waveband oor Sweeds

waveband

naamwoord

a range of radio wavelengths or frequencies; for example shortwave or mediumwave

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frekvensband

naamwoord

In addition, TACS operates in wavebands reserved to GSM radiotelephony.
TACS drivs för övrigt inom frekvensband som är reserverade för GSM-mobilradiotelefoni.

voorbeelde

The radiation flux shall be selected so that the intensity of radiation on the sample surface is # ± #O W. m-# in the # to # nm waveband (see paragraph #.# for the apparatus for measuring irradiation
Strålningsflödet skall väljas så att bestrålningsstyrkan på typmodellens yta är # ± # W. m-# i våglängdsområdet #-# nm (se punkt #.# om strålmätinstrument

The FTIR employs the broad waveband infrared spectroscopy principle.
En FTIR-analysator använder principen för bredbandig infrarödspektroskopi.

Member States shall, in accordance with CEPT Recommendation T/R 25-07 designate in the 169,4 to 169,8 MHz waveband four channels which shall have priority and be protected, and preferably be:
Medlemsstaterna skall, i enlighet med CEPTs rekommendation T/R 25-07, ange fyra kanaler på frekvensbandet 169,4 -169,8 MHz som skall ha prioritet och skyddas samt helst vara

In addition, TACS operates in wavebands reserved to GSM radiotelephony.
TACS drivs för övrigt inom frekvensband som är reserverade för GSM-mobilradiotelefoni.

Finally, Mr President, the revenue that comes from the allocation of wavebands, such as the UMTS auction, should be channelled back to the ICT sector.
Avslutningsvis, herr talman, så bör inkomsterna från beviljandet av spektrum, såsom vid UMTS-auktionen, gå tillbaka till ICT-sektorn.

UV light wavebands: the designations recommended by the CIE (Commission Internationale de L'Eclairage) are: UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) and UVC (100-280 nm).
UV-ljusets våglängdsområden: CIE (Commission Internationale de L'Éclairage) rekommenderar följande uppdelning: UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) och UVC (100-280 nm).

The Greek Government has adopted legislation regarding the licensing of radio stations on the basis of questionable studies, with the result that, on grounds of public policy, licences have been issued for only 28 wavebands and withheld from radio stations enjoying high ratings. This has resulted in a stalemate and has proved particularly harmful to a large number of radio stations, to say nothing of infringing the principle of free and pluralist mass media and Article 6 of the TEU.
Den lagstiftning som den grekiska regeringen har infört rörande tillståndsgivning för radiostationer samt förhållandet att regeringen har åberopat tvivelaktiga undersökningar på grund av vilka tillstånd för endast 28 frekvenser har medgivits med angivande av den allmänna ordningen som skäl, vartill kommer att tillstånd inte har beviljats för radiostationer med hög lyssnarfrekvens, har lett till att läget blivit mycket svårt och att många radiostationer lidit skada samtidigt som detta innebär överträdelse av principen om mångfald och massmediernas frihet samt artikel 6 i EU-fördraget.

In addition, the proceeds of the wavebands should never be seen as a stealth tax.
Vidare får vinsterna från spektrum aldrig betraktas som en förtäckt skatt.

You' re listening to Simple Simon' s Breakfast Show on # metres in the medium waveband
Ni lyssnar till SimpIe Simons frukostshow...... på # meter på meIIanvågsbandet

I have a report here that says that last week the distress call of a fishing boat wasn't heard because its radio waveband was blocked by Radio Rock.
Jag har här en rapport om att ett nödanrop från en fiskebåt inte hördes för att dess radiovåglängd blockerades av Radio Rock.

I have a report here that says that last week the distress call of a fishing boat wasn' t heard because its radio waveband was blocked by Radio Rock
Jag har här en rapport om att ett nödanrop från en fiskebåt...... inte hördes för att dess radiovågIängd bIockerades av Radio Rock

The EU ALMA Enhancement project allows building of additional hardware and software components to ALMA by adding a fifth waveband in the millimeter and sub-millimeter range which allows access to higher fidelity images and measurements of the water lines at high resolution.
EU:s ALMA Enhancement-projekt möjliggör framställning av ytterligare hårdvaru- och mjukvarukomponenter till ALMA genom tillägg av ett femte våglängdsområde på skalan för millimeterlånga och mindre vågor, vilket gör det möjligt att få exaktare bilder och mätningsresultat från vattengångar med hög upplösning.

The radiation flux shall be selected so that the intensity of radiation on the sample surface is 1 000 ± 20O W. m-2 in the 300 to 830 nm waveband (see paragraph 6.9 for the apparatus for measuring irradiation).
Strålningsflödet skall väljas så att bestrålningsstyrkan på typmodellens yta är 1 000 ± 200 W. m-2 i våglängdsområdet 300-830 nm (se punkt 6.9 om strålmätinstrument).

UV light wavebands: the designations recommended by the CIE (Commission Internationale de L
UV-ljusets våglängdsområden: CIE (Commission Internationale de L

You're listening to Simple Simon's Breakfast Show on 203 meters in the medium waveband.
Ni lyssnar till Simple Simons frukostshow på 203 meter på mellanvågsbandet.

Member States shall, in accordance with CEPT Recommendation T/R # designate in the # to # MHz waveband four channels which shall have priority and be protected, and preferably be
Medlemsstaterna skall, i enlighet med CEPTs rekommendation T/R #, ange fyra kanaler på frekvensbandet #-# MHz som skall ha prioritet och skyddas samt helst vara

... and you're listening to Simple Simon Swaftord Show on Radio Rock, 203 meters on the medium waveband.
Klockan är sju noll nio och ni lyssnar på Simple Simon Swaffords program på Radio Rock på 203 meter på mellanvågsbandet.

The fact that Telefónica de España could behave in this way would be a consequence of the fact that, on the one hand, it benefits from a favourable position as a result of its monopoly over the Moviline system and is granted sufficient wavebands to continue this service, and, on the other, the Spanish Government has financially penalized the only undertaking authorized to establish a competing GSM service.
Det som gör att Telefónica de España skulle kunna agera på detta sätt är att företaget dels åtnjuter en gynnsam position genom sitt monopol när det gäller Moviline-systemet och att det beviljas tillräckliga frekvensområden för att det skall kunna fortsätta med denna tjänst, dels att den spanska regeringen ekonomiskt straffar det enda företag som har licens att upprätta en konkurrerande GSM-tjänst.

According to the findings of a specialist working party which were submitted to the Greek parliament, it is possible for 39 wavebands to operate in Attiki. Accordingly the Greek Government was acting illegally by failing to respect the democratic and social rights of the Greek public.
Enligt slutsatser som en expertkommitté har lagt fram i det grekiska parlamentet skulle 39 radiofrekvenser kunna vara i funktion i Attika; således har den grekiska regeringen varken agerat lagenligt eller tagit hänsyn till det grekiska samhällets demokratiska och sociala behov.

Apparatus for switching wavebands
Anordningar för koppling av frekvensband