wilton oor Sweeds

wilton

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

wilton

Wilton pointed out that in times of war, the production of gunpowder is controlled by the Crown.
Wilton betonade att i krigstider styrs all krutproduktion av kronan.

Wilton

naamwoord

A type of carpet, originally made in the town of Wilton.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Wilton

Wilton, New Hampshire

Wilton, New Hampshire

Wilton pointed out that in times of war, the production of gunpowder is controlled by the Crown.
Wilton betonade att i krigstider styrs all krutproduktion av kronan.

Soortgelyke frases

Wilton Figueiredo
Wilton Figueiredo

Michael Wilton
Michael Wilton

voorbeelde

(c) ‘carpet test’ means a test with an appropriate number of cleaning cycles on a Wilton carpet test rig where the cleaning head of a vacuum cleaner operating at maximum suction setting passes over the test area with width equal to the cleaning head width and appropriate length, soiled with equally distributed and appropriately embedded test dust of appropriate composition, where the time elapsed, electric power consumption and the relative position of the center of the cleaning head to the test area are continuously measured and recorded at an appropriate sample rate and at the end of each cleaning cycle the mass increase of the appliance dust receptacle is appropriately assessed;
test på matta : test med ett lämpligt antal rengöringscykler i testrigg med wiltonmatta där dammsugarens munstycke, inställt för maximal sugförmåga, får passera över en testyta vars bredd är lika stor som munstyckets, som är av lämplig längd, och som smutsats ned med jämnt fördelat och lämpligt inbäddat testdamm med lämplig sammansättning, och där tiden, elförbrukningen och munstyckets läge (mätt från dess mittpunkt) i förhållande till testytan mäts och registreras kontinuerligt med lämpliga intervall, och massökningen för apparatens dammuppsamlare bestäms på lämpligt sätt i slutet av varje rengöringscykel.

Wilton House, one of England's grandest houses, is in a remarkably similar vein; although, while the Drydens, mere squires, at Canons Ashby employed a local architect, at Wilton the mighty Earls of Pembroke employed the finest architects of the day: first Holbein, 150 years later Inigo Jones, and then Wyatt followed by Chambers.
Wilton House, ett av Englands större hus, är ett liknande exempel fastän familjen Dryden vid Canons Ashby anställde en lokal arkitekt, vid Wilton anställde earlen av Pembroke dåtidens mest ansedda arkitekter: först Holbein, 150 år senare Inigo Jones, och sedan James Wyatt följd av John Chambers.

The film then follows Ann Arbor Daily Telegram reporter Bob Wilton, whose wife leaves him for the newspaper's editor.
Filmen följer tidningsreportern Bob Wilton (Ewan McGregor) vars fru lämnar honom för tidningens redaktör.

I think the bomb at One Wilton malfunctioned and went off early, and more bombs are coming down the pike real soon.
Jag tror bomben på 1 Wilton fallerade och utlöstes för tidigt och fler bomber är på väg väldigt snart.

Nineteen- year- old Wilton put it this way: “I found it difficult to talk about God to my workmates because I felt that I was not qualified to defend the things I said about him.
Nittonårige Wilton uttryckte det så här: ”Jag tyckte att det var svårt att tala om Gud med mina arbetskamrater, eftersom jag kände att jag inte var kvalificerad att försvara det jag sade om honom.

Rocque produced engraved plans of the gardens at Wrest Park (1735), Claremont (1738), Charles Hamilton's naturalistic landscape garden at Painshill Park, Surrey (1744), Wanstead House (1745) and Wilton House (1746).
Rocque hjälpte till att skapa planer för Wrest Park (1735), Claremont (1738), Painshill, Surrey (1744), Wanstead House (1745) och Wilton House (1746).

