unstated oor Sweeds

unstated

adjektief

Not explicitly stated

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

outtalad

adjektief

Nonetheless, it is a wish that I felt should not go unstated.
Jag ville dock inte att denna önskan skulle vara outtalad.

voorbeelde

But this unstated “name” appears to stand for the position and privileges that Jesus enjoys during the Lord’s day.
Men detta okända ”namn” tycks representera den ställning och de privilegier som Jesus åtnjuter under Herrens dag.

Though unstated numbers of angels yielded to selfish desire and sinned and needed to be expelled from his heavenly wifelike organization, these do not compare with those who remained faithful to Him within his holy organization, like a faithful wife to a loving husband.
Även om änglar i ej angivet antal gav efter för självisk begärelse och syndade, så att de måste drivas ut ur hans himmelska, hustrulika organisation, är deras antal ingenting i jämförelse med deras som förblev trogna mot Gud inom hans heliga organisation, likt en hustru som är trogen mot en kärleksfull äkta man.

Thiophanate-methyl (unstated stereochemistry)
Tiofanatmetyl (icke-specificerad stereokemi)

Chlorotoluron (unstated stereochemistry)
Klorotoluron (icke-specificerad stereokemi)

Carbendazim (unstated stereochemistry)
Karbendazim (ospecificerade stereoisomerer)

19:12 —How is it that no one but Jesus himself knows his unstated name?
19:12 – Hur kommer det sig att ingen annan än Jesus känner till hans okända namn?

According to the Bible, the earth existed for an unstated period before the creative days began.
Enligt Bibeln fanns jorden till under en obestämd tidsperiod innan skapelsedagarna började.

In those circumstances, there is no question that there were any unstated grounds for rejection.
Det rör sig under dessa omständigheter inte alls om någon underförstådd motivering till avslagsbeslutet.

I do not know whether this is a subtle strategy to achieve the unstated objective of reaching a common position on legal and illegal immigration or whether it is an objective devised to cover up other gaps and camouflage itself in the wave of xenophobia sweeping Europe.
Jag vet inte om det rör sig om en raffinerad strategi för att nå det outtalade syftet att komma fram till en gemensam ståndpunkt beträffande den lagliga och olagliga invandringen, eller om detta syfte tillkommit för att täcka över andra brister och för att rida på den våg av främlingsfientlighet som går över Europa.

In 1984 the interested party had made an interest-bearing loan, of an unstated amount, to an undertaking called All American Metals.
Den berörda parten hade år 1984 gett ett räntebärande lån på ett oangivet belopp till företaget All American Metals.

3:1-5) In the days of Noah, before the global flood, an unstated number of other angels also pursued a rebellious course, leaving their position in God’s service and their proper place in the invisible spirit realm.
3:1—5) På Noas tid, före den världsomfattande floden, följde också ett inte angivet antal andra änglar en upprorisk kurs, i det de lämnade sin ställning i Guds tjänst och sin tillbörliga plats i den osynliga andevärlden.

No fault can be found with Jesus for allowing the demons to enter the swine, especially since certain unstated factors may very well have been involved, such as whether the owners of the swine were Jews, thus being guilty of disrespect for the Law.
Det finns ingen anledning att kritisera Jesus för att han lät demonerna fara in i svinen, särskilt med tanke på att vissa faktorer som inte nämns kan ha spelat in. Ägarna till svinen kan till exempel ha varit judar och därmed ha visat bristande respekt för lagen.

For some unstated reason he, along with 700 warriors, sought to break through the battle lines in order to reach the king of Edom but was unsuccessful.
Av någon orsak som inte nämns försökte han tillsammans med 700 krigare bryta sig igenom stridslinjerna för att nå fram till Edoms kung, men han lyckades inte.

What policies, stated or unstated, will apply to your group’s activities?
Vilken sorts policy, uttalad eller underförstådd, ska gälla för din grupps aktiviteter?

The active substances amitrole, bifenthrin, bromuconazole, chlorotoluron (unstated stereochemistry), copper compounds (variants copper hydroxide, copper oxychloride, copper oxide, Bordeaux mixture and tribasic copper sulphate), cyproconazole, cyprodinil, difenoconazole, diflufenican, dimoxystrobin, diquat, epoxiconazole, fenbutatin oxide, fludioxonil, flufenacet, fluopicolide, fluquinconazole, haloxyfop-P, imazamox, imazosulfuron, isoproturon, isopyrazam, lenacil, lufenuron, metconazole, metribuzin, metsulfuron-methyl, myclobutanil, nicosulfuron, oxadiazon, oxyfluorfen, paclobutrazol, pirimicarb, prochloraz, propiconazole, propoxycarbazone, prosulfuron, quinoxyfen, tebuconazole, tebufenpyrad, tepraloxydim, tri-allate, triasulfuron and ziram meet the criteria to be considered a persistent and toxic substance.
De verksamma ämnena amitrol, bifentrin, bromukonazol, klorotoluron (icke-specificerad stereokemi), kopparföreningar (varianter: kopparhydroxid, kopparoxiklorid, kopparoxid, bordeauxvätska och tribasisk kopparsulfat), cyprokonazol, cyprodinil, difenokonazol, diflufenikan, dimoxistrobin, dikvat, epoxikonazol, fenbutatinoxid, fludioxonil, flufenacet, fluopikolid, flukvinkonazol haloxifop-P, imazamox, imazosulfuron, isoproturon, isopyrazam, lenacil, lufenuron, metkonazol, metribuzin, metsulfuronmetyl, myklobutanil, nikosulfuron, oxadiazon, oxyfluorfen, paklobutrazol, pirimikarb, prokloraz, propikonazol, propoxikarbazon, prosulfuron, kinoxifen, tebukonazol, tebufenpyrad, tepraloxidim, triallat, triasulfuron och ziram uppfyller kriterierna för att betraktas som ett persistent och toxiskt ämne.

XX | Carbendazim (unstated stereochemistry) CAS N° 10605-21-7 CIPAC N° 263 | Methyl benzimidazol-2-ylcarbamate | 980 g/kg | 1 January 2007 | 31 December 2013 | PART A Only uses as fungicide on the following crops may be authorised: cereals rape seed sugarbeet maize at rates not exceeding 0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rape seed; 0,075 kg active substance per hectare per application for sugarbeet 0,1 kg active substance per hectare per application for maize.
XX | Karbendazim (ospecificerade stereoisomerer) CAS-nr: 10605-21-7 CIPAC-nr: 263 | metylbensimidazol-2-ylkarbamat | 980 g/kg | 1.1.2007 | 31.12.2013 | DEL A Får godkännas endast för användning som fungicid på följande grödor: spannmål rapsfrön sockerbetor majs i mängder som inte får överstiga 0,25 kg verksamt ämne per hektar vid varje behandling av spannmål och rapsfrön, 0,075 kg verksamt ämne per hektar vid varje behandling av sockerbetor, 0,1 kg verksamt ämne per hektar vid varje behandling av majs.

With teachings like this, they misrepresent the Bible, which says that God created the heavens and the earth “in the beginning” —at some unstated point before the more specific creative “days” began.
Sådana läror ställer Bibeln i ett felaktigt ljus. Bibeln säger att Gud skapade himlen och jorden ”i begynnelsen” – vid en inte angiven tidpunkt innan de närmare angivna skapelsedagarna började.