UNO oor Tagalog

UNO

afkorting

United Nations Organization, UN

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

UN

Uno

eienaam

(trademark) A card game similar to crazy eights, played with specially printed cards.

voorbeelde

These learned men held to a Latin maxim, falsum in uno falsum in toto, meaning that an argument proved false in one point is totally false.
Ang edukadong mga taong ito ay may kawikaan sa Latin, falsum in uno falsum in toto, ibig sabihi’y lubusang mali ang isang argumento kung mapabubulaanan ang kahit isang punto nito.

The 2005–06 season was UNO's most successful to date.
Ang Hunyo 2009 ay ika-6 buwan ng taong iyon.

The UNO started scouting candidates for the Senate as early as October 2006 to claim a large share of the Senate seats.
Ang UNO ay nagsimulang maghanap ng magiging kandidato para sa Senado noong Oktubre pa lang nang taong 2006 para makaukopa ang madaming posisyon sa Senado.

The UNO changed its name on February 12, 2007 at the Club Filipino in San Juan, Metro Manila to "Grand and Broad Coalition" (GBC).
Pinalitan ng UNO ang kanilang pangalan noong 12 Pebrero 2007 sa Club Filipino sa Lungsod ng San Juan na maging "Grand and Broad Coalition" (GBC).

In the second volume of the same dictionary (1864) this name appears Italianized as Maciste, defined as uno dei soprannomi d'Ercole ("one of the nicknames of Hercules").
Sa ikalawang dami ng parehong diksyunaryo (1864) lumilitaw ang pangalang ito na Italianized bilang Maciste, na tinukoy bilang uno dei soprannomi d'Ercole ("isa sa mga palayaw ng Hercules").

Failing to be numero uno does not make me a lesser human being.”
Ang kabiguang maging numero uno ay hindi gumagawa sa akin na mas nakabababang tao.”

The management, headed by its general manager Jose Miguel Orleans, however, are willing to give only 3.5% raise. KR Guda Jerome Adonis, a labor leader from the Kilusang Mayo Uno, declares the labor center’s all out support for the NXP workers’ fight. KR Guda The protesting workers call out two NXP executives, human resources head Monina Lasala and general manager Jose Miguel Orleans, who they said were among the most responsible for union-busting attempts in NXP Cabuyao. KR Guda
Hindi itinuloy ang pagsusulit dahil na rin sa panawagang i-boycott ang “qualifying examination” noong Oktubre 4 at imbis ay napilitang makipagdiyalogo si SAO Dean Jayson Barlan sa Sentinel kasama ang CEGP, LYCESGO at iba pang organisasyon sa pamantasan matapos ang ilang beses na ‘di pagbibigay-pansin ng administrasyon sa pagpapaabot ng pahayagan na makipag-usap dahil pinal na diumano ang kanilang pasya na baguhin ang Sentinel.

Ka Joema was the Chairperson of the PnB Preparatory Committee, but had earlier been committed to and had to leave for a long series of engagements abroad. Rolando "Ka Lando" Olalia,Chairperson of the Kilusang Mayo Uno, was then elected and took over to become the Founding Chairperson. I was then the Secretary-General.
Si Ka Joema ang Tagapangulo ng Preparatory Committee ng PnB, subalit dahil sa naunang komitment, kailangang niyang umalis dahil sa mga serye ng gawain sa ibang bansa. Nahalal noon si Rolando "Ka Lando" Olalia, Tagapangulo ng Kilusang Mayo Uno, at siyang naging Tagapangulong Tagapagtatag. Ako ang Pangkalahatang Kalihim noon.

I was in the 50s when we had a barrack of masonite we picked up at Uno Herkules flatbed truck.
Ako ay sa 50s kapag kami ay nagkaroon ng isang barrack ng masonite namin makuha sa Uno Herkules flatbed truck.