(a) After five strokes on a Wilton carpet, the dust removal efficiency shall be at least 70 % and the energy consumed shall be less than 345 Wh.
a) Efter fem drag på en Wiltonmatta skall dammupptagningsförmågan vara minst 70 % och den förbrukade energin skall vara högst 345 Wh.

for Teesside Power Limited: source of gas for the generation of electricity and steam at a Combined Cycle Gas Turbine CHP plant located at Wilton, Teesside, England.
Teesside Power Limited: Gasförsörjning för produktion av el och ånga vid en anläggning för kraftvärmeframställning genom kombicykelteknik i Wilton, Teesside, England.

You've been seeing a lot of Chris Wilton lately, I understand.
Du har träffat Chris Wilton mycket.

By request of 14 June 2007, Egdon Resources (New Ventures) Ltd, a company with registered offices at Suite 2, 90-96 High Street, Odiham, Hampshire, RG29 1LP (United Kingdom), Eagle Energy Limited, a company with registered offices at 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW1 2PY (United Kingdom) and Nautical Petroleum Plc, a company with registered offices at Parnell House, 25 Wilton Road, London SW1V 1YD (United Kingdom) applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Pontenx licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 387 km2 covering part of the Landes department.
Den 14 juni 2007 lämnade företagen Egdon Resources (New Ventures) Ltd med huvudkontor på adressen Suite 2, 90-96 High Street, Odiham, Hamphshire, RG29 1LP (Förenade kungariket), Eagle Energy Limited med huvudkontor på adressen 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW1 2PY (Förenade kungariket) och Nautical Petroleum Plc med huvudkontor på adressen Parnell House, 25 Wilton Road, London SW1V 1YD (Förenade kungariket) in en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform under en period av 5 år (”Pontenx-tillstånd”) för en yta på cirka 387 kvadratkilometer, som ligger i det franska departementet des Landes.

Art historian Andrew Wilton has commented that the image: "Is a summary of all that had been said about the sea by the artists of the 18th century."
Konsthistorikern Andrew Wilton har påstått att målningen “är en sammanfattning av vad 1700-talskonstnärerna dittills haft att säga om havet”.

(c) ‘carpet test’ means a test with an appropriate number of cleaning cycles on a Wilton carpet test rig where the cleaning head of a vacuum cleaner operating at maximum suction setting passes over the test area with width equal to the cleaning head width and appropriate length, soiled with equally distributed and appropriately embedded test dust of appropriate composition, where the time elapsed, electric power consumption and the relative position of the centre of the cleaning head to the test area are continuously measured and recorded at an appropriate sample rate and at the end of each cleaning cycle the mass increase of the appliance dust receptacle is appropriately assessed;
test på matta : test med ett lämpligt antal rengöringscykler i testrigg med wiltonmatta där dammsugarens munstycke, inställt för maximal sugförmåga, får passera över en testyta vars bredd är lika stor som munstyckets, som är av lämplig längd, och som smutsats ned med jämnt fördelat och lämpligt inbäddat testdamm av lämplig sammansättning, och där tiden, elförbrukningen och munstyckets läge (mätt från dess mittpunkt) i förhållande till testytan mäts och registreras kontinuerligt med lämpliga intervall, och massökningen för apparatens dammuppsamlare bestäms på lämpligt sätt i slutet av varje rengöringscykel.

Mr. Wilton, I asked you to do some digging.
Herr Wilton, jag bad er göra en del efterforskningar.

Scofield's family left Ohio and relocated to the small, then mostly rural town of Wilton, Connecticut; it was here that he discovered his interest in music.
I början av Scofields liv flyttade hans familj till den lilla staden Wilton i Connecticut och det var här han började att upptäcka sitt intresse för musik.

That's how cousin Wilton went.
Så gick det för kusin Wilton.

Organisation of a conference by Wilton Park and UNREC in order to discuss the impact of unsecured Libyan stockpiles on weapons-security in the Sahel, to develop strategies to prevent the diversion of, and the illicit trafficking in, government-owned SALW and ammunition by improving their PSSM.
Ett konferensarrangemang av Wilton Park och Unrec för att diskutera inverkan av icke säkrade libyska lager på vapensäkerheten i Sahel, i syfte att utveckla strategier för att förhindra avledning av och olaglig handel med statligt ägda handeldvapen och lätta vapen samt ammunition genom att förbättra den fysiska säkerheten och lagerhanteringen.

