Sand Lizard oor Tagalog

Sand Lizard

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Bubuli

sand lizard

naamwoord

Lacerta agilis, a lizard distributed across most of Europe and eastwards to Mongolia.

voorbeelde

The sand lizard is possibly a skink.
Posibleng ang bayawak-buhangin ay isang bubuli.

Some recent translations (RS; NW) render this “sand lizard.”
Isinalin ito ng ilan sa mga bagong salin (RS; NW) bilang “bayawak-buhangin.”

SAND LIZARD
BAYAWAK-BUHANGIN

(Humʹtah) [Sand Lizard Place].
[Dako ng Bayawak-Buhangin].

29 “‘These are the swarming creatures of the earth that are unclean to you: the mole rat, the mouse,+ every kind of lizard, 30 the gecko, the large lizard, the newt, the sand lizard, and the chameleon.
29 “‘Ito ang nagkukulumpong mga nilalang sa lupa na marumi para sa inyo: dagang naghuhukay, dagang tumatalon,+ lahat ng uri ng bayawak, 30 tuko, malaking bayawak, butiking-tubig, bayawak-buhangin, at hunyango.

Evidently the Hebrew term tsav at least includes the Agamidae family of lizards, for the equivalent Arabic term dabb refers to the Egyptian spiny-tailed lizard (Uromastix aegyptius), the largest of the species of Agamidae found in Israel. —See CHAMELEON; GECKO; SAND LIZARD.
Maliwanag na kasama sa terminong Hebreo na tsav kahit man lamang ang pamilyang Agamidae ng mga bayawak, sapagkat ang katumbas na terminong Arabe na dabb ay tumutukoy sa Egyptian spiny-tailed lizard (Uromastix aegyptius), na siyang pinakamalaki sa mga uring Agamidae na matatagpuan sa Israel. —Tingnan ang BAYAWAK-BUHANGIN; HUNYANGO; TUKO.

Swarming creatures on the earth: mole rat, jerboa, lizard, gecko fanfoot, large lizard, newt, sand lizard, chameleon, any creature that goes upon the belly, on all fours (style of locomotion), or on any great number of feet (Le 11:29, 30, 42)
Ang mga nagkukulupong nilalang sa lupa: dagang-lupa, herboa, bayawak, tuko na malalapad ang paa, malaking bayawak, butiking-tubig, bayawak-buhangin, hunyango, alinmang nilalang na inilalakad ang kaniyang tiyan, ang kaniyang apat na paa (paraan ng paggalaw), o ang kaniyang maraming paa (Lev 11:29, 30, 42)

High above, eagles and other birds of prey wheeled around in cloudless skies (De 32:10, 11), while horned vipers and arrow snakes slithered over rocks and under bushes, sand lizards scurried about, and big monitor lizards lumbered along on short, powerful legs.
Sa himpapawid, ang mga agila at iba pang mga ibong maninila ay paikut-ikot na lumilipad sa walang-ulap na kalangitan (Deu 32:10, 11), samantalang ang mga may-sungay na ulupong at mga ahas-palaso ay gumagapang sa ibabaw ng mga bato at sa ilalim ng mga palumpong, ang mga bayawak-buhangin ay nagtatakbuhan, at ang malalaking monitor lizard ay dahan-dahang lumalakad gamit ang kanilang maiikli at malalakas na paa.

THE Australian thorny devil lizard (Moloch horridus) extracts moisture from fog, humidity, and wet sand.
ANG Australian thorny devil lizard (Moloch horridus) ay nakakakuha ng halumigmig mula sa fog, hangin, at basang buhangin.