wood mouse oor Sweeds

wood mouse

naamwoord

a European rodent, Apodemus sylvaticus, that tends to live in hedgerows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mindre skogsmus

naamwoord algemene

European rodent

Mindre skogsmus

species of rodent

Wood mouse

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mindre skogsmus

voorbeelde

The mechanisms involved are complex but it appears possible that both yellow wagtail and wood mouse might feed quickly enough for mortality to occur in field conditions.
De mekanismer som är inblandade är komplexa, men det tycks vara möjligt att både gulärlan och den mindre skogsmusen skulle kunna livnära sig så snabbt att de kan dö under fältförhållanden.

The mechanisms involved are complex but it appears possible that both yellow wagtail and wood mouse might feed quickly enough for mortality to occur in field conditions.
De mekanismer som är inblandade är komplexa, men det tycks vara möjligt att både gulärlans och den mindre skogsmusens födointag kan ske så snabbt att de kan dö under fältförhållanden.

The mechanisms involved are complex but it appears possible that both yellow wagtail and wood mouse might feed quickly enough for mortality to occur in field conditions
De mekanismer som är inblandade är komplexa, men det tycks vara möjligt att både gulärlans och den mindre skogsmusens födointag kan ske så snabbt att de kan dö under fältförhållanden

On the second question, the PPR Panel concentrated its assessment on two species considered by the notifier and Rapporteur Member State, yellow wagtail and wood mouse, as they make substantial use of the crops supported for methamidophos.
I den andra frågan inriktade vetenskapliga panelen sin bedömning på två arter som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade tagit upp – gulärla och mindre skogsmus – eftersom de i stor utsträckning livnär sig på grödor som kan behandlas med metamidofos.

On the second question, the PPR Panel concentrated its assessment on two species considered by the notifier and Rapporteur Member State, yellow wagtail and wood mouse, as they make substantial use of the crops supported for methamidophos
I den andra frågan inriktade vetenskapliga panelen sin bedömning på två arter som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade tagit upp – gulärla och mindre skogsmus – eftersom de i stor utsträckning livnär sig på grödor som kan behandlas med metamidofos

The PPR Panel disagreed with the values proposed by the notifier and the Rapporteur Member State as regards the proportion of contaminated diet set for yellow wagtails and the estimates used in dietary composition for yellow wagtails and wood mouse
Panelen höll inte med om de värden som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade föreslagit för andelen kontaminerad föda för gulärla och inte heller de uppskattningar som gjorts om födans sammansättning för gulärla och mindre skogsmus

The PPR Panel disagreed[5] with the values proposed by the notifier and the Rapporteur Member State as regards the proportion of contaminated diet set for yellow wagtails and the estimates used in dietary composition for yellow wagtails and wood mouse.
Panelen höll inte med om[5] de värden som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade föreslagit för andelen kontaminerad föda för gulärla och inte heller de uppskattningar som gjorts om födans sammansättning för gulärla och mindre skogsmus.

The PPR Panel disagreed (5) with the values proposed by the notifier and the Rapporteur Member State as regards the proportion of contaminated diet set for yellow wagtails and the estimates used in dietary composition for yellow wagtails and wood mouse.
Panelen höll inte med om (5) de värden som anmälaren och den rapporterande medlemsstaten hade föreslagit för andelen kontaminerad föda för gulärla och inte heller de uppskattningar som gjorts om födans sammansättning för gulärla och mindre skogsmus.

On went the mouse trough deep dark wood.
Musen gick vidare genom den mörka skogen.

On went the mouse, through the deep dark wood.
Musen gick vidare genom den mörka skogen.

A mouse took a stroll trough the deep dark wood.
En mus tog en promenad genom den mörka skogen.

Wood Mouse (Apodemus sylvaticus)
Skogsmus (Apodemus sylvaticus)

The wood mouse is a twilight or nocturnal animal.
Skogsmusen är ett nattdjur.

The wood mouse can also give birth above ground, even in a bird box or a tree hole.
Skogsmusen kan också föda sina ungar över markytan, t.o.m. i fågelholkar eller i ett hål i ett träd.

Every year, Sam the wood mouse looks up at the migrating birds which fly above the forest.
Varje vår ser skogsmusen Sam upp mot flyttfåglarna som flyger över skogen.

But the nice wood mouse Oskar takes good care of Binks and school, he was singing and rapping "itsy bitsy spider".
Men den snälla skogsmusen Oskar tar väl hand om Binke och i skolan får han sjunga och rappa "Imse vimse spindel".

Sam’s Dream By Buff Every year, Sam the wood mouse looks up at the migrating birds which fly above the forest.
Sam’s Dream By Buff Varje vår ser skogsmusen Sam upp mot flyttfåglarna som flyger över skogen.

The wood mouse is a rodent with large ears, big and bright eyes and a nose that is longer compared to the common house mouse.
Skogsmusen är en gnagare med stora öron, stora och klara ögon samt längre nos än den vanliga husmusen.