un-american oor Sweeds

un-american

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oamerikanskt

bywoord

Well, she has enough to hide on her own when it comes to un-American activities.
Själv har hon en del att dölja när det gäller oamerikansk verksamhet.

un-American

adjektief

Contrary to the principles or institutions of United States.

voorbeelde

Cause it becomes un-American.
Det är oamerikanskt.

I think they are un-American.
Jag tycker de är Oamerikanska.

If you think I' m gonna let an un- American foreigner slander my flesh and blood
Om ni tror att jag ska lata en utlänning baktala min egen familj

So the Un-American Committee bears its tragic fruit.
Utskottet bär nu sin sura frukt.

I believe that in both spirit and substance, our tax system has come to be un-American.
Jag tror att både ande och substans vårt skattesystem har kommit att bli oamerikanskt.

You know, what you just said right there that is un-American.
Det du just sa får betraktas som ytterst oamerikanskt.

He believed you were all thoroughly un-American.
Han trodde att ni alla var grundligt oamerikanska.

To deny us of that right would be un-American.
Att vägra oss den rätten vore oamerikanskt.

Well, what they did to you is un-American.
Det de gjorde mot dig är oamerikanskt.

Un- American, but fun
Oamerikanskt, men kul

Un-American.
Oamerikanskt.

You know... you know I'm un-American?
Jag är oamerikansk.

Un-American, but fun.
Oamerikanskt, men kul.

Doesn't make me un-American.
Det gör mig inte antiamerikansk.

You think I'll sit still while some un-American foreigner makes accusations about my own flesh and blood?
Om ni tror att jag ska låta en utlänning baktala min egen familj...

That would be downright un-American.
Det skulle vara oamerikanskt.

Was he ever sympathetic to un-American activities?
Förståelse för oamerikanska aktiviteter?

The American Civil Liberties Association deems this a highly 'un-American system of border controls'.
American Civil Liberties Association menar att detta är ett högst ?oamerikanskt system för gränskontroller?.

That's the most un-American thing I've ever heard in my life.
Det var det mest o-amerikanska jag någonsin hört!

Michele Bachmann's called for Congress to be investigated to ferret out House members who are un-American.
Michele Bachmann vill utreda kongressen för att röka ut ledamöter som är oamerikanska.

Because that extra four seconds it takes to... remove your credit card is just plain un-American.
För tiden det dröjer att ta fram kortet är bara oamerikansk.

Downright un-American, if you ask me.
Oamerikanskt, om ni frågar mig.

Or simply un-American.
Eller bara oamerikanska.

Congressman J. Parnell Thomas and his House Un-American Activities Committee.
J. Parnell Thomas och utskottet för oamerikansk verksamhet.

That's un-American.
Det är oamerikanskt.