type mismatch oor Sweeds

type mismatch

A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

typfel

A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types.

voorbeelde

Maria Prästgårdsgata is nothing more than slush and parked cars, self-obsessed media types with mismatched outfits.
Maria Prästgårdsgata är inget annat än slask och parkerade bilar, självupptagna mediemän med kläder som inte matchar.

As the Anti-Tax Avoidance Directive fails to address other types of mismatches, such as hybrid permanent establishment mismatches, hybrid transfers, imported mismatches and dual resident mismatches, the EESC finds the expansion of Article 9 to be adequately detailed.
Eftersom direktivet mot skatteflykt inte tar upp andra typer av missmatchningar, t.ex. missmatchningar med avseende på hybrida fasta driftställen, hybridöverföringar, importerade missmatchningar och missmatchningar med avseende på dubbel hemvist, anser EESK att utvidgningen av artikel 9 är tillräckligt detaljerad.

And since the cell membrane with its unique antigens is gone, severe reactions due to mismatched blood types pose no threat.
Dessutom är cellmembranet med dess unika antigener borta, så hotet om allvarliga reaktioner till följd av oförenliga blodgrupper finns inte.

The Rapporteur further considers that other types of mismatches included in the Commission’s proposal, such as hybrid permanent establishment mismatches, hybrid transfers, so-called imported mismatches and dual resident mismatches, which are not addressed in Article 9 of the Anti-Tax Avoidance Directive, also should be tackled in order to minimising opportunities for base erosion and profit shifting.
Föredraganden anser vidare att andra typer av missmatchningar som ingår i kommissionens förslag, t.ex. missmatchningar med avseende på hybrida fasta driftställen, hybridöverföringar, s.k. importerade missmatchningar och missmatchningar med avseende på dubbel hemvist, vilka inte tas upp i artikel 9 i direktivet mot skatteflykt, också bör bemötas för att minska möjligheterna till urholkning av skattebasen och överföring av vinster.

The combination of maturity mismatch and volatile investors is a key type of vulnerability.
Kombinationen av löptidsobalanser och lättflyktiga investerare medför sårbarhet.

This combination of maturity mismatch and volatile investors is a key type of vulnerability.
Denna kombination av löptidsobalanser och volatila investerare är mycket sårbar.

there is no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payments to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
Det föreligger inte någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som institutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.

(a) there is no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payments to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
a) Det föreligger inte någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som institutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.

there shall be no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payment to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
Det ska inte föreligga någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som institutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.

(a)there is no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payments to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
(a)Det föreligger inte någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som institutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.

(a) there shall be no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payment to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
a) Det ska inte föreligga någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som institutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.

(a) there shall be no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payment to which the institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question;
a) Det får inte föreligga någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som institutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.

There shall be no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payment to which the credit institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question; and
Det skall inte föreligga någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som kreditinstitutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.

There shall be no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payment to which the credit institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question; and
Det skall inte föreligga någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som kreditinstitutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen

(a) There shall be no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payment to which the credit institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question.
a) Det skall inte föreligga någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som kreditinstitutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.

(a) There shall be no mismatch between the types of payments reflected in the credit assessment and the types of payment to which the credit institution is entitled under the contract giving rise to the securitisation position in question; and
a) Det skall inte föreligga någon obalans mellan de betalningsslag som avspeglas i kreditvärderingen och de betalningsslag som kreditinstitutet har rätt till inom ramen för det kontrakt som ger upphov till den berörda värdepapperiseringspositionen.