website oor Sweeds

website

naamwoord

Alternative spelling of web site.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

webbplats

naamwoord algemene

a collection of pages on the World Wide Web

Since then, information about progress made has been regularly published on the eEurope website.
Sedan dess har information om framstegen regelbundet publicerats på webbplatsen eEurope.

sajt

naamwoord algemene

a collection of pages on the World Wide Web

The anonymizing service used has a traffic counter on its website.
Anonymiseringstjänsten som användes har en trafikräknare på sajten.

hemsida

naamwoord algemene

a collection of pages on the World Wide Web

Tom spent all day designing a website for a new client.
Tom spenderade hela dagen med att designa en hemsida åt en ny kund.

websida

algemene

One day, some of the assistants were looking people up on this website, LifeTrace.
En dag var sekreterarna inne och sökte på en websida som heter LifeTrace.

webbsajt

naamwoord

a collection of pages on the World Wide Web

We seriously have to think about doing this on our own website.
Vi måste fundera på att göra det på en egen webbsajt.

Soortgelyke frases

website host
webbplatsvärd

kid-friendly website
barnanpassad webbplats

phishing website
nätfiskewebbplats

comparison shopping website
Prisjämförelsetjänst

child-friendly website
barnvänlig webbplats

Internet website
webbplats

Website requests
webbplatsförfrågningar

Windows Update website
Windows Update-webbplatsen

voorbeelde

Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;
Europaparlamentet är också bekymrat över övervakningen och censuren av information på Internet och uppmanar kinesiska myndigheter att upphöra med blockeringen av tusentals webbplatser, inklusive europeiska mediers webbplatser. Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att frige författaren Yang Maodong och de andra 50 cyberdissidenterna och webbanvändarna som är fängslade i Kina.

Detailed rules for implementation of provisions on websites and web services
Tillämpningsföreskrifter för webbplatser och webbtjänster

2.1 Title of the programme, contact information and websites
2.1 Programmets namn, kontaktuppgifter och webbplatser

Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea and make it available on its official website to the Commission and other Member States bordering the Baltic Sea.
Varje medlemsstat skall upprätta och uppdatera en förteckning över de fartyg som har ett särskilt tillstånd för torskfiske i Östersjön och göra förteckningen tillgänglig på sin officiella webbsida för kommissionen och Östersjöns övriga kustmedlemsstater.

Online advertising on a computer network and website
Direktansluten reklam på ett datornät och webbplats

The public register shall be available on ESMA’s website.
Det offentliga registret ska vara tillgängligt för allmänheten på Esmas webbplats.

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4973.
i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32007M4973.

Promotion of goods and services provided by third parties by providing a website featuring coupons, special offers and discount information, product and services reviews, links to the retail websites of others
Främjande av varor och tjänster av tredje part genom upplåtande av en webbplats med kuponger, specialerbjudanden och rabattinformation, översikter över produkter och tjänster, länkar till andras detaljistwebbplatser

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
Giltig språkversion av beslutstexten, från vilken alla konfidentiella uppgifter har tagits bort, finns på följande webbadress:

Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
När dessa uppgifter väl har tillhandahållits är det bara för piratkopieraren att gå in på den äkta webbsida som tillhör kundens bank och utföra transaktioner för egen räkning.

It is important that the Commission starts to work on a uniform EU online website where applicants could lodge their application electronically.
Det är viktigt att kommissionen påbörjar arbetet med en enhetlig EU-webbplats där sökande skulle kunna inge sin ansökan via internet.

15 The applications from the USD and the UC did not include copies of their balance sheets; in that connection, the UC referred to its website.
15 Ansökningshandlingarna från SDU och KU innehöll inte deras respektive årsbokslut. KU hänvisade härvidlag till sin webbplats.

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillgänglighet avseende offentliga myndigheters webbplatser och mobila applikationer [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.

