when in Rome, do as the romans do
ta seden dit man kommer
when in Rome oor Sweeds
when in Rome
en
Adjust to local customs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ta seden dit man kommer
When in Rome. Ah...
Ta seden dit man kommer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
When in Rome
en
A proverb which means that when one is a guest, one should behave similarly to the host.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When in Rome...
B-# # #Försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom samt arbetslöshetsförsäkring och bibehållande av pensionsrättighetergv2019 gv2019
I realize that.Sometimes you gotta look yourself in the mirror and say, " When in Rome. "
Han bits inteopensubtitles2 opensubtitles2
I had never smoked a cigarette, but when in Rome ... “Is it safe here?”
Det går inteLiterature Literature
I Know, But When In Rome...
Nu är vi båda fria, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When in Rome.
Kommissionens direktiv #/#/EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" When in Rome. " You dumb-ass.
DriftskompatibilitetskomponenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When in Rome.
Sitt med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When in Rome.
Du klarar det, pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, when in Rome.
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When in Rome. Ah...
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when in Rome
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn såatt dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, well, when in Rome
Så fan hellerOpenSubtitles OpenSubtitles
Who said, " When in Rome, do as the Romans do "?
Med tanke på de betänkligheter som har tagits upp av Frankrike och Sverige, att ange och vid behov underbygga eventuella skillnader mellan Compagel gel för hästar och referensläkemedlet Tensolvet # (godkänt i Tyskland) som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When in Rome...
Ner på marken!Snabba på!- Händerna på huvudet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you gotta look yourself in the mirror and say, " When in Rome. "
Minns det i morgonOpenSubtitles OpenSubtitles
I had never smoked a cigarette, but when in Rome... “Is it safe here?”
Insatser för medvetandegörande via europeiska nätverk på områdetLiterature Literature
When in Rome, for whom was Epaphras praying?
Sökande av gemenskapsmärke: Sökandenjw2019 jw2019
When in Rome...
Det är bara att dra lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When in Rome, do as the Romans do".
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörWikiMatrix WikiMatrix
Selina's connection to the Falcone family is further explored in the miniseries Catwoman: When in Rome.
Det hånde migWikiMatrix WikiMatrix
When in Rome may refer to: "When in Rome, do as the Romans do", a saying attributed to Ambrose.
År av krig och fångenskap kan förändra en manWikiMatrix WikiMatrix
When in Rome do as the Romans do—but what if the Romans go in for some rather nasty doings?
Kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorerLiterature Literature
Paul, when imprisoned in Rome, could think of the fine Christians he had associated with in Philippi.
Det spelar ingen rolljw2019 jw2019
We are Haiders when, in Rome, parties of the right-wing opposition and the new centre incite the people to hatred and prevent the authorities from accommodating the Roma safely in places with running water and electricity.
Tack, grabbarEuroparl8 Europarl8
755 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.