uneasy oor Sweeds

uneasy

/ʌnˈiːzɪ/ adjektief

(rare) Not easy; difficult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

orolig

adjektief

I am uneasy about the future of this country.
Jag är orolig över det här landets framtid.

obehaglig

adjektief

When they weren’t arguing, they maintained what I would call an uneasy truce.
När de inte grälade upprätthöll de vad jag skulle kalla ett obehagligt vapenstillestånd.

ängslig

adjektief

orolig

It's okay to feel a little uneasy.
Det är okej att känna sig lite ängslig.

betänklig · otrevlig · pinsam · oangenäm · osäker

Soortgelyke frases

uneasiness
förvirring · obehag · oro · ängslan · ångest

uneasiness
förvirring · obehag · oro · ängslan · ångest

voorbeelde

We know that some of you get uneasy when you see us, so we try to stay out of sight.
Vi vet att somliga av er känner er illa till mods när ni ser oss, så vi försöker därför hålla oss utom synhåll.

There was a sudden, almost an uneasy silence.
Det blev plötsligt tyst, en besvärande tystnad.

Because they have gray hair, some may be viewed as older than they actually are and feel uneasy about it.
En del som har grått hår kan bli betraktade som äldre än de egentligen är, och det kanske känns otrevligt.

More and more, people became uneasy.
Människor började känna allt större oro.

Billy looked more uneasy than ever.
Billy såg mer besvärad ut än någonsin.

There is reason for feeling very uneasy now, following the latest developments in Russia.
Det finns anledning att känna stor oro nu efter den senaste utvecklingen i Ryssland.

When we turned into Lan Clan Lane, which led to the Hanlin Bridge, Father grew increasingly uneasy.
När vi vek in på den breda gränden mot Hanlinbron och Lao Lans hus blev far ännu mer besvärad.

The month that followed the accident was uneasy, tense, and, at first,
Månaden efter olyckan var olustig, spänd och, till en början, pinsam.

I wish to add - and I am sorry to cause any Member uneasiness - that the new Members like myself have felt most uneasy because we are dealing with amendments to a budget which we did not know and approving amendments to a budget which has still not been presented.
Jag vill tillägga - och jag beklagar om jag har skapat förvirring hos någon ledamot - att vi som är nya ledamöter har känt oss helt förvirrade, för vi behandlar ändringsförslag till en budget som vi inte känner till och godkänner ändringsförslag till en budget som ännu inte har lagts fram.

When the tide of war had definitely turned against Japan, a young boy, Isamu, expressed his uneasy feelings to his mother.
När krigslyckan för Japans del definitivt hade vänt, uttryckte en ung pojke, Isamu, sina farhågor för sin mor.

It's me you should pity.. .Even when Joana isn't in the house, I'm uneasy.
Det är mig du borde tycka synd om ... Till och med när Joana inte är hemma känner jag mig obehaglig till mods.

In conclusion, sects are above all a sign of the times, symptomatic of the uneasiness of young people who are thirsting after something different from our flashy ‘consumer society.’”
Slutligen kan det sägas att sekter framför allt är ett tidstecken, som är symptomatiskt för oron hos ungdomar som törstar efter någonting som är annorlunda än vårt vräkiga ’konsumtionssamhälle’.”

I feel very uneasy about soldiers from my country, the United Kingdom, dying to defend a government that panders too much to extremist and obscurantist sentiments.
Jag känner mig mycket illa till mods att soldater från mitt hemland Storbritannien dör för att försvara en regering som alltför mycket ger efter för extrema och upplysningsfientliga stämningar.

I'm missing something and it's making me uneasy.
Jag missar nåt och det gör mig orolig.

I suppose it's safe enough with these elephants here... but the boys will be uneasy.
Det är nog säkert nu när elefanterna är här... men männen är rädda.

A world peace arrangement could do much to calm that uneasiness and increase confidence about the future.
En världsfredsuppgörelse skulle kunna göra mycket för att stilla denna oro och öka tillförsikten inför framtiden.

Still, some Jewish Christians may have felt uneasy about performing any kind of work or about traveling a long distance on a day that they had previously viewed as sacred.
Somliga judekristna kan ändå ha känt motvilja mot att utföra något som helst arbete eller färdas längre sträckor på en dag som de tidigare hade ansett vara helig.

In no time at all his cigarette became ash, and uneasiness seemed to take a firmer hold with every drag.
På ingen tid alls förvandlades cigaretten till aska, och för varje bloss satte sig oron allt djupare i honom.

But the uneasiness left as I sipped the coffee and enjoyed the lights of Los Angeles from my window seat.
Men obehaget släppte medan jag läppjade på kaffet och njöt av Los Angeles ljus från min fönsterplats.

Not a definite mistrust—just uneasiness— nothing more.
Inte någon bestämd misstro – bara osäkerhet, inget annat.

It has made me uneasy, acknowledged Saphira, which surprised him because she rarely seemed perturbed.
Det har gjort mig osäker, erkände Saphira till hans förvåning: hon verkade sällan oroa sig.

Wouldn’t you be worried and filled with uneasiness if your child one day disclosed, “There is a drug addict in our class,” or, “My friend Otto has repeatedly been molested by a homosexual”?
Skulle inte du bli orolig och illa till mods, om ditt barn kommer hem en dag och säger: ”Det är en i vår klass som använder narkotika”, eller: ”Min kompis Otto har flera gånger blivit antastad av en homosexuell”?

“The episode has caused deep uneasiness on some N.H.L. squads,” reported The New York Times of December 5, 1991.
”Detta har orsakat stor ängslan inom vissa NHL-grupper”, rapporterade The New York Times för 5 december 1991.

We are uneasy because we do not understand very well where this High Level Working Group comes from or why it is being maintained, why the Council is making a proposal in this way and why that proposal was taken up at Tampere; what the Commission is going to do in these action plans and what coherence there is between this proposal and the work carried out by the Council' s High Level Working Group and the rest of the Commission proposals on policies to be implemented in the Union.
Vår förvåning beror på att vi inte kan begripa varifrån högnivågruppen kommer och varför den består, varför rådet på detta vis lägger fram ett förslag som behandlades i Tammerfors, vilken roll kommissionen har för handlingsplanerna och vilket sambandet är mellan detta förslag och det arbete som utförts av rådets högnivågrupp och kommissionens övriga förslag om politikområden som bör utvecklas inom unionen.

An uneasiness that comes because the ecstasy doesn’t fit into the life of the days.
En känsla av obehag som kommer sig av att extasen inte ryms i dagarnas liv.