writing on the wall oor Sweeds

writing on the wall

naamwoord

An ominous warning; a prediction of bad luck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

menetekel

voorbeelde

The writing's on the wall.
Det står skrivet på väggarna.

You let your children write on the walls.
Dina barn får skriva på väggarna.

THE writing ON THE WALL
VARG VEUM SKRIFTEN PÅ VÄGGEN

Where she was, there was writings on the wall
Där hon var, så var det ritat på väggen

The writing's on the wall.
Vår framtid är utstakad.

There ́ s writing on the wall.
Det står nåt på väggen...

I guess he saw the writing on the wall with the Mayans.
Han såg väl vad som komma skulle med Mayans.

There's some writing on the wall, just down the road.
Det står nåt skrivet på muren lite längre ner.

63 The Writing on the Wall
63 Texten på väggen

Got some writing on the wall over here.
Det står nåt på väggen här.

Tunisian youth write on the walls
Tunisiska ungdomar uttrycker sig på väggarna

Where she was, there was writings on the wall.
Där hon var, så var det ritat på väggen.

He spent his time writing on the walls.
Han skrev på väggarna.

When the councilman saw the writing on the wall, he told us everything.
När kommunfullmäktige såg skrifterna berättade han allt.

He has to see the writing on the wall.
Han måste förstå vartåt det barkar.

WRITING ON THE WALL.
SKRIFT PÅ VÄGGEN.

The excellent husband of Winnie Verloc saw no writing on the wall.
Och Winnie Verlocs utmärkte make märkte förvisso inte skriften på väggen.

He used to write on the walls.
Han brukade skriva saker på väggarna.

Well, he went in to take a crap, got bored, started writing on the walls.
Han gick och sket. Sedan blev han uttråkad och började skriva på väggarna.

In other cities, it's already bad, and people here see the writing on the wall.
I andra städer är det illa. Folk här ser det som ett dåligt omen.

She's holed up in her room, she doesn't eat, she doesn't sleep, she's writing on the walls...
Hon har låst in sig på sitt rum. Hon varken äter eller sover. Hon skriver på väggarna.

There was a bunch of mysterious writing on the wall, but it's all ash now?
Att det stod mystiska saker på väggen, men att det är aska nu?

Saw the writing on the wall, if you know what I mean.
Han såg vad som väntade, om du förstår.

She's writing on the wall.
Hon skriver på väggen.

The governments ignored the writing on the wall after the 'no' vote in France and the Netherlands.
Regeringarna struntade i skriften på väggen efter nejresultaten i Frankrike och Nederländerna.