wave oor Sweeds

wave

/weɪv/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To move back and forth repeatedly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

våg

naamwoord w, manlike, algemene

moving disturbance, undulation

But what I saw on that wave yesterday, that was different.
Det jag fick se på vågen i går handlade om nåt annat.

bölja

naamwoord vroulike, w

moving disturbance, undulation

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Han stillade stormen och böljorna omkring dem tystnade.

vinka

werkwoord

to wave one’s hand

Yeah, those guys waving at us are probably the same ones who tried to kill us yesterday.
Killarna som vinkar åt oss nu är säkert samma killar som försökte döda oss igår.

svinga · vanka · vanka av och an · vifta · bäva · darra · skälva · dallra · mekanisk vågrörelse · vink · havsvåg · svänga · gest · sjö · vagga · vaja · vinkning · väg · fladdra · flaxa · vingslag · årtag · svep · Vågen · gest med handen · gå i vågor · göra tecken att stanna · göra vågig · stoppa genom att vinka med handen · uttrycka genom att vinka · vinka med

Wave

naamwoord

a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Wave

Wave (album)

What can you tell me about a terrorist organisation known as Second Wave?
Vad vet ni om terrorist - organisationen Second Wave?

Mekaniska vågor

Wave motion: mechanical waves, sinusoidal wave motion, interference phenomena, standing waves;
Vågrörelse: mekaniska vågor, sinusformad vågrörelse, interferensfenomen, stående vågor.

Soortgelyke frases

wave mechanics
vågmekanik

Making Waves
Making Waves

electromagnetic wave
elektromagnetisk våg

radio wave
radiovåg

wave function
vågfunktion

cold wave
köldvåg

assault wave
anfallsvåg

wave front
vågfront

voorbeelde

This gathering represented the next wave of the dark net, developing new and evolved cryptographic tools that would not be so easily shut down.
Denna samling representerade nästa våg av darknet, där de utvecklade nya och förbättrade kryptografiska verktyg som inte vore så enkla att stänga ner.

An unprecedented wave of protest against the dictatorships in power in those countries is gaining ground.
En oförutsedd protestvåg mot makthavarna i diktaturländer vinner mark.

You, me, the waves.
Du, jag, vågorna.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Att man viftade med palmkvistar under lövhyddohögtiden leder tanken till de folkskaror som med palmkvistar i händerna hyllade Jesus när han strax före sin död drog in i Jerusalem, även om detta inte skedde vid tiden för lövhyddohögtiden, utan före påsken.

And waved this dream job goodbye?
Och sagt adjö till drömjobbet?

Wave length meters, regulators, computer interface boards, waveform monitors, current controllers and scan controllers
Våglängsmätare, regulatorer, gränssnittskort för datorer, vågformsmonitorer, strömkontroller och skanningskontroller

Could a staff+ wave the one who lifts it?
Kan en käpp+ svinga den som lyfter den?

These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.
Dessa elektriska vågor är nu mycket svaga och måste alltså förstärkas.

Energy, minerals, fish, gas, oil, wind and wave energy are all abundantly available in the region, which makes it vulnerable to speculation.
Energi, mineraler, fisk, gas, olja, vind- och vågkraft finns i överflöd i regionen, vilket gör den känslig för spekulation.

Note: 3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
Anmärkning: Avsnitt 3A001.c omfattar inte anordningar för akustiska vågor som begränsas till enkelbandpass-, lågpass-, högpass- eller notch-filtrering eller resonansfunktion.

For this reason the energy of the oncoming waves is divided into two parts.
Därför delas kraften i vågen i två delar.

In the air, high above the trees, a heavy roar could be heard; it sounded like breaking waves on a distant shore.
I luften, högt över skogen, steg plötsligt ett tungt brusande – det hördes som vältande vågor på ett fjärran hav.

Can Bethany catch the wave?
Kan Bethany ta vågen?

On 25 November 2002 an armed attack took place on President Niyazov of Turkmenistan, which triggered a wave of increased oppression against Turkmen citizens.
Den 25 november 2002 utsattes president Nijazov i Turkmenistan för en väpnad attack, vilket utlöste en våg av ökat förtryck mot turkmeniska medborgare.

When it raises up its waves you yourself calm them.
när det reser sina vågor stillar du dem.

Asia Bibi's sentencing provoked a wave of protest among human rights defenders, Christian communities and politicians throughout the world.
Domen mot Asia Bibi utlöste en våg av protester bland människorättsaktivister, kristna samfund och politiker runt om i världen.

The remaining novel technologies, i.e. photovoltaic (PV), solar thermal power, wave & tidal power, will grow more rapidly as their costs come down.
Övriga nya tekniker, d.v.s. solcellsenergi, solvärme och vågkraft kommer att öka snabbare när kostnaderna sjunker.

13 In turn the vine said to them, ‘Must I give up my new wine that makes God and men rejoice,+ and must I go to wave over the trees?’
13 Men vinstocken sade till dem: ’Skall jag avstå från mitt nya vin, som gläder Gud och människor,+ för att gå i väg och vaja högt över de andra träden?’

Ursula watched as Mr Winton waded back through the waves, carrying Roland’s limp little body in his arms.
Ursula såg på när mr Winton vadade tillbaka genom vågorna, med Rolands slappa lilla kropp i armarna.

Gas powered hair waving tongs
Gasdrivna fönvågstänger

These waves became more tightly wound over time at the rate expected for differential nodal regression in Jupiter's gravity field.
Dessa vågor har dragits tätare samman med den hastighet som kan förväntas från differentiell regression av noderna i Jupiters gravitationsfält.

He looked at the bottle, which did a half roll as a wave lifted the boat.
Han såg på flaskan som vände ett halvt varv när en våg hävde båten.

No one inside, just bells tolling in one of the towers with the rocking of the waves.
Ingen inuti, bara klockor som slog i ett av tornen i takt med vågornas gungande.

Transmission of information, messages, programmes, data, sounds, images, by Hertzian wave, by cable, by satellite, or by any other means
Tjänster för överföring av information, meddelanden, program, av data, ljud och bilder via radiovågor, kabel eller satellit eller via alla andra medier

Horizon 2020 was still in its preliminary phase in 2016, and the EU cash contribution was used to pre-finance the first wave of grant agreements with the industry partners and other beneficiaries.
Horisont 2020 befann sig fortfarande in sin preliminära fas 2016, och EU:s bidrag användes till att förfinansiera den första vågen av bidragsöverenskommelser med näringslivspartner och andra stödmottagare.