First to be seized was Crispin Beltran, a member of Congress and spokesman for the Anakpawis (Toiling Masses) party list. At a loss for any other pretext, “Ka (comrade) Bel” was arrested on a warrant from the Marcos regime (on charges of inciting rebellion) in 1985 (!) when Beltran was an official of the Kilusang Mayo Uno (KMU – May 1st Movement) union group.
Dahil walang maikaso, inaresto si “Ka Bel” sa dahilan ng isang warrant noon pang panahon ni Marcos (sa kasong rebelyon) noong pang 1985(!) ng si Beltran ay isa pang opisyal ng Kilusang Mayo Uno. Ilan pang maka-kaliwang mambabatas, kasama sina Satur Ocampo ng Bayan Muna at Liza Maza ng Gabriela party-list ay nakatakas sa pag-aresto at inilagay sa detensyon na lamang ng House of Representative.

KILUSANG MAYO UNO - Leaders of the country's major labor federations decided on a nationwide work stoppage on Wednesday in support of the claim to victory of opposition Presidential challenger Corazon C. Aquino. About 1.2 million workers will paralyze business and commercial activities with walkouts and coordinated simultaneous strikes. To be affected by the strike are the airline and transport, banking, hotel and restaurant, food and drugs, garments and textile, stevedoring, mining, manufacturing, and service industries. Sunday Times 23 Feb Fidel Ramos: I sent orders for our regional commands to organize units for us, just in case magkaroon ng pangangailangan.
Buong gabing nakababad sa telepono si Ramos at ang kanyang mga tauhan. "Una naming tinawagan, siyempre, iyong mga tropang alam naming sasama sa amin. Halimbawa, ang Naval Patrol Force ni Commodore Tagumpay Jardiniano na ikatlong bahagi agad ng Philippine Navy. At ang Scout Ranger Regiment, kahit sila mismo ang pambato ni Ver. Marami kasing Ranger officers hindi lamang iyong mga bata; pati senior officers at unit commanders na sa akin nag-train bilang junior officers," kuwento ni Ramos. "Inutusan ko rin ang mga kakampi naming regional commands na bumuo ng mga unit na susuporta sa amin kung sakaling mangailangan kami.

This was labor center Kilusang Mayo Uno's statement today, as it responded to Pres. Benigno "Noynoy" Aquino III's order to government agencies to review the law deregulating the oil industry, amidst widespread protests against the high and still-increasing prices of petroleum products.
"Halatang gusto ng gobyernong Aquino na patuloy na hayaan ang overpricing ng kartel, ang pagkolekta ng pahirap na VAT sa langis, at pagpapatupad ng Oil Deregulation Law," sabi niya.

B eing a member of the UNO and UNESCO Ukraine takes an active part in fulfilment international programmes of high education.
B Eing isang miyembro ng UNO at UNESCO Ukraine ay tumatagal ng isang aktibong bahagi sa katuparan internasyonal na mga programa ng mataas na edukasyon.

Heads of Baguio’s first Co-working and Collaborative Space, Calle Uno, take time for photo opportunity during the grand launching last September 18, 2016 from (l-r) Calle Uno Event Coordinator Jason Bruno, Mark Vernon of TAG Group of Companies, Maria Murphy of Linkage Web Development, Calle Uno Managing Director Ace Estrada II, and wife Andrea Estrada. Calle Uno is a very comfortable place open for 24/7 especially for the members, businessman, lawyers, journalists, bloggers, web developers, call center agents, online freelancers, ESL teachers and graduating college students seeking opportunities.
Hindi pa mahagilap ang suspek na kumuha sa issued firearm ng isang miyembro ng Philippine Army matapos itong masalisihan sa parking area malapit sa Solibao Restaurant, Abad Santos Drive, Burnham Park, Baguio City dakong 6pm ng September 18, 2016. Kinilala ang biktimang si BGen. Ramon Culhi Yogyog, 54, nakatira sa Philippine Army Officers Village (PAOVILLE),... Read More Drug suspect, nagpakamatay admin | Sep 24, 2016

