unafraid oor Sweeds

unafraid

adjektief

Not afraid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

orädd

adjektief

not afraid, fearless

How can we remain unafraid of the enemies of righteousness?
Hur kan vi förbli orädda för rättfärdighetens fiender?

oförskräckt

Unafraid

voorbeelde

I also welcome the very clear commitment to promoting an aware and unafraid attitude to screening programmes, and also the commitment to the information campaign designed to teach people how to diagnose themselves.
Jag välkomnar även det mycket klara åtagandet att främja en medveten och djärv inställning till screeningprogrammen, liksom åtagandet om informationskampanjen som syftar till att lära människor att undersöka sig själva.

Most of the local brothers remained active and unafraid.
De flesta av vännerna var modiga och höll i gång i tjänsten.

Ignoring the dogs, they continued unafraid with heavy loads on their backs.
De brydde sig inte om hundarna, utan fortsatte oförskräckt med tunga bördor på ryggen.

Yet Jesus is shown coming ashore unafraid and removing the demon spirits . . .
Ändå stiger Jesus i land utan att vara rädd, och han driver ut de onda andarna. ...

Why is he unafraid?
Varför är han orädd?

He is a hard worker, unafraid, a good teacher, willing to go wherever he is sent.
Han arbetar hårt, är oförskräckt, är en god lärare och är villig att bege sig vart han än blir sänd.

A chance to do it all fucking unafraid.
En chans att gå orädd genom livet.

Borrowing the prophetic language of the picture of peace and security, they sit unafraid in their garden, each one under his grapevine and his fig tree, enjoying the spiritual, life-giving prosperity that the God whom they unitedly worship showers down upon them.
För att låna det profetiska språket i bilden av fred och säkerhet sitter de utan rädsla i sin trädgård, var och en under sitt vinträd och sitt fikonträd, och gläder sig åt det andliga, livgivande välstånd som den Gud som de i endräkt tillber låter strömma ner över dem.

You've got to go unafraid into this life.
Man måste gå in i livet utan rädsla.

Just as Jessica practiced swimming, we need to practice living the gospel before the emergency so that, unafraid, we will be strong enough to help when others are being swept away by the current.
Liksom Jessica behöver vi träna på att leva efter evangeliet före nödsituationen så att vi orädda kan vara starka nog att hjälpa till när andra sveps iväg av strömmen.

Because you were unafraid to pull back the skin and look beneath.
För att ni vågade lyfta på huden och se vad som fanns under den.

It is he, now, who I think must be unafraid.
Nu är det han som inte har nåt att frukta.

Those Smögen men, and I count my father among them, were unafraid of hard work.
De där karlarna från Smögen, och jag räknar in pappa bland dem, var inte rädda för hårt arbete.

Just for today, I will be unafraid.
Idag ska jag vara orädd.

Hepburn wore heavy perfume to keep Nissa calm and was unafraid of the leopard, but Grant was terrified; most scenes of the two interacting are done in close-up with a stand-in.
Hepburn var kraftigt parfymerad för att hålla Nissa lugn och var var helt orädd inför den stora katten, medan Grant ofta var vettskrämd; de flesta av scenerna med honom och leoparden var närbildstagningar med Grants stand-in.

This is achieved by coaxing them nearer and nearer to the cages with their food until eventually the animals move in and out of them quite freely and unafraid.
Man åstadkommer detta genom att locka djuren närmare och närmare burarna med föda, tills de slutligen går ut och in frivilligt och utan att vara rädda.

He was well prepared, determined and unafraid.
Han var väl förberedd, beslutsam och orädd.

If it must be done, then let us do it unashamed and unafraid.
Om det måste göras så ska vi göra det utan skam och fruktan.

She looked back at them, and strangely, was unafraid.
Hon tittade tillbaka på dem, och konstigt nog var hon inte rädd.

35 Then I would speak to him unafraid,
35 Då skulle jag uttrycka mig utan fruktan,

All manner of people —dignitaries, soldiers, lawyers, women, children, the poor, the sick, even society’s outcasts— approached him eagerly, unafraid.
Människor av alla slag – dignitärer, soldater, laglärda, kvinnor, barn, fattiga, sjuka, till och med samhällets utstötta – kom till honom med iver och utan att vara rädda.

I've learned to be unafraid of death... but never to be unafraid of failure.
Jag har lärt mig att inte frukta döden, men aldrig att inte rädas misslyckandet.

When such circumstances exist under Kingdom rule, we will be unafraid and totally secure.
När sådana förhållanden råder under Guds kungarikes styre, kommer vi inte att känna rädsla, utan vara fullständigt trygga.

This fills the congregations with such a colorful variety, people with the refreshing quality of being unafraid to be their natural, uninhibited selves.
Detta fyller församlingarna med en sådan färgstark variation, människor med den uppfriskande egenskapen att våga vara sig själva på ett naturligt, ohämmat sätt.

And I unafraid pretend I have no owner.
Och jag låtsas oförfärat att ingen äger mig.