understudy oor Sweeds

understudy

werkwoord, naamwoord

to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inhoppare

algemene

Too bad there's always an understudy waiting in the wings for you to slip and fall.
Och det finns alltid en inhoppare som väntar på ett felsteg.

rollersättare

algemene

fungera som inhoppare i en roll

voorbeelde

But Natasha doesn't have an understudy.
Men Natasha har ingen ersättare.

And mind you, he even saw it with the understudy.
Och det var med inhopparen.

" Understudy " isn't a role, you moron.
" Understudy " är inte en roll, din idiot.

We have an understudy.
Vi har en ersättare.

Been my understudy for a week without me knowing it.
Varit min inhoppare i en vecka utan att jag visste om det.

You knew when you came in that Eve was your understudy.
Du visste att Eve var din inhoppare.

The understudy.
En inhoppare!

You guys, this is Kate's understudy, Lauren.
Det här är Lauren, Kates inhoppare.

Well, you'd better start rehearsing the understudy.
Du få r börja träna ersättaren.

Can I be his understudy?
Får jag vara hans inhoppare?

Monday morning: Principal Grayle and his understudy, Pete Morton, were having coffee in Grayle's office.
Rektor Grayle och hans biträdande rektor, Pete Morton, drack kaffe på Grayles kontor

Tell me, do you know what an understudy is?”
Får jag fråga, vet du vad en rollersättare är för något?

Very good. I've understudied before.
Jag har gjort ett par såna här inhopp innan.

The understudy will want to get in.
Inhopparen vill säkert komma in.

Her understudy will be Monica Meldrum.
Hennes study blir Monica Meldrum.

I don't want to understudy anybody, especially that little pimp.
Jag tänker inte vara inhoppare för den där hallicken!

You're the understudy for Romeo, remember?
Du är ju inhoppare för Romeo.

My understudy?
Min inhoppare?

Weren't you Albert Finney's understudy?
Var inte du Albert Finneys ersättare?

I’ve put you in charge of seven platoon as understudy to your old friend.
Jag har gett er befäl över sjunde plutonen, som medhjälpare till er gamle vän.

You were okay, for an understudy.
Okej för att vara en ersättare.

Too bad there's always an understudy waiting in the wings for you to slip and fall.
Och det finns alltid en inhoppare som väntar på ett felsteg.

I'm gonna be the understudy.
Jag ska vara reserv.

It's been an honor to serve such an accomplished understudy, ma'am.
Det har varit en ära att tjäna en sån begåvad inhoppare.

An understudy's performance.
En inhoppares insats.