Manchuria oor Tagalog

Manchuria

eienaam, naamwoord

The historical name of a region of north-east China

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Manchuria

eienaam

Manchuria

In the winter of 1910, some 50,000 people died from the plague in Manchuria.
Noong taglamig ng 1910, mga 50,000 tao ang namatay dahil sa salot na ito sa Manchuria.

manchuria

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

manchuria

In the winter of 1910, some 50,000 people died from the plague in Manchuria.
Noong taglamig ng 1910, mga 50,000 tao ang namatay dahil sa salot na ito sa Manchuria.

voorbeelde

In the winter of 1910, some 50,000 people died from the plague in Manchuria.
Noong taglamig ng 1910, mga 50,000 tao ang namatay dahil sa salot na ito sa Manchuria.

Although Genghis Khan extended his rule into China and Manchuria, the fighting dragged on for some 20 years.
Bagaman pinalawak ni Genghis Khan ang kaniyang pamamahala sa Tsina at sa Manchuria, nagtagal ang kaniyang pakikipagdigma rito sa loob ng mga 20 taon.

The area around Mongolia, Manchuria, and parts of North China had been controlled by the Liao dynasty since the 10th century.
Ang lugar sa paligid ng Mongolia, Manchuria, at mga bahagi ng Hilagang Tsina ay kontrolado ng Dinastiyang Liao mula pa ng ika-10 siglo.

In 1905 he left the school to join the fighting in eastern Russia during the Russo-Japanese War, but it is unclear whether he participated in operations against the Japanese or if all military operations had ceased before his arrival in Manchuria, although he was awarded the Russo-Japanese War Medal in 1913.
At noong 1905 siya umalis ng paaralan upang sumali sa labanan sa Silangang Rusya noong panahon ng Ikalawang Digmaang Ruso-Hapones, ngunit ito ay hindi maliwanag kung siya ay lumahok sa mga operasyon laban sa mga Hapon, o kung ang lahat ng mga operasyon ng militar ay tumigil bago ang kanyang pagdating sa Mansurya.

As a direct result of the Russo-Japanese War (1904–05), Japanese influence replaced Russia's in Inner Manchuria.
Bilang resulta ng Russo- Japanese war ( 1904-1905) pinalitan ng impluwensiya ng Hapon ang Ruso sa Inner Manchuria.

Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in southern Manchuria and the Korean peninsula, Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.
Na nanggagaling mula sa sinaunang-panahon ng Korea at sa agrikultura at laog na tradisyon sa timog ng Mantsurya at Korea, ang Lutong Koreano ay nagbago sa isang kumplikadong ugnayan sa mga likas na kapaligiran at iba't-ibang kulturang uso.

The League did not succeed in keeping Japan from moving into Manchuria in 1931.
Ang Liga ay hindi nagtagumpay sa pagpigil sa Hapón sa paglusob sa Manchuria noong 1931.

My father had died fighting in Manchuria.
Ang aking ama ay namatay sa pakikipagbaka sa Manchuria.

Yet, the early part of Hirohito’s reign was anything but enlightened peace, considering the Japanese military ventures in Manchuria and China in the 1930’s, the invasion of French Indochina in 1940, and the attack on the United States in 1941.
Gayumpaman, ang unang bahagi ng panunungkulan ni Hirohito ay hindi naliwanagang kapayapaan, kung isasaisip ang mga pakikipagsapalaran ng mga militar na Hapones sa Manchuria at Tsina noong mga taon ng 1930, ang paglusob sa Pranses na Indotsina noong 1940, at ang pagsalakay sa Estados Unidos noong 1941.

Gojoseon expanded until it controlled the northern Korean Peninsula and parts of Manchuria.
Ang Gojoseon ay lumawak hanggang sa makontrol na nito ang kabuuan ng tangway ng Korea at ilang bahagi ng Manchuria.

Local wars in Spain, Ethiopia, and Manchuria led up to the second world war.
Ang lokal na mga digmaan sa Espanya, Etiopia, at Manchuria ay humantong sa ikalawang digmaang pandaigdig.

In the early 1930’s, Japan seized Manchuria, a part of China.
Noong pasimula ng dekada 1930, sinakop ng Hapon ang Manchuria, isang bahagi ng Tsina.

It was the Russian military base for operations in Manchuria during the Russian-Japanese War of 1904-05, but at the end of the war had come under joint Chinese-Japanese control.
Ito ay ang Russian base militar para sa mga operasyon sa Mansurya sa panahon ng Ruso-Japanese War ng 1904-05, ngunit sa dulo ng digmaan ay dumating sa ilalim ng pinagsamang Chinese-Japanese control.

In fact Lehmer spent less than four years in Samara before her father was appointed as the Far East representative of the sugar company and posted to Harbin, Manchuria.
Sa katunayan Lehmer nagastos na mas mababa sa apat na taon sa Samara bago ang kanyang ama ay hinirang bilang ng Far East kinatawan ng mga kumpanya ng asukal at nai-post sa Harbin, Mansurya.