wave train oor Sweeds

wave train

naamwoord

A regular sequence of wave pulses

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vågtåg

voorbeelde

Instead, they usually fan out in what is called a tsunami wave train.
Vanligtvis breder de i stället ut sig i vad som kallas tsunamiska vågperioder.

Meantime, trailing waves in the wave train catch up, piling into the waves in front.
Under tiden kommer de efterföljande vågorna i vågperioden ifatt och tränger på vågorna längst fram.

What determines the initial conditions is which part of the wave train reaches shore first—the rise or the trough.
Hur inledningsskedet blir beror på vilken del av vågen som först når stranden — stigningen eller vågdalen.

In this respect it is important that not only the peak period of the wave train is verified but also that the zero crossing period is correct.
Det är här viktigt att kontrollera vågtågets vågperiod och även att medelvärdet av nollgenomgångarna (zero crossing period) är korrekt.

In this respect it is important that not only the peak period of the wave train is verified but also that the zero crossing period is correct.
Det är här viktigt att kontrollera vågtågets vågperiod och att även medelvärdet av nollgenomgångarna (zero crossing period) är korrekt.

In this respect it is important that not only the peak period of the wave train is verified but also that the zero crossing period is correct
Det är här viktigt att kontrollera vågtågets vågperiod och även att medelvärdet av nollgenomgångarna (zero crossing period) är korrekt

In this respect it is important that not only the peak period of the wave train is verified but also that the zero crossing period is correct
Det är här viktigt att kontrollera vågtågets vågperiod och att även medelvärdet av nollgenomgångarna (zero crossing period) är korrekt

Some exact solutions describe gravitational waves without any approximation, e.g., a wave train traveling through empty space or Gowdy universes, varieties of an expanding cosmos filled with gravitational waves.
Några exakta lösningar beskriver gravitationsvågor utan approximation, exempelvis ett vågpaket som färdas genom tomrum eller Gowdyuniversum, varianter av ett expanderande kosmos fyllt med gravitationsvågor.

A different wave realisation train should be used for each experiment.
Varje försök skall utföras med olika vågtåg.

A different wave realisation train should be used for each experiment
Varje försök skall utföras med olika vågtåg

A different wave realisation train should be used for each test.
Varje försök skall utföras med olika vågtåg.

They climbed all over the train, waving their rifles and shouting “Whose train is this?”
De trängde in i vagnarna, svängde med gevären och skrek: »Vems är det här tåget?»

A different wave realisation train should be used for each test
Varje försök skall utföras med olika vågtåg

It is therefore required that the ship is modelled to at least three super structure standard heights above the bulkhead (freeboard) deck so that the large waves of the wave train do not break over the model.
Fartygsmodellen måste därför ha en överbyggnad som är minst tre normalhöjder över skottdäcket (fribordsdäcket), så att de stora vågorna i vågtåget inte bryter över modellen.

A sufficient number of tests in different wave trains is necessary to ensure statistical reliability, i.e. the objective is to determine with a high degree of confidence that an unsafe ship will capsize in the selected conditions.
Ett tillräckligt antal försök med olika vågtåg är nödvändigt för att säkerställa statistisk reliabilitet; dvs. syftet är att med hög konfidensgrad fastställa att ett instabilt fartyg kommer att kantra under de valda förhållandena.