wooden fish oor Sweeds

wooden fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

muyu

voorbeelde

Archaeologists were able to recover this wooden fishing boat dating from around the time when Jesus visited the Lake and Plain of Gennesaret.
Arkeologer kunde rädda denna fiskebåt av trä som intressant nog tidsbestämdes till omkring den tid då Jesus besökte Gennesarets sjö och slätt.

The fleet is dominated by small, open-topped, wooden artisanal fishing boats.
Flottan domineras av små, öppna träbåtar som bedriver icke-industriellt fiske.

On Saturday, 15 January, a Turkish wooden fishing vessel, carrying 263 Afghan illegal immigrants to Italy, under very cramped conditions, was hit by strong waves, so that it sank 30 miles to the west of Corfu.
En turkisk fiskebåt av trä som var på väg till Italien med 263 afghanska illegala invandrare ombord råkade lördagen den 15 januari ut för kraftiga vågor och sjönk 30 sjömil väster om Korfu.

Historical evidence suggests that in some cases the wooden fishing fleets of 100 years ago, dependent on sail and wind, were landing a greater tonnage of fish than the high-tech vessels of today, and on average the fish were much larger in size.
Historiska belägg visar att de fiskeflottor som var verksamma för 100 år sedan, med fiskefartyg av trä som var beroende av segel och vind, fångade mer fisk än dagens tekniskt avancerade fartyg, och fisken var i genomsnitt mycket större.

Just sitting there... on wooden pallets, like fish in the market.
Bara sitter där... på träpallar, som fisk på marknaden.

Kitchenware, namely fish slices, wooden spoons whisks, splatter screens and spatulas
Köksgeråd, nämligen stekvändare, köksslevar, vispar, stänkskyddssilar och degskrapor

Kitchenware, namely fish slices, wooden spoons spoons, whisks, splatter screens and spatulas
Köksgeråd, nämligen stekvändare, köksslevar, vispar, stänkskyddssilar och degskrapor

Kitchenware, namely fish slices, wooden spoons and splatter screens
Köksartiklar, nämligen stekvändare, köksslevar, vispar, stänkskyddssilar

There are also plans to develop other areas for fishing-related activities involving the building of two wooden landing stages to enable fishing boats to moor, the creation of a service area and urban development works and, finally, the construction of special stations and wooden piers for sports fishing.
Det finns också planer på att utveckla andra områden för fiskerelaterade aktiviteter, bland annat kommer man att bygga två träbryggor där fiskebåtar kan lägga till, inrätta ett serviceområde och påbörja stadsplanearbeten, och slutligen bygga särskilda stationer och träpirer för sportfiske.

A Brixham trawler is a type of wooden, deep-sea fishing trawler first built in Brixham in Devon, England, in the 19th century and known for its high speed.
Brixhamtrålare är en brittisk typ av seglande trålare i trä för havsfiske som först byggdes i Brixham i Devon i Storbritannien under 1800-talet och som är känd för att vara snabbgående.

The fleet is dominated by small, open-topped, wooden boats involved in artisanal fishing.
Flottan domineras av små, öppna träbåtar som bedriver icke-industriellt fiske.

In order to support and promote traditional maritime crafts related to fisheries and to preserve or maintain operational vessels that are covered by the protection of the maritime heritage of a Member State, the EMFF may support: (a) training and investments for the support of traditional shipyards and traditional maritime crafts; (b) investments on board that aim to restore traditional wooden fishing vessels without increasing the fishing capacity of those vessels; (c) Investments for the safekeeping and maintenance of traditional fishing vessels that are covered by the protection of maritime heritage and that have been decommissioned.
För att stödja och främja traditionella maritima hantverk runt fisket och bevara eller fortsätta driva de fartyg som bidrar till att skydda medlemsstaternas maritima kulturarv kan EHFF användas för att stödja (a) utbildning och investering till stöd för traditionella varv och traditionella maritima hantverk, (b) investeringar ombord som syftar till att bevara traditionella fiskefartyg i trä, utan att öka dessa fartygs fiskekapacitet, (c) investeringar i skötsel och underhåll av traditionella fiskefartyg som omfattas av skyddet av bevara det maritima kulturarvet och som har tagits ur drift.

(c) the partial renovation of the structural wooden hull of a fishing vessel, when this is necessary for reasons of improvement of maritime safety, according to objective technical criteria of the naval architecture;
c) Delrenovering av ett fiskefartygs trästrukturskrov när detta behövs för att förbättra sjösäkerheten i enlighet med objektiva tekniska kriterier inom fartygsarkitekturen.

Saga imagines an old-fashioned fishing net in shallow water, where wooden rings form a tunnel you can’t escape from.
Saga ser för sig ett ålderdomligt fiskenät på grunt vatten där de stora ringarna av trä bildar en tunnel utan återvändo.

As part of the restructuring of the Community fleet, it is proposed to break-up and destroy fishing vessels, including many traditional wooden vessels.
Som en del av omstruktureringen av gemenskapens fiskeflotta vidtas åtgärder för att främja nedmontering och skrotning av fiskebåtar, däribland många traditionella träbåtar.

This Regulation does not apply to warships, naval auxiliaries, fish-catching or fish-processing ships, wooden ships of a primitive build, ships not propelled by mechanical means, or government ships used for non-commercial purposes.
Denna förordning är inte tillämplig på örlogsfartyg, hjälpfartyg, fiskefartyg, fiskberedningsfartyg, primitivt konstruerade träfartyg, fartyg som inte har mekanisk framdrivning, eller fartyg i statens tjänst som inte används kommersiellt.

After weighing and rinsing, some of this processed fish is put in large wooden boxes, cooled with ice and sent for immediate consumption all over the country.
Efter vägning och sköljning läggs en del av den behandlade fisken i stora trälådor, kyls ner med is och sänds ut för omedelbar konsumtion över hela landet.

This Regulation shall not apply to ships of war and troopships, cargo ships of less than # gross tonnage, ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, fishing vessels or vessels not engaged in commercial activities
Denna förordning skall inte tillämpas på krigsfartyg, trupptransportfartyg, lastfartyg med en bruttodräktighet under # ton, fartyg som inte drivs mekaniskt, träfartyg av primitiv konstruktion, fiskefartyg och fartyg som inte används för affärsmässiga syften

This Regulation shall not apply to ships of war and troopships, cargo ships of less than 500 gross tonnage, ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, fishing vessels or vessels not engaged in commercial activities.
Denna förordning skall inte tillämpas på krigsfartyg, trupptransportfartyg, lastfartyg med en bruttodräktighet under 500 ton, fartyg som inte drivs mekaniskt, träfartyg av primitiv konstruktion, fiskefartyg och fartyg som inte används för affärsmässiga syften.