water bath oor Sweeds

water bath

naamwoord

A piece of laboratory equipment consisting of a heated vessel containing water, in which is suspended a flask etc that is to be subject to careful heating

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vattenbad

onsydig

Leave one more hour directly in contact with the steam of the boiling water bath.
Låt stå ytterligare 1 tim. i direktkontakt med ångan från det kokande vattenbadet.

Soortgelyke frases

throw the baby out with the bath water
kasta ut barnet med badvattnet, göra sig av med det önskvärda tillsammans med det oönskade

bath water
badvatten

bathing water
badsjö · badvatten

bathing waters
badsjö · badvatten

voorbeelde

Place in 56 °C water bath for approximately 1 hour.
Placera det i vattenbad med en temperatur på 56 °C i ca en timme.

Heat for 30 minutes over a boiling water bath.
Upphetta under 30 minuter över kokande vattenbad.

Seal the bottles and place in a water bath at 35 °C for 1 hour to equilibrate;
Försegla flaskorna och placera dem i ett vattenbad vid 35 °C i en timme för att uppnå jämvikt.

Water bath which can be maintained at a temperature of 65 ± 1 °C
Vattenbad som kan hållas vid en temperatur på 65 ± 1 °C.

4.5. Water bath, boiling.
4.5 Kokande vattenbad.

Six ducks paddled up and down with great delight in a puddle of water, bathing and beautifying themselves.
Sex ankor traskade med stor förnöjelse ur och i vattenpuss, badande och putsande sig.

Place the tube into the water bath (6.10) and allow to equilibrate to 25 °C
Ställ röret i vattenbad (6.10) och temperera vid 25 °C

5.10. Thermostatically controlled water bath at 37 °C
5.10 Termostatkontrollerat vattenbad vid 37 °C

Water bath with thermostat set at 38-40 oC.
Vattenbad med termostaten inställd på 38-40 oC.

Water bath, boiling.
Vattenbad, kokande.

Thermostatically controlled water bath adjustable to # and # +-# °C with shaker
Termostatstyrt vattenbad inställt på # och # +-# °C med skakare

They must be connected to a water bath, controlled at 20o ± 0.2 oC.
Dessa skall vara anslutna till ett vattenbad som håller 20 °C ± 0,2 °C.

Place the flask in a boiling water bath for 30 minutes and then cool to approximately 35 oC.
Låt kolven stå i ett kokande vattenbad i 30 minuter och kyl sedan till ca 35 oC.

Also, place the bovine leukosis serum dilutions in 56 °C water bath.
Även serumspädningarna av bovint leukos-serum placeras i vattenbad med en temperatur av 56 °C.

(a) water baths or ovens thermostated at 25 ± 1 °C and 50 ± 1 °C respectively,
a) vattenbad eller ugnar som med termostat hålls vid 25 ± 1 °C respektive 50 ± 1 °C,

— electrically heated bath (e.g., sand bath, water bath) or hotplate,
— elektriskt uppvärmt bad (t.ex. sandbad, vattenbad) och värmeplatta,

Cover with distilled water and transfer onto a boiling water bath.
Tillsätt destillerat vatten tills pulvret är täckt och uppvärm över ett kokande vattenbad.

Place the beaker, covered with a watch glass, in a boiling hot water bath (5.2) for an hour.
Täck över bägaren med ett urglas och låt den stå i ett kokande vattenbad (5.2) i en timme.

Water bath which can be maintained at a temperature of # (± #) °C
Vattenbad som kan hållas vid en temperatur på # (± #) °C

Evaporate to dryness on a water bath.
Indunsta över vattenbad tills destillatet är torrt.

It's a sous vide, or water bath.
Det är en sous vide, eller vattenbad.

Also, place the bovine leukosis serum dilutions in a 56oC water bath.
Även lösningarna av bovint leukosserum placeras i vattenbadet på 56oC.

Heat for 30 minutes over a boiling water bath to develop the colour.
Upphetta i 30 minuter på kokande vattenbad så att färgen framträder.

Heat the two flasks for 30 minutes over a boiling water bath.
Upphetta de två kolvarna under 30 minuter över kokande vattenbad.