The Cordillera Peoples Alliance (CPA) reiterated its call for the scrapping of the vicious Philippine Mining Act of 1995 that intensified the intrusion of foreign mining companies in ancestral lands. (From l-r) Santos Mero, deputy secretary general (CPA); Franklin Almoza, IPMR Itogon; Jose Sapino, Pacda Neighborhood Organization; and Vicente Dilem of Kilusang Mayo Uno-Cordillera showed strong support to DENR Secretary Gina Lopez in her decision on 23 mines, suspension of five mines including the Lepanto Consolidated Mining Company, Acupan Mines of Benguet Corp and Oceana Gold in Nueva Vizcaya and cancelation of 75 Mineral Production Sharing Agreement including five MPSA in Benguet and Abra.
Maigting ang naging suporta ng Cordillera Peoples Alliance sa desisyon ni Department of Environment and Natural Resources Secretary Gina Lopez ukol sa pagsasarado ng 23 malalaking minahan dahil sa masamang dulot ng maling pagmimina. Sa isinagawang press conference ng CPA kamakailan ay inihayag din ang pagnanais nilang ibasura ang Philippine Mining Act of 1995 na nagpalala sa panghihimasok ng mga foreign mining companies sa bansa. Pinangunahan ni CPA deputy secretary general Santos Mero ang pagtalakay sa naturang batas. Aniya, ito ay nagsasaad ng maling patakaran na nagdudulot ng unti-unting pagkasira ng mga lupain at kayaman ng Pilipinas dahil sa mga malalaking kompanya ng minahan.

The Kilusang Mayo Uno strongly condemned PAL's outsourcing scheme. KMU chair Elmer Labog slammed the Aquino regime, saying it has demonstrated its pro-capitalist bias through its decisions favoring PAL owner Lucio Tan. Labog said that if Aquino truly wanted to defend the workers and stop the layoffs, he should not have approved PAL's outsourcing plans on March 25 and again, on August 11.
Mariing kinundena ng Kilusang Mayo Uno (KMU) ang outsourcing ng PAL. Sinabi ni Elmer Labog, tagapangulo ng KMU na pinatunayan ng rehimeng Aquino na maka-kapitalista ito at pabor kay Lucio Tan na siyang may-ari ng PAL. Kung totoong nais ni Aquino na depensahan ang mga manggagawa at tigilan ang tanggalan ay hindi sana nito sinag-ayunan ang gayong hakbangin ng PAL noong Marso 25 at muli, nitong Agosto 11.

The academy guaranteed a remote internship with any of our partner Australian companies towards the end of the course, with reasonable assurance of a job during a press conference at Calle Uno Building, #3 Escoda, corner Naguilian Road, Quezon Hill, Baguio City on September 26, 2017. (L-R) Jason Bruno, Filipino head teacher; Raman Nambiar, project partner; Ace Estrada II, president of VIVIXX Academy; Trent Shields, Australian head teacher; and Jamie Cerexhe, Australian head teacher.
| Sep 30, 2017 Inireklamo ng isang amo ang kanyang kasambahay na hinihinala nitong nagnakaw sa kanyang alahas sa tanggapan ng Baguio City Police Office noong umaga ng Setyembre 26, 2017. Sa ginawang imbestigasyon ng pulis, ang biktima na kinilalang si Marjorie Dizon Ocon, 34, at residente ng Sunflower Street, Lexberville Subdivision, Sto. Tomas Proper, Baguio City, ay nadiskubre... Read More Kuwarto ng pari, pinasok

Albay cops forcibly accost Vince Casilihan (third from left), spokesperson of Karapatan-Bicol and staunce critic of the privatization of Albay Electric Cooperative or Aleco, yesterday, Feb. 24. Casilihan was arrested along with lawyer Bart Rayco, chairman of Aleco Multi-Sectoral Stakeholders’ Organization (Amsso) and a member of National Union of People’s Lawyers (NUPL-Bicol), Hernan Certeza of Kilusang Mayo Uno-Bicol, and Karl Anthony Canata of Youth Act Now at around 1:45 PM by around 30 police elements upon the order of P/Supt. Rommel De La Rama, Legazpi City PNP Chief of Police. Amsso and other progressive groups have been protesting against the Aleco turnover to a San Miguel Corp. subsidiary, blocking its office entrances, engaging in dialogues and conducting protest actions.
Kung kaya nagmungkahi ang AMSSO: kasama sa itinutulak nilang pagtugon sa problemang piskal ng Aleco ang Cooperative-to-Cooperative (C2C) Partnership Plan, na isang praktika ng pagtutulungan sa pagitan ng mga kooperatiba, para masolusyonan ang problemang piskal ng Aleco na sanhi umano ngpower outages sa probinsiya at idinadahilan ng manedsment para ipasok ang SMC.