a little bit oor Thai

a little bit

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

นิดหน่อย

bywoord

It's actually a little bit less than an hour.
จริง ๆ แล้วใช้แสงอาทิตย์ น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงนิดหน่อยก็ยังได้

หน่อย

bywoord

Get him some medicine and invest in a little bit of hope!
รับยาบางอย่างให้เขาและลงทุนในนิด ๆ หน่อย ๆ ของความหวัง!

เล็กน้อย

adjektief

Mmm, a little bit of free will goes a long way, don't you think?
การตามใจตัวเองเล็กน้อย จะยิ่งได้ใจ นายคิดว่างั้นไหม?

นิดเดียว · นิดๆ · นิดๆหน่อยๆ · น้อยๆ · เล็กๆน้อยๆ · เห็นด้วยอย่างยิ่ง

voorbeelde

Jeez Louise, loosen up a little bit.
ให้ตายสิ ผ่อนคลายหน่อยสิ

So that's why it became a little bit less likely to get a fair coin.
นั่นคือสาเหตุที่มันมีโอกาสน้อยลง นิดหน่อยที่จะได้เหรียญที่เที่ยงตรง

And to do that, let's get a little bit more abstract.
เพื่อหาค่าดังกล่าว, ลองทําให้มันเป็นนามธรรมหน่อย

A little bit embarrassing.
เขินนิดหน่อย

So it might seem a little bit daunting now.
มันอาจดูน่าเหนื่อยใจหน่อยตอนนี้

My cat has a little bit allergies and her vet suggested putting something on her.
แมวของฉันมีอาการแพ้เล็กน้อยและสัตว์แพทย์แนะนําให้เธอใส่อะไรลงไป

So, there is a little bit of slippage there.
ซึ่งตรงนี้แหละมีที่ความเข้าใจผิดอยู่บ้าง

Just for a little bit.
ไม่นาน

I'm actually a little bit in the middle of a...
จริงๆแล้วฉันค่อนข้างที่จะ...

So tell me a little bit about what this dark spot means.
บอกผมหน่อยได้มั้ยครับว่า เจ้าจุดดําๆนี่คืออะไร

Let me give you a little bit of background.
พวกคุณส่วนมากสินะ งั้นผมขอเท้าความนิดนึง

A little bit here.
ตรงนี้อีกนิด.

Thanks. I should say I'm a little bit nervous and...
ขอบคุณค่ะ ที่จริง อยากจะบอกว่าแอบตื่นเต้นนะ..

Thea thinks she's actually a little bit too ok.
เทอาคิดว่าแม่ออกจะดูสบายมากเกินไปด้วยซ้ํา

Aren't you a little bit young?
เธอไม่เด็กเกินไปเหรอ?

I think Bookbinders is a little bit better personally.
ส่วนตัวคิดว่าบุคไบลน์เดอร์ดีกว่านะคะ

Hopefully, that gives you a little bit of intuition about what the covariance is trying to tell us.
หวังว่า, มันช่วยให้คุณได้สัญชาตญาณว่าความแปรปรวนเกี่ยวเนื่องบอกอะไรเรา

You know, kind of hard to tell a little bit by the glare.
นายรู้ไหม มันยากที่จะบอกว่า

A little bit.
เล็กน้อย

I'm feeling a little bit like pizza or hamburgers.
อยากินพิซซ่ากับแฮมเบอร์เกอร์ค่ะ

Just pick him up and rock him a little bit.
แค่อุ้มแกขึ้นมาแล้วโยกนิดหน่อยน่ะ

Aren't you even a little bit curious?
คุณไม่อยากรู้สักนิดเหรอ

A little bit sweet for my taste, but that is OK.
หวานเล็กน้อยสําหรับรสนิยมของฉัน แต่ก็โอเค

It's kind of boring, but I'll just tell you a little bit about my family.
มันค่อนข้างจะน่าเบื่อ แต่ผมจะเล่าให้คุณฟังสักหน่อย

So, a little bit of perspective -- about 10,000 years of perspective.
เริ่มด้วยมุมมองจากอดีต เมื่อหมื่นปีที่แล้ว