Crighton Dallas Wilton went to my home and killed my wife, my daughter, and my son.
Crighton Dallas Wilton åkte hem till mig och dödade min fru, dotter och son.

He agreed to support Simmons's favored candidate for governor in 1924, Angus Wilton McLean, in exchange for Simmons supporting Gardner when he ran for governor again in 1928.
Under tiden stödde han Simmons kandidat Angus Wilton McLean i guvernörsvalet 1924 i utbyte mot stöd från Simmons i valet fyra år senare.

Only one outside location shoot was used in the whole series, which took place before principal filming on Thursday 30 May 1985 at Wilton House, Wiltshire.
Bara en utomhusscen filmades under hela serien, som tog plats innan den principiella filmningen på torsdagen den 30 maj 1985 på Wilton House, Wiltshire.

I built that cell with the full intention of bringing Crighton Dallas Wilton here, putting him behind those bars and watching him starve to death.
Jag byggde cellen med avsikten att föra hit Crighton Dallas Wilton sätta honom bakom galler och se honom svälta ihjäl.

By request of # June #, corrected on # January #, Egdon Resources (New Ventures) Ltd, a company with registered offices at Suite #, #-# High Street, Odiham, Hampshire, RG# #LP (United Kingdom), Eagle Energy Limited, a company with registered offices at # Beresford Avenue, East Twickenham, TW# #PY (United Kingdom) and Nautical Petroleum plc, a company with registered offices at Parnell House, # Wilton Road, London SW#V #YD (United Kingdom) applied for an exclusive five-year licence designated the Gex Licence, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately # square kilometres, covering part of the departments of Haute Savoie, Ain and Jura
Den # juni # inkom en ansökan (rättad den # januari #), från företagen Egdon Resources (New Ventures) Ltd med huvudkontor på Suite #, #–# High Street, Odiham, Hamphshire, RG# ILP (Förenade kungariket), Eagle Energy Limited med huvudkontor på # Beresford Avenue, East Twickenham, TW# #PY (Förenade kungariket) och Nautical Petroleum plc med huvudkontor på Parnell House, # Wilton Road, London SW#V #YD (Förenade kungariket) om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform under en period av # år (Permis de Gex), för en yta på cirka # kvadratkilometer, som delvis ligger i de franska departementen Haute Savoie, l'Ain och Jura

By request of 14 June 2007, corrected on 7 January 2008, Egdon Resources (New Ventures) Ltd, a company with registered offices at Suite 2, 90-96 High Street, Odiham, Hampshire, RG29 1LP (United Kingdom), Eagle Energy Limited, a company with registered offices at 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW1 2PY (United Kingdom) and Nautical Petroleum plc, a company with registered offices at Parnell House, 25 Wilton Road, London SW1V 1YD (United Kingdom) applied for an exclusive five-year licence designated the ‘Gex Licence’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 932 square kilometres, covering part of the departments of Haute Savoie, Ain and Jura.
Den 14 juni 2007 inkom en ansökan (rättad den 7 januari 2008), från företagen Egdon Resources (New Ventures) Ltd med huvudkontor på Suite 2, 90–96 High Street, Odiham, Hamphshire, RG29 ILP (Förenade kungariket), Eagle Energy Limited med huvudkontor på 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW1 2PY (Förenade kungariket) och Nautical Petroleum plc med huvudkontor på Parnell House, 25 Wilton Road, London SW1V 1YD (Förenade kungariket) om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform under en period av 5 år (”Permis de Gex”), för en yta på cirka 932 kvadratkilometer, som delvis ligger i de franska departementen Haute Savoie, l'Ain och Jura.

She received a generous pension and a property at Fovant, where she retired with about ten of the nuns from Wilton.
Vid reformationen mottog hon ett underhåll och en egendom vid Fovant i Wiltshire, där hon bosatte sig med omkring tio av de före detta nunnorna.

And a bottle of Montrachet from Wilton's special bin.
Och en flaska vin.