unsportsmanlike oor Sweeds

unsportsmanlike

adjektief

violating the accepted standards of sportsmanship

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

osportslig

adjektief

violating the accepted standards of sportsmanship

This is taking unsportsmanlike conduct to a whole new level!
Det här tar osportsligt uppträdande till en helt ny nivå!

Soortgelyke frases

unsportsmanlike conduct
Osportsligt uppträdande

voorbeelde

Well, I think it would be unsportsmanlike, spoil the surprise.
Det vore osportsligt att förstöra överraskningen.

Unsportsmanlike conduct on white.
Dåligt uppförande på Vit.

This is taking unsportsmanlike conduct to a whole new level!
Det här tar osportsligt uppträdande till en helt ny nivå!

Not to mention... unsportsmanlike.
För att inte säga osportsligt.

Unsportsmanlike conduct.
Osportsligt uppförande.

In his critique of the book The Olympic Games: The First Thousand Years, British writer-scholar Enoch Powell commented: “They were essentially un-sporting and unsportsmanlike.
I sin anmälan av boken The Olympic Games: The First Thousand Years (De olympiska spelen: de första tusen åren) framför den engelske författaren och forskaren Enoch Powell följande kommentarer: ”De var i väsentlig grad osportsliga och utan sportsmannaanda.

That is unfortunate and actually very unsportsmanlike when you consider the efforts we have all made to contribute to the activities.
Detta är olyckligt och faktiskt mycket ojust med tanke på de ansträngningar vi alla har gjort för att bidra till verksamheten.

The evacuees made very unsportsmanlike enemies.
De evakuerade barnen visade sig vara mycket osportsliga fiender.

Well, don't forget to bring some of that unsportsmanlike conduct home.
Glöm bara inte att ta med dig lite av det där osportsliga uppträdandet hem ikväll.

I still have evidence of your unsportsmanlike behavior.
Jag har fortfarande bevis på ditt osportsliga beteende.

Not to mention unsportsmanlike.
För att inte säga... osportsligt.

This type of conduct is unsportsmanlike and immoral.
Ditt beteende är osportsligt och omoraliskt!

It is unsportsmanlike, it is un-English... and it is in very poor taste!
Det är osportsligt, oengelskt och mycket dalig smak.

Often, if a player is acting rude or unsportsmanlike, or having an extraordinarily good day, the pitcher may intentionally hit the batter, disguising it as a pitch that accidentally slipped his control.
Ibland, om en slagman uppträder kaxigt eller osportsligt eller bara har en ovanligt bra dag, händer det att pitchern avsiktligen träffar slagmannen med ett kast och låtsas som om han råkade tappa kontrollen över kastet.

It is unsportsmanlike, it is un- English... and it is in very poor taste!
Det är osportsligt, oengelskt och mycket dalig smak

Unsportsmanlike conduct!
Osportsligt uppträdande!

This is the most disgusting display of unsportsmanlike conduct I have ever seen.
Detta är det värsta osportsliga uppträdandet, jag någonsin sett.

Not to mention...... unsportsmanlike
För att inte säga... osportsligt

84'Juan Cuadrado receives his second yellow card for unsportsmanlike conduct and is sent off!
84'Juan Cuadrado får sitt andra gula kort för osportsligt uppträdande och skickas av!

Unsportsmanlike and disruptive behavior: For the whole team: The team get a warning that the way they behave is unacceptable and if they do not stop, they will be assigned as looser in the game.
Osportsligt och störande uppträdande: För hela lag: Laget påtalas att det sätt de uppför sig inte är acceptabelt och om de inte upphör med detta kommer de att dömas som förlorare i matchen.

Even if I would think that an opponent is bad I would never say it or speak in that way, it’s just unsportsmanlike.
Även om jag skulle tycka att en motståndare är dålig skulle jag aldrig säga det eller uttala mig på det viset, det är bara osportsligt.

• In connection to this we will also notice if leaders, players or other participants behaves unsportsmanlike against others (or their own) participants in the Cup.
• I linje med detta kommer vi också att uppmärksamma om vi märker att ledare, spelare eller andra deltagare uppträder osportsligt mot andra (eller egna) deltagare i cupen.

Toluna reserves the right, at its sole discretion, to disqualify any individual it finds to be: a) tampering or attempting to tamper with the entry process or the operation of the sweepstakes or any Toluna website; b) violating the Sweepstakes Rules; c) violating the terms of service, conditions of use and/or general rules or guidelines of any Toluna property or service; or d) acting in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person.
Förhållning: Toluna förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande diskvalificera enskilda som de anser: a) manipulerar eller söker manipulera tävlingsprocessen och hanteringen av utlottningen eller någon av Tolunas webbplatser; b) bryter mot reglerna i utlottningen; c) bryter mot tjänstevillkoren, användarvillkoren och/eller de allmänna reglerna för Tolunas egendom eller tjänster; eller d) agerar på ett osportsligt eller störande sätt eller med avsikten att irritera, missbruka, hota eller trakassera en annan person.

The path to the sea was very tiring to walk, because the apartment is located on a mountain, but is beatable if you are not quite as unsportsmanlike;) I would highly recommend.
Vägen till havet var mycket tröttsamt att gå, eftersom lägenheten ligger på ett berg, men är beatable om du inte är riktigt lika osportsligt;) Jag skulle starkt rekommendera.

This applies even if your opponent fouls your players every turn, delays a touchdown or does other things you may find unsportsmanlike.
Detta gäller även om din motståndare foular ditt lag varje tur, skjuter upp en touchdown eller gör något annat du anser osportsligt.