writer's block oor Sweeds

writer's block

naamwoord

The inability to begin or continue work on a piece of writing; normally temporary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skrivkramp

naamwoord algemene

the temporary inability to write

It looks like someone's been googling quotes about writers block instead of actually writing.
Det ser ut som att någon har googlat citat om skrivkramp istället för att faktiskt skriva.

voorbeelde

Writer's block.
Skrivkramp.

John, he has writer's block.
John, har han skrivkramp.

Hannah keeps teasing me about my writers block.
Hannah håller reta mig om mina författare block.

He had regarded painting as a sideline, something he turned to whenever he developed writer’s block.
Han betraktade måleriet som en bisyssla, något han ägnade sig åt när han fick skrivkramp.

He had writer's block.
Han hade skrivkramp.

Do you have writer's block?
Har du skrivkramp?

Well, he went insane from writer's block and then... killed himself.
Han blev sinnessjuk på grund av skriv - kramp och sedan... tog han livet av sig.

It looks like someone's been googling quotes about writers block instead of actually writing.
Det ser ut som att någon har googlat citat om skrivkramp istället för att faktiskt skriva.

Writer's block has disappeared.
Inte bara skrivkrampen har släppt.

Writer's block.
Ett tomt papper.

Turns out I had writer's block... penning your best man speech, and that's what ended up coming out.
Jag hade blocket i handen... skissade på bestman-talet, och det här är vad det blev.

Or what if you hit massive writer's block one day?
Eller om du drabbas av en massiv skrivarblockering en dag?

Having writer's block?
Skrivkramp?

I helped him get through his writer's block.
Jag hjälpte honom när han hade idëtorka.

And he wonders why he has writer's block.
Och han undrar varför han har skrivkramp.

Writer's block, huh?
Skrivkramp?

You having that kind of writer's block thing or...
Har du fått skrivkramp?

And him constantly moaning about his ongoing writer’s block.
Samtidigt som han jämt jiddrar om sin skrivkramp.

Your writers block...
Dina författare block...

Like watching me like a vulture because the publishers think I have writer's block, right?
Som att spana på mig som en hök för att förläggarna tror att jag har skrivkramp, eller hur?

And do you ever get writers block?
Och har du någonsin fått skrivkramp?

But writer’s block is a phenomenon that affects lots of authors, not just you; remember that.
Men skrivkramp är nu ett fenomen som du knappast är ensam om att drabbas av, kom ihåg det.

Writer's block?
Skrivkramp?

End of your writer's block?
Slut på skrivkrampen?

Now, there's a guy who didn't have time for writer's block, probie.
Han hade inte tid för skrivkramp.