world energy consumption oor Sweeds

world energy consumption

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

världens energikonsumtion

energy consumption at international lvel

energikonsumtion på internationell nivå

voorbeelde

In total, renewable energies would represent # % of total world energy consumption in
De förnybara energikällorna kommer sammantaget att utgöra omkring # % av den totala världskonsumtionen

In total, renewable energies would represent 8 % of total world energy consumption in 2030.
De förnybara energikällorna kommer sammantaget att utgöra omkring 8 % av den totala världskonsumtionen 2030.

Fossil fuels (coal, gas and oil) account for about 80% of world energy consumption.
Omkring 80 % av den globala energiförbrukningen tillgodoses med fossila bränslen (kol, gas och olja).

World energy consumption is the total energy used by the entire human civilization.
Världens energikonsumtion är den totala energi som all mänsklig civilisation använder.

The former accounts for 0.05% of the world's energy consumption.
Vindkraft står för 0,05 procent av världens energiförbrukning.

This corresponds to 16 % of the world's energy consumption of 15.3 billion tons of coal equivalent.
Det motsvarar 16 procent av världens energiförbrukning på 15,3 miljarder ton SKE.

As a result, the IEA and EIA are now even anticipating a decline in nuclear energy's share in covering the world's energy consumption.
I linje med detta förutser IEA och EIA att kärnkraftens andel till och med sjunker med avseende på att täcka världens energiförbrukning.

We know that the International Energy Agency predicts that world energy consumption will grow by more than one and a half times each year.
Vi känner till att Internationella energiorganet förutspår att energikonsumtionen i världen kommer att växa med mer än en och en halv gång varje år.

The buildings we use are responsible for approximately 40% of the world's energy consumption, and therefore, addressing the matter of these buildings is of exceptional importance.
De byggnader vi använder utgör ungefär 40 procent av världens energikonsumtion, och att det är därför av yttersta vikt att behandla frågan om dessa byggnader.

World energy consumption is projected to increase by # % between # and # (from #,# Mtoe to around # Gtoe), representing an annual increase of only #.# %, for a # % growth in GNP
Energiförbrukningen ökar med cirka # % mellan # och # (från # Mtoe till omkring # Gtoe), dvs. en årlig ökning på endast #,# %, vilket skall jämföras med en BNP-tillväxt på # %

whereas, however, cities are also responsible for over # % of world energy consumption and produce # % of greenhouse gases as a result of energy production, traffic, industry and heating
Städerna bär dock också ansvaret för mer än # procent av världens energikonsumtion och # procent av alla växthusgaser till följd av energiproduktion, transport, industrier och uppvärmning

whereas, however, cities are also responsible for over 75 % of world energy consumption and produce 80 % of greenhouse gases as a result of energy production, traffic, industry and heating,
Städerna bär dock också ansvaret för mer än 75 procent av världens energikonsumtion och 80 procent av alla växthusgaser till följd av energiproduktion, transport, industrier och uppvärmning.

whereas, however, cities are also responsible for over 75% of world energy consumption and produce 80% of greenhouse gases as a result of energy production, traffic, industry and heating,
Städerna bär dock också ansvaret för mer än 75 procent av världens energikonsumtion och 80 procent av alla växthusgaser till följd av energiproduktion, transport, industrier och uppvärmning.

There is the rapid growth of world energy consumption and the associated shortage of supply, and not least there is the considerable increase in worldwide environmental problems and their long term effect.
Där finns den snabba ökningen av världsenergikonsumtionen och den därmed sammanhängande ökande knappheten i utbudet, och där finns, inte minst, den avsevärda ökningen av världsomspännande miljöproblem och deras långtidseffekter.

The International Energy Agency has predicted that world energy consumption in the last 30 years would have grown by around a third if measures had not been taken to increase energy efficiency.
Internationella energiorganet har beräknat att världens energikonsumtion de senaste 30 åren skulle ha ökat med omkring en tredjedel om inte åtgärder hade vidtagits för att höja energieffektiviteten.

World energy consumption is projected to increase by 70 % between 2000 and 2030 (from 9,963 Mtoe to around 17 Gtoe), representing an annual increase of only 1.8 %, for a 3 % growth in GNP.
Energiförbrukningen ökar med cirka 70 % mellan 2000 och 2030 (från 9963 Mtoe till omkring 17 Gtoe), dvs. en årlig ökning på endast 1,8 %, vilket skall jämföras med en BNP-tillväxt på 3 %.

