wooden oor Sweeds

wooden

/ˈwʊdən/ adjektief

Made of wood: "a wooden boat".

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trä-

adjektief

made of wood

träig

adjektief

I never heard him accused of being, accused of being wooden before, you know.
Jag har aldrig hört någon kalla honom träig förut.

av trä

adjektief

trä · träaktig · stel · okänslig · avträ · träsmak · tafatt · klumpig · trög · tråkig · trä‐

Soortgelyke frases

wooden shoe
träsko

wooden structure
Träbyggnad

wooden boat
träbåt

wooden deck
trädäck

wooden fish
muyu

Wooden Church
Deszkatemplom

wooden bridge
träbro

wooden roller coaster
berg- och dalbana i trä

wooden ruler
trälinjal

voorbeelde

I was sitting in a wooden cabin gazing at a Christmas tree, the smell of good cooking filling the house.
Jag satt i en timmerstuga och blickade tindrande på en julgran, det luktade hemlagad mat i hela huset.

The laughter—frightening to hear—rang from the little wooden bridge above the creek.
Skrattet – skrämmande att åhöra – ekade från den lilla träbron över bäcken.

There was a corner set aside for children, with a bookshelf, and a big crate full of wooden toys.
Där fanns ett hörn som var reserverat för barn, där det stod en bokhylla och en stor lår med träleksaker.

Production methods: After being caught, anchovies must be placed in traditional wooden crates, containing approximately 10 kg of product.
Beredning: Efter fångst placeras fisken i traditionella trälådor som rymmer cirka 10 kg fisk.

According to the official national legend, Kim Jong-il was born in a little wooden cabin just down the mountain.
Enligt den officiella statslegenden föddes Kim Jong Il i en liten timrad stuga nedanför berget.

Toys, games and playthings including wooden toys, set toys, building blocks (toys), paper toys and plastic toys, toys for education
Leksaker, Spel, leksaker och spelsaker av trä,Satsleksaker, Byggklossar, Pappersleksaker och Plastleksaker, Pedagogiska leksaker

Construction methods of wooden airframe structures;
Konstruktionsmetoder för skrovstrukturer av trä.

Nizza ‘vigna’: must be aged for at least 18 months, of which at least 6 months in wooden barrels from 1 January of the year following the harvest.
”Nizza”vigna: ska lagras i minst 18 månader, varav minst sex månader på träfat från och med den 1 januari året efter skörden.

There was a pile of fat and bone pushed to one side of the wooden chopping board.
Det låg en hög med fett och ben på den ena änden av träskärbrädet.

Does any Community legislation of a general nature exist which contains subsidiary legal provisions governing the building of wooden houses and the taking out of insurance policies protecting those who live in them against the same eventualities as may affect traditional brick and mortar housing?
Kan kommissionen ange om det finns någon allmän gemenskapslagstiftning som innehåller underordnade bestämmelser som reglerar uppförandet av trähus samt tecknandet av försäkringar som skyddar de boende mot samma eventualiteter som kan inträffa i bostäder uppförda av tegel?

It flipped him onto the deck, where his head cracked on a wooden plank.
Den snärtade ner honom på däcket där hans huvud slog emot en planka.

The turn was marked by a simple black-and-white sign on a black wooden post: PRIVATE DRIVEWAY.
Avfarten markerades med en enkel svartvit skylt monterad på en svart stolpe: PRIVAT VÄG.

And I want to finance a fancy-shmancy art show, starring your wooden wonders.
Jag vill financiera en utställning med dina konstverk.

(2) The expression `significant sources ... (including multiple and diffuse sources)' in Article 5(1) of Directive 86/280 cannot be interpreted as including the escape of creosote particles from wooden posts placed in surface water.
2) Begreppet "betydande källor (inklusive källor som förekommer i stort antal och diffusa källor)" i artikel 5 i direktiv 86/280 skall tolkas så, att det inte omfattar urlakning av partiklar av kreosotolja ur träpålar som har placerats i ytvatten.

In the center of the room was a big round wooden table whose legs had been cut off so it was only knee-high.
Mitt i rummet stod ett stort runt träbord vars ben sågats av så att det bara var knähögt.

Wooden houses, prefabricated houses and transportable building, building elements and components (non-metallic) therefor, such as building timber, frames and panels for windows and doors, walls, floors and ceilings and facings therefor, semi-finished products made from wood
Trähus, prefabricerade och flyttbara byggander, byggnadselement och komponenter för dem (icke-metalliska), såsom byggnadstimmer, ramar och paneler för fönster och dörrar, väggar, golv och innertak och fasadbeklädnad för dem, halvfabrikatprodukter gjorda av trä

After a few hundred metres he came to an old wooden chalet.
Efter några hundra meter kom han fram till ett gammalt trähus.

Repair of wooden pallets and structures
Lagning av pallar och träkonstruktioner

Though a nearby Catholic school and convent were completely destroyed, the Witnesses’ old wooden missionary home was left standing.
Fastän en närbelägen katolsk skola och ett kloster blev fullständigt förstörda, stod vittnenas gamla missionärshem av trä kvar.

It appeared that the provisional anti-dumping duty on wooden pallets was not applied consistently by the customs authorities.
Det visade sig att tullmyndigheterna inte tillämpade den preliminära antidumpningstullen för lastpallar av trä enhetligt.

A time ball is a large painted wooden or metal ball that drops at a predetermined time, principally to enable sailors to check their marine chronometers from their boats offshore.
En tidkula är en stor, målad kula av trä eller metall som man förr lät falla vid förutbestämda tidpunkter, i första hand för att sjömän på fartyg i närheten ska kunna ställa sina kronometrar.

In addition, it is matured in wooden casks for at least two years, (allowing the wine to develop further, with milder tannins and woody tones) and the alcohol is developed into a liqueur, by the addition of wine alcohol.
Dessutom lagras det på träfat i minst två år (vilket låter vinet utvecklas ytterligare, med mildare tanniner och inslag av trä) och alkoholen utvecklas till en likör, genom tillsättning av vinalkohol.

The spice distillate(s) may be directly added to wooden casks for maturation, or may be blended with ethanol, water, sugar or spice macerates at the discretion of the blender.
Kryddestillaten kan lagras direkt i träfaten eller blandas med etanol, vatten, socker eller kryddmacerat efter blandarens gottfinnande.

(NL) Mr President, I have voted against the amendments to the report on the Europe for Citizens Programme, because this programme, like its innumerable predecessors, is about as much use as sticking a plaster on a wooden leg.
(NL) Herr talman! Jag har röstat emot ändringsförslagen till betänkandet om programmet ”Ett Europa för medborgarna”, eftersom detta program, precis som dess oräkneliga föregångare, är lika användbart som att hälla vatten på en gås.

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paper board; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationary (not from non-wooden nor recycled material)
Kuvert, kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort, av papper eller papp, askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d. (ej från non-wooden eller återvunnet material)