water mill oor Sweeds

water mill

naamwoord

A mill whose power is provided by a large wheel which is turned by moving water, especially a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vattenkvarn

Noun

A mill whose power is provided by a large wheel which is turned by moving water, especially a river.

He discovers the entire collection hidden in a water mill.
Han hittar hela samlingen gömd i en vattenkvarn.

voorbeelde

This apple is like a wheel on a water mill.
Detta äpple är som ett hjul på en vattenkvarn.

ERDF funding for the destruction of three medieval water mills.
Förstörelse av tre medeltida vattenkvarnar med medel ur Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF).

Non-electric prime movers, not for land vehicles [other than "water mills" and "wind mills"]
Icke-elektriska drivanordningar, ej för fordon (ej vatten- och vindkraftverk)

How did the output of the water mill compare with that of other mills?
Hur effektiv var vattenkvarnen jämfört med andra kvarnar?

Parts for non-electric prime movers for land vehicles (other than water mills and wind mills)
Delar för icke-elektriska drivmotorer för fordon [ej vattenkraftverk och vindkraftverk]

About 27 B.C.E., the Roman engineer Vitruvius gave a description of a water mill of his time.
Den romerske ingenjören Vitruvius beskrev omkring år 27 f.v.t. en vattenkvarn från sin tid.

Subject: ERDF funding for the destruction of three medieval water mills
Ämne: Förstörelse av tre medeltida vattenkvarnar med medel ur Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF)

He discovers the entire collection hidden in a water mill.
Han hittar hela samlingen gömd i en vattenkvarn.

Block-type thermal power stations, Solar installations, Wind stations, Water mills
Fjärrvärmecentraler, Solanläggningar, Vindkraftanläggningar, Vattenkraftverk

Block-type thermal power stations, solar installations, wind power plants, water mills, electricity generating power stations
Fjärrvärmecentraler, solanläggningar, vindkraftverk, vattenkraftverk, strömalstrande kraftverk

My father said we common people were like chaff caught between the two stones of a water mill.
Pappa sa att vi vanliga människor var som agnar som fastnat mellan två kvarnstenar.

And a number of water mills and windmills are still in operation here and there.
På vissa platser är också en del vattenkvarnar och väderkvarnar i bruk.

A profitable water mill was in place by 1848.
En lönsam vattenkvarn fanns på plats år 1848.

Non-electric prime movers, not for land vehicles, not for water mills and wind mills
Icke-elektriska drivanordningar, ej för fordon, vattenkraftverk och vindkraftverk

OVERKO: My guess is he's holed up at Hannah's water mill.
Vid Hannas vattenkvarn, antar jag.

What about the design for the new water mill?
Hur är det med vattenkvarnens design?

Water mills
Vattenkraftverk

Non-electric prime movers other than water mills and wind mills (not for land vehicles)
Icke-elektriska drivmotorer, ej för fordon [ej vattenkraftverk och vindkraftverk]

Non-electric prime movers, not for land vehicles, water mills and wind mills
Icke-elektriska drivmotorer (ej för fordon, vattenkraftverk och vindkraftverk)

Vitruvius’ water mill, on the other hand, could grind some 300 to 400 pounds [150-200 kg] per hour.
På Vitruvius vattenkvarn kunde man däremot mala 150 till 200 kilo mjöl i timmen.

Geoffrey Chaucer's The Reeve's Tale is set in the village, and a water mill on the River Cam is mentioned in it.
Chaucers The Reeve's Tale utspelas i denna by, och en kvarn vid floden Cam nämns i berättelsen.

Mills were modernized and water-driven milling mechanisms gave way to electric motors.
Kvarnarna moderniserades, och den vattendrivna tekniken ersattes av elektriska motorer.

A few millers tried to keep their traditional way of life at all costs, and some water mills continued in operation in Czechia until after World War II.
Några mjölnare försökte till varje pris behålla sitt traditionella levnadssätt, och några vattenkvarnar i Tjeckien fortsatte att vara i bruk till efter andra världskriget.

This special morphology has created an abundant and typically torrential hydrographic system, which has been cleverly exploited by local people as a source of power for the area's many water mills.
Denna särskilda sammansättning har skapat ett rikt och ymnigt hydrografiskt nätverk med ytterst strida strömmar, som befolkningen på ett klokt sätt har utnyttjat för att driva ett flertal vattenkvarnar.