Western Europe, with its 16% of world energy consumption, accounted for 31% of the world increase in electricity generation from biomass between 1990 and 2000; 48% of the increase in small hydropower; and 79% of the increase in wind power.
Västeuropa, som står för 16 % av energiförbrukningen i världen, stod för hela 31 % av den globala ökningen mellan 1990 och 2000 när det gäller elproduktion från biomassa, för 48 % av ökningen när det gäller mindre vattenkraftverk och för 79 % av när det gäller ökningen av vindkraft.

According to the reference prognoses (8) issued in 2004 by the International Energy Agency in Paris and the US Department of Energy's Information Administration (EIA), even 25 years from now, these fossil fuels will still account for over 80 % of the world's energy consumption.
Enligt de referensprognoser (8) som lades fram år 2004 av Internationella energibyrån (IEA) i Paris och USA:s energiministeriums energiinformationsförvaltning (EIA) kommer de uppräknade fossila energislagen även om 25 år att täcka mer än 80 % av världens energiförbrukning.

Considers that the EU and the US, being major consumers of energy and representing 38% of world energy consumption, have to take the lead and make joint efforts to develop means of alternative energy production; underlines the need to develop environmentally sustainable alternatives, and to ensure the protection of forests worldwide;
Europaparlamentet anser att EU och Förenta staterna, som båda är stora energiförbrukare och står för 38 procent av världens energikonsumtion, måste gå i bräschen och göra gemensamma ansträngningar för att utveckla alternativa energikällor. Europaparlamentet understryker att hållbara alternativ med tanke på miljön måste utvecklas och skyddet av skogarna i världen garanteras.

The situation is exacerbated by the fact that, in the longer term, demand for useable energy is set to rise dramatically given the two - if not threefold rise in world energy consumption expected by 2060 as a result of population growth and the pent-up demand of less developed countries.
Läget försvåras ytterligare av att efterfrågan på förbrukningsenergi kommer att öka dramatiskt på lång sikt, eftersom energiförbrukningen i världen kommer att öka till det dubbla eller tredubbla på grund av att befolkningsmängden ökar och att de mindre utvecklade länderna behöver komma i fatt.

Looking at movements in underlying structural data, however, it can be stated that world energy consumption has now durably passed the 10 million tonnes of oil equivalent, and this increase is underpinned by an increase in global GDP that is historically unprecedented in terms of absolute volume, if not also in relative intensity.
Om man stöder sig på grundläggande strukturella data kan man dock konstatera att den internationella energiförbrukningen nu gott och väl har överskridit 10 miljarder ton oljeekvivalenter, och denna tillväxt underblåses ytterligare av en internationell BNP-ökning som saknar motstycke om man ser till den absoluta omfattningen, men även till den relativa intensiteten.

Looking at movements in underlying structural data, however, it can be stated that world energy consumption has now durably passed the # million tonnes of oil equivalent, and this increase is underpinned by an increase in global GDP that is historically unprecedented in terms of absolute volume, if not also in relative intensity
Om man stöder sig på grundläggande strukturella data kan man dock konstatera att den internationella energiförbrukningen nu gott och väl har överskridit # miljarder ton oljeekvivalenter, och denna tillväxt underblåses ytterligare av en internationell BNP-ökning som saknar motstycke om man ser till den absoluta omfattningen, men även till den relativa intensiteten

"""I meant that world population and energy consumption are going to have to fall drastically at some point."
"""Jag menade att världens befolkning och energiförbrukning förr eller senare måste minskas radikalt."

Considers that the EU and the US, being major consumers of energy and representing 38% of world energy consumption, have to take the lead and make joint efforts to develop means of alternative energy production; underlines the need to develop environmentally sustainable alternatives, to ensure the protection of forests worldwide, and to be very cautious on the issue of biofuels;
Europaparlamentet anser att EU och Förenta staterna, som båda är stora energiförbrukare och står för 38 procent av världens energikonsumtion, måste gå i bräschen och göra gemensamma ansträngningar för att utveckla alternativa energikällor. Parlamentet understryker att ekologiskt hållbara alternativ måste utvecklas och skyddet av skogarna i världen garanteras samt att man måste vara mycket försiktig i frågan om biobränsle.

According the 'World Energy, Technology and Climate Policy Outlook' published by the European Commission in May 2003 [16], under a business as usual scenario (that does not include recent EU climate change policies) the world's energy consumption will have doubled by 2030; fossil fuels - oil - will continue to dominate as energy sources and carbon dioxide emissions will be nearly twice those recorded in 1990.
Enligt "World Energy, Technology and Climate Policy Outlook", som offentliggjordes av Europeiska kommissionen i maj 2003[16], kommer den globala energiförbrukningen att fördubblas fram till 2030 om inga åtgärder vidtas (man har inte beaktat EU:s nyligen antagna klimatförändringspolitik).