.

41 Thus, having regard to its own objective characteristics, if it turned out that the turret system at issue in the main proceedings is not primarily intended for use with an armoured fighting vehicle, it should be regarded either as a ‘part’ of a military weapon, to the extent that its presence would prove indispensable in order for the cannon and a machine gun fitted on it to function, or, at the very least, as an ‘accessory’ to such a military weapon, in so far as it enables that weapon to be adapted to a particular use or confers additional potential on that weapon.
41 Om det visar sig att det tornsystem som är aktuellt i det nationella målet, med hänsyn till sina objektiva kännetecken, inte är avsett att användas ”huvudsakligen” till en stridsvagn, bör det således anses utgöra antingen en ”del” till ett vapen för militärt bruk, i den mån det skulle visa sig vara oundgängligt för den kanon eller kulspruta som ska inmonteras i tornet, eller, i vart fall, ett ”tillbehör” till ett sådant vapen för militärt bruk, genom att det är avsett att göra vapnet lämpligt för ett visst arbete eller för att utöka dess användningsområde.

32 It follows from note 3 to Section XVII of the CN that a turret system such as that at issue in the main proceedings can be regarded as a ‘part’ or ‘accessory’ of an armoured fighting vehicle within the meaning of heading 8710 of the CN only if it is suitable for use ‘solely’ or ‘principally’ with such a vehicle.
32 Det följer av anmärkning 3 till avdelning XVII i KN att ett tornsystem, såsom det som är aktuellt i det nationella målet, endast kan anses utgöra en ”del” eller ett ”tillbehör” till en stridsvagn, i den mening som avses i nr 8710 i KN, om det är avsett att användas ”uteslutande” eller ”huvudsakligen” till en stridsvagn.