Member States shall ensure that competent authorities publish on their official websites, without undue delay and as a minimum, any decision imposing an administrative sanction against which there is no appeal and which is imposed for infringement of Article 6, 7, 9 or 27(1) after the addressee of the sanction has been notified of that decision.
Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga myndigheterna utan onödigt dröjsmål på sina officiella webbplatser offentliggör åtminstone alla beslut om att påföra en administrativ sanktion vilken inte kan överklagas och vilken påförts för överträdelse av artikel 6, 7, 9 eller 27.1, efter det att sanktionens adressat har underrättats om beslutet.

Welcomes the fact that the annual accounts of the political groups are now published on Parliament's website; regrets, however, that no action has been taken in response to the request contained in paragraph 80(d) of Parliament's resolution of 8 April 2003 calling for the groups' internal financial rules for the use of the budget line 3701 appropriations also to be published on Parliament's website;
Europaparlamentet välkomnar att de politiska gruppernas årliga räkenskaper nu offentliggörs på parlamentets webbplats, men beklagar att ingen åtgärd har vidtagits för att tillmötesgå begäran i punkt 80 d i parlamentets resolution av den 8 april 2003 om att de politiska gruppernas interna regler för hur anslagen enligt punkt 3 7 0 1 skall användas också skall finnas med på parlamentets webbplats.

Member State should undertake spot checks to verify correct labelling and appropriate presentation of the information in sales materials, including stock lists, catalogues, brochures and websites.
Medlemsstaterna bör genomföra stickprov för att kontrollera att produkterna är korrekt märkta och att informationen anges på lämpligt sätt i försäljningsmaterial, däribland lagerlistor, kataloger, broschyrer samt på webbplatser.

cooperate with the competent authorities indicated in the websites listed in Annex V, in any verification of this information
samarbeta med de behöriga myndigheter som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga V om uppgifterna kontrolleras

Providing real-time insurance claim management information, reports and services to insurance carriers and restoration contractors via a secure online website
Tillhandahållande av realtidsinformation, -rapporter och tjänster avseende hantering av försäkringsanspåk till försäkringsbolag och restaureringsentreprenörer via en säker direktansluten webbplats

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32009M5438.
i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32009M5438.

The bringing together, for the benefit of others, of all the aforesaid goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets, a general merchandise website, mail order or by means of telecommunications
Sammanförande, till nytta för andra, av alla nämnda varor, för att kunder bekvämt skall kunna se och köpa dessa varor från en detaljhandelsbutik, en webbplats för allmänna handelsvaror, postorder eller med hjälp av telekommunikationer

This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Denna infrastruktur bör bland annat omfatta nödvändig programvara, hårdvara och andra funktioner som är nödvändiga för administrationen, driften och förvaltningen av toppdomänen .eu, bl.a. databasen för toppdomänen .eu:s registreringsdata, databasen för toppdomänen .eu:s ackrediterade ombud, primärservern för toppdomänen .eu, depositionsplats hos tredje part för toppdomänen .eu:s zonfil och domänregistreringsinformation, de offentliga söktjänsterna samt webbplatsen med uppdaterad policy- och registreringsinformation för toppdomänen .eu.

Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the CORDIS website
Information om ansökningsomgången, bland annat tidsgräns och budget, finns i meddelandet om ansökningsomgången, som finns på webbplatsen för CORDIS

For the purpose of Article 71(4) of this Regulation, the Commission will publish, on its website, the date on which a country admitted or readmitted as a beneficiary country in respect of products referred to in Regulation (EU) No 978/2012 met the obligations set out in paragraph 1 of this Article.
För tillämpning av artikel 71.4 i denna förordning ska kommissionen på sin webbplats offentliggöra det datum då ett land som fått eller återfått status som förmånsland i fråga om de produkter som avses i förordning (EU) nr 978/2012 uppfyller de villkor som anges i punkt 1 i denna artikel.

Providing access to online websites offering communication via the Internet
Erbjudande av åtkomst till en webbplats online som erbjuder kommunikationstjänster på Internet

Corrections to votes and voting intentions appear on Parliament's website under 'Results of roll-call votes' as an annex to the minutes of the sitting.
Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns i dokumentet ”Resultat av omröstningar med namnupprop”, som bifogas sammanträdesprotokollet och finns på parlamentets webbplats.