When I Come Around oor Sweeds

When I Come Around

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

When I Come Around

voorbeelde

"When I Come Around" was featured in South Park episode "Hummels & Heroin".
En barbershopsversion av "Rape Me" förekommer i South Park-avsnittet "Hummels & Heroin" från 2017.

I just screw everything up when I come around, anyway.
Jag sabbar bara allt när jag kommer hem ändå.

I look around when I come in, and I thought, where’s the rest of us?
Jag såg mig om när jag kom in och tänkte: Men var är resten?

What a relief it was when I saw him coming around the corner of the house!
Vilken lättnad det var då jag såg honom komma runt husknuten!

Drives by sometimes, comes around when I don't expect him.
Kör förbi ibland, tittar in när jag minst förväntar mig det.

Adam, I know I screw around a lot, but when it comes to flying...... you know I' m serious
Jag är vimsig ibland, men aldrig när det gäller flygning.Jag klarar det

I don't fuck around when it comes to ass to mouth.
Jag ljuger inte om sånt.

When Sunday comes around, no job, I' il have six more days
Nästa söndag igen, inget jobb, så sex dagar till att tänka på dig

You know, I like it when you come sneaking around my room.
Vet du, jag tycker om när du smyger in i mitt rum.

And the one thing that I have learned is that transformation comes when I'm not in charge, when I don't know what's coming next, when I can't assume I am bigger than everything around me.
Och den sak som jag lärt mig är att transformation kommer när det inte är jag som bestämmer, när jag inte vet som kommer hända härnäst, när jag inte kan anta att jag är större än allt runtom mig.

I watched them go around three times, and when Greta still hadn’t come out, I turned to leave.
Jag såg på när de sprang tre varv, och när Greta fortfarande inte hade kommit ut vände jag mig om och gick.

Oh... I joke around... but never when it comes to my business.
Jag skojar visst, men aldrig om affärer.

I needed that word to tell me who I was when everything else was coming apart around me.
Jag behövde ordet för att veta vem jag var när allt annat rasade omkring mig.

But when this morning came around, I wanted to come out looking pretty.
Men morgonen kom, jag ville komma ut vacker.

I see how you look when you come around
Jag ser hur du tittar när du kommer

When it comes to my money, I don't fuck around.
När det gäller mina pengar skämtar jag inte.

I see how you look when you come around.
Jag ser hur du tittar när du kommer.

Some do when they come around snooping.- Snooping for what?- I don' t know
Ja, främlingar som kommer och snokar

A lot of women stopped coming around here when they thought I was sleeping with a married man.
Många kvinnor slutade komma hit för att de trodde att jag låg med en gift man.

Maybe when you come to the city, I can show you around.
När du kommer till stan kan jag visa dig runt.

I see you skulking around when the doc comes in.
Jag ser att du smyger omkring när doktorn är här.

Will asked. “ They seemed to come from all around me when I heard them.”
frågade Will. ”De verkade komma från överallt och ingenstans när jag hörde dem.”

The lift comes and I get in, but when I turn around I see that she has not followed me.
Hissen kommer och jag kliver in, men när jag vänder mig om ser jag att hon inte följt med in i hissen.

You know what?I' m gonna tell everybody around here... when it comes to playin ' pool, Cowboy likes to cheat
Jag ska tala om för alla att Cowboy gillar att fuska i biljard

I don't think he should be here when the detectives come around.
Han borde inte vara här när utredarna kommer.