UN-Habitat oor Sweeds

UN-Habitat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

FN-Habitat

voorbeelde

The official participation of the Commission, together with the EU Member States at the UN Habitat
Kommissionens officiella deltagande tillsammans med EU-medlemsstaterna i utvecklingen av en

It has already received the UN-Habitat Best Practice Award twice.
Projektet har två gånger belönats med utmärkelsen UN-Habitat Best Practice Award.

The participatory slum upgrading programme is a joint effort by the EU, ACP states and UN-Habitat.
Det deltagarbaserade programmet för uppgradering av slumområden är en gemensam åtgärd som genomförs av EU, AVS-länderna och UN-Habitat.

A seven-member international jury from the United Nations unanimously awarded Erdoğan the UN-HABITAT award.
En internationell jury bestående av sju medlemsländer från FN fann enhälligt att Erdoğan förtjänade en UN-HABITAT-utmärkelse.

(11) Data collected by the World Bank, the UNDP, the FAO, UN-Habitat, UNESCO, UNICEF, WHO, ILO.
(11) Uppgifter från Världsbanken, UNDP, FAO, UN-Habitat, Unesco, Unicef, WHO och ILO.

Almost two years ago, I introduced this design into a UN-Habitat competition for rebuilding it.
För nästan två år sen föreslog jag den här skissen i en FN-byggnadstävling för att bygga upp området.

Resolution on the UN Habitat II Conference: 'the City Summit ̈, Istanbul, June 1996
Resolution om FN:s konferens Habitat II: «storstadstoppmötet», Istanbul, juni 1996

This right was enshrined by the UN Habitat II conference in 1995(7).
Denna rättighet har för övrigt stöd i FN:s konferens om boende och bebyggelsefrågor Habitat II 1995(7).

According to a report by the UN-Habitat, urban centres are growing by 4.5 % per year.
Enligt en bosättningsrapport från FN (UN-Habitat) ökar stadsregionerna varje år med 4,5 procent.

Deputy Permanent Representative of India to UNEP and UN-HABITAT.
Under denna tid var han också Sveriges ständiga representant till UNEP samt UN-habitat.

having regard to the UN-Habitat Note on Urbanisation Challenges, Waste Management and Development of 14 February 2014 (12),
med beaktande av UN-Habitats anmärkning om urbaniseringens utmaningar, avfallshantering och utveckling av den 14 februari 2014 (12), och av följande skäl:

- having regard to its resolution of 24 May 1996 on the UN Habitat II conference ((OJ C 166, 10.6.1996, p.
- med beaktande av resolutionen av den 24 maj 1996 om andra FN-konferensen om boendemiljö ((EGT nr C 166, 10.6.1996, s.

The United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) is the United Nations agency for human settlements and sustainable urban development.
FN:s boende- och bosättningsorgan (UN-HABITAT) engelska: United Nations Human Settlements Programme) är ett organ inom Förenta nationerna som arbetar för en hållbar utveckling och bra boendeförhållanden i världens städer.

JUST outside Nairobi, Kenya, is the beautiful 140-acre [56 ha] United Nations Gigiri compound, which includes the UN-HABITAT headquarters.
STRAX utanför Nairobi i Kenya ligger FN:s vackra, 56 hektar stora anläggning Gigiri, som bland annat inrymmer huvudkontoret för UN-HABITAT.

Anna Tibaijuka, director of the UN human settlements program UN-habitat, says: “Extreme inequality and idleness lead people to anti-social behaviour.
Anna Tibaijuka, ansvarig för FN:s center för boende- och bebyggelsefrågor, UNCHS, säger: ”Extrem ojämlikhet och arbetslöshet driver människor in i asociala beteenden.

(6) Organisations such as the OECD, ICLEI, the UNDP-ART Initiative and UN-Habitat, and associations such as nrg4SD, UCLGs or Global Task Force.
(6) Organisationer såsom OECD, Iclei, initiativet UNDP-ART och UN-habitat, och sammanslutningar såsom nrg4SD, UCGL eller Global Task Force.

having regard to the conclusions of the 2nd ACP/EC/UN-Habitat Tripartite Conference on Sustainable Urbanisation as a Response to Urban Poverty Alleviation,
med beaktande av slutsatserna från den andra trepartskonferensen mellan AVS/EU/UN-Habitat om hållbar urbanisering som ett svar på fattigdomsminskningen i städerna,

having regard to the report ‘Dialogue on localizing the Post-2015 Development Agenda’ prepared by the United Nations Development Programme (UNDP), the Global Taskforce (2) and UN Habitat, of 31 October 2014,
med beaktande av rapporten från FN:s utvecklingsprogram (UNDP), the Global Task force (2) och UN-Habitat av den 31 oktober 2014Dialogue on localizing the post-2015 development Agenda,

having regard to the declaration on ‘Sustainable Urbanisation as Response to Urban Poverty Eradication’ adopted at the 2nd Tripartite ACP-European Commission-UN-Habitat Conference held in Kigali, Rwanda, from 3 to 6 September 2013,
med beaktande av förklaringen Sustainable Urbanisation as Response to Urban Poverty Eradication som antogs vid den andra trepartskonferensen AVS/Europeiska kommissionen/UN-Habitat som anordnades i Kigali, Rwanda den 3–6 september 2013,

having regard to the 2008 United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) study entitled ‘Secure Land Rights for All’ and the UN-Habitat guide on ‘How to Develop a Pro-Poor Land Policy: Process, Guide and Lessons’,
med beaktande av UN-Habitats (FN:s boende- och bosättningsprogram) studie Secure Land Rights for All från 2008 och dess riktlinjer How to Develop a Pro-Poor Land Policy: Process, Guide and Lessons,