when in doubt oor Sweeds

when in doubt

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i tveksamma fall, om man är tveksam

voorbeelde

(3) When in doubt, mumble.
För andra betydelser, se Muhumba.

And when in doubt, be ruthless.
Och om ni tvekar, var skoningslös.

When in doubt, do without.
Om du är tveksam, köp det inte.

When in doubt avoid gravel roads.
Om du är osäker, undvika grusvägarna.

When in doubt, take Wendy's advice.
Man ska alltid lyssna på Wendy.

When in doubt, know your way out
När du är osäker, leta rätt på en utgång

When in doubt, Member States may require a medical or psychological certificate.
Om oklarhet råder får medlemsstaterna begära ett intyg från läkare eller psykolog.

Well, when in doubt, try the Internet.
Jag provar med Internet när jag är osäker.

When in doubt, Member States may require a medical or psychological certificate
Om oklarhet råder får medlemsstaterna begära ett intyg från läkare eller psykolog

When in doubt, the truth is a good place to start.
Är man osäker kan man börja med sanningen.

When in doubt about the validity of a rendering, endeavor to compare it with older translations.
Om du tvivlar på det riktiga i en återgivning, försök då att jämföra den med återgivningen i äldre översättningar.

When in doubt, just shred it!
Tveka inte.

When in doubt, lean toward the conservative.
Om man är tveksam är det ofta bäst att satsa på något åt det striktare hållet.

When in doubt, I thought, fall back on feelings.
Vid tvekan, tänkte jag, ta till känslorna.

When in doubt, “take five” is the rule. 3.
När du är osäker är grundregeln »take five« – ta fem. 3.

She has also taught me the essential expression, ‘When in doubt –delete’.
Hon har även lärt mig det ovärderliga uttrycket ”when in doubt – delete”.

When in doubt, the Commission conducts more in-depth financial checks.
I tveksamma fall genomför kommissionen mer djupgående ekonomiska kontroller.

I once had a professor in my student days who said: 'when in doubt, leave it out'.
Jag hade en gång en lärare som sa: ”Stryk det om du inte är säker.”

When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.
När jag är villrådig, brukarjag följa mina egna spår tillbaka.

When in doubt, try the nearest bad guy.
När du inte vet, fråga närmsta skurk.

When in doubt, follow the leader.
Tvivlar man, följ efter ledaren.

When in doubt, go with the guy with the long prison record.
Fängelsekunden är oftast den skyldige.