upriver oor Sweeds

upriver

adjektief, bywoord

towards the source of a river

voorbeelde

Have you secured the upriver ports?
Har du säkrat hamnarna längre uppför floden?

The journal African Wildlife said that urban development, tilling of grasslands, and overgrazing in neighboring countries upriver from Mozambique have destroyed the natural ability of the country’s grasslands and wetlands to absorb floodwaters.
Tidskriften African Wildlife uppgav att tillväxt av stadsområden, uppodling av gräsmarker och överbetning i grannländer uppströms från Moçambique räknat har förstört den naturliga förmågan hos landets gräs- och våtmarker att suga upp överskottsvatten.

We passed the confluence and sailed several kilometres upriver on the calmer waters of the Saône.
Vi nådde sammanflödet och fortsatte på Saônes lugnare vatten.

It is possible to hire a "water taxi" at the public wharf close to the Kuala Belait market to go upriver towards Kuala Balai.
Det är möjligt att hyra en "båttaxi" vid den offentliga kajen nära Kuala Belaits marknad för att åka uppför floden mot Kuala Balai.

We got a delivery upriver tomorrow night and you're going with us.
Vi har en leverans i morgon kväll och du ska med.

News has been coming upriver, none of it good.
Vi har fått nyheter uppströms ifrån och inga av dem är bra.

Likewise, Hampton Court has been home to kings and queens of England, and Windsor Castle, upriver, continues as a royal residence.
Även Hampton Court har varit ett hem för engelska kungar och drottningar, och Windsor Castle, längre uppströms, är fortfarande ett kungligt residens.

I brought him upriver on this same boat, about # years ago
Jag förde hit honom med samma båt för cirka # # år sen

lt took them three days to get upriver.
Det tog dom tre dagar att komma dit.

We' re going upriver about # clicks above the Do Lung Bridge
Vi ska uppför floden # kilometer ovanför Do Lung- bron

This is the last load going upriver.
Det är sista lasten uppströms.

Leaving Stanley Falls behind, we push on upriver, but now we are traveling almost due south.
Vi lämnar Stanleyfallen bakom oss och fortsätter uppför floden, men nu färdas vi nästan rakt söderut.

Upriver from Tees Barrage
Uppströms från Tees-dammen

It's coming upriver!
Det kommer uppströms!

Is this your first trip upriver?
Är detta din första tur uppför floden?

Edmure had entrusted Lord Jason Mallister with its defense, as well as that of three others farther upriver.
Edmure hade gett lord Jason Mallister i uppdrag att försvara det liksom ytterligare tre längre uppströms.

We have a need to travel upriver
Vi måste resa uppför floden

You tell me how a canoe can drift upriver
Tala om för mig hur en kanot kan driva uppströms

Thought you headed upriver.
Jag trodde du for uppströms.

The barge next to the royal one carried 50 musicians, who played Handel’s composition three times as they all traveled five miles [8 km] upriver from Westminster to Chelsea.
I båten närmast kungaslupen satt 50 musiker som spelade Händels verk tre gånger under det att hela sällskapet färdades de åtta kilometerna från Westminster upp till Chelsea.

I purchase it in a town upriver and sell it in the village.’
Jag köper i Istmina och säljer i byn.

Early Latter-day Saints coming from England often passed through Natchez on their way upriver from New Orleans to Nauvoo.
De första medlemmarna som kom från England passerade ofta igenom Natchez på sin väg uppför floden från New Orleans till Nauvoo.

The only way into the guerrilla zone from there is upriver.
Den enda vägen till gerillans område därifrån, är uppåt via floden.

Even so, it is estimated that 1 of every 5 salmon will be caught as it makes its way back upriver.
Men trots detta befarar man att var femte lax blir fångad på sin vandring tillbaka uppströms.

And if you go upriver, that's the karuk.
Och om man går uppför floden så är det där som Karuk...