unallocated disk space oor Sweeds

unallocated disk space

Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ej tilldelat diskutrymme

Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk.

voorbeelde

Cause: The unallocated disk space is not located immediately after the volume you want to extend.
Orsak: Det ej allokerade diskutrymmet finns inte omedelbart efter den volym som du vill utöka.

In Disk Management, right-click the unallocated space on one of the dynamic disks where you want to create the spanned volume.
Högerklicka på det lediga utrymmet på en av de dynamiska diskarna som du vill skapa den disklänkande volymen på i Diskhantering.

Increase free space on one partition by utilizing the on-disk unallocated space and the unused space of other partitions Automatic partition alignment3 Optimize performance of your hard disk during partitioning/copy operations and restoring a backup image to new hard drives (not all operations are supported)
Öka det fria utrymmet på en partition genom att använda oanvänt utrymme på disken och oanvänt utrymme på andra och återställa en backupavbild till nya hårddiskar (inte alla funktioner stöds)

In Disk Management, right-click the unallocated space on the dynamic disk on which you want to create the simple volume, and then click New Simple Volume.
I Diskhantering högerklickar du på det lediga utrymmet på den dynamiska disk där du vill skapa den enkla volymen. Klicka sedan på Ny enkel volym.

If you do not have any disk devices with unallocated space, you might try the following:
Om du inte har några diskenheter med oallokerat utrymme kan du prova följande:

Select an unallocated space on a disk device.
Välj ett oallokerat utrymme på en diskenhet.

Select an unallocated space on the disk device.
Välj ett oallokerat utrymme på diskenheten.

I cannot extend a volume, even though there is unallocated space available on the disk.
Jag kan inte utöka en volym även om det finns tillgängligt utrymme som inte är allokerat på disken.

You can add more space to existing primary partitions and logical drives by extending them into adjacent unallocated space on the same disk.
Du kan lägga till mer utrymme till befintliga primärpartitioner och logiska enheter genom att utöka dem till det angränsande, lediga utrymmet på samma disk.

You can add more space to existing primary partitions and logical drives by extending them into adjacent, contiguous unallocated space on the same disk.
Du kan lägga till mer utrymme i befintliga primära partitioner och logiska enheter genom att utvidga dem på angränsande oallokerat utrymme på samma disk.

Cause: There is no unallocated space left on any of the disks available on your server.
Orsak: Det finns inget utrymme som inte är allokerat kvar på någon av de diskar som finns tillgängliga på din server.

To create a new partition, right-click unallocated space on the basic disk where you want to create the partition, and then click New Partition.
Skapa en ny partition genom att högerklicka i ett inte allokerat utrymme på den enkla disk där du vill ha partitionen. Klicka sedan på Ny partition.

It also ensures that I have “scratch disk” space (open, unallocated memory on disk) to allow the various applications to perform the tasks they need to, writing and deleting temporary data, without ever running up against the limitations imposed by having 100 Gigs of LOLCat pictures on the same partition or drive.
Det garanterar också att jag har “scratch disk” utrymme (öppen, allokerat minne på disk) för att göra det möjligt för olika program för att utföra de uppgifter de behöver för att, skriva och radera temporära data, utan att någonsin köra upp mot de begränsningar som har 100 Spelningar av lolcat bilder på samma partition eller enhet.

It also ensures that I have “scratch disk” space (open, unallocated memory on disk) to allow the various applications to perform the tasks they need to, writing and deleting temporary data, without ever running up against the limitations imposed by having 100 Gigs of LOLCat pictures on the same partition or drive.
Det säkerställer också att jag har “skraploddsutrymme” (öppet, odelat minne på disken) för att de olika programmen ska kunna utföra de uppgifter de behöver, skriva och ta bort tillfälliga data utan att någonsin klara av de begränsningar som uppstår genom att ha 100 spelningar av LOLCat-bilder på samma partition eller enhet.

To create a simple volume, right-click unallocated space on the dynamic disk on which you want to create the simple volume, and then click New Volume.
Skapa en ny partition genom att högerklicka i ett inte allokerat utrymme på den enkla disk där du vill ha partitionen. Klicka sedan på Ny partition.

Extend a basic volume You can add more space to existing primary partitions and logical drives by extending them into adjacent unallocated space on the same disk.
Du kan lägga till mer utrymme till befintliga primärpartitioner och logiska enheter genom att utöka dem till närliggande utrymme som inte har allokerats på samma disk.

If a simple volume is not a system volume or boot volume, you can extend it across additional disks to create a spanned volume, or you can create a spanned volume in unallocated space on a dynamic disk.
Om en enkel volym inte är en systemvolym eller startvolym kan du utöka den till ytterligare diskar och därigenom skapa en disklänkande volym. Du kan också skapa en disklänkande volym på ledigt utrymme på en dynamisk disk.

For basic volumes, the unallocated space must be on the same disk as, and must follow (be of higher sector offset than) the partition with focus.
För standardvolymer måste det lediga utrymmet finnas på samma disk som partitionen med fokus och det måste följa efter partitionen med fokus (dvs ha en högre sektorförskjutning).

To create a spanned volume, right-click unallocated space on one of the dynamic disks on which you want to create the spanned volume, and then click New Volume.
Om du vill skapa en ny logisk enhet på en utökad partition högerklickar du i ett fritt utrymme på en utökad partition där du vill skapa den logiska enheten.

If you do not specify a size, the disk is extended to take up all of the next contiguous unallocated space.
Om du inte anger en storlek, kan volymen ta upp hela det lediga utrymmet på den angivna disken.

If you do not specify a size, the disk is extended to take up all of the next contiguous unallocated space.
Om du inte anger någon storlek utökas disken så att den omfattar hela det nästa angränsande lediga utrymmet.

If you do not specify a size, the disk is extended to take up all of the next contiguous unallocated space.
Om du inte anger någon storlek utökas disken så att den omfattar hela det nästa angränsande lediga utrymmet. Övriga referenser

If there is no unallocated space on any of the available disks on your server, the On one or more disks available on this server option in the Provision Storage Wizard will not be available.
Om det inte finns något utrymme som inte är allokerat på någon av de tillgängliga diskarna på servern finns alternativet På en eller flera tillgängliga diskar på den här servern i guiden Tillhandahåll lagringsutrymme inte tillgängligt.

Hungarian (Hungary) Provision a Volume You can use the Provision Storage Wizard in Share and Storage Management to create a volume on one or more available disks on your server, if they have enough unallocated space.
Konfigurera en volym Du kan använda guiden Tillhandahåll lagringsutrymme i Hantering av resurser och lagring för att skapa en volym på en eller flera tillgängliga diskar på servern, om de har tillräckligt med utrymme som inte är allokerat.

For example, if you discover that you need an additional partition but do not have additional disks, you can shrink the existing partition from the end of the volume to create new unallocated space that can then be used for a new partition.
Om du t.ex. upptäcker att du behöver ytterligare en partition men inte har fler diskar, kan du komprimera den befintliga partitionen från slutet av volymen för att på så sätt skapa nytt ledigt utrymme som kan användas till en ny partition.