armory oor Tagalog

armory

naamwoord

Heraldry

voorbeelde

The overnight public shelters in New York are usually converted gymnasiums or armories.
Ang mga tirahang pampubliko para sa magdamag sa New York ay karaniwang binagong mga himnasyo o mga taguan ng mga armas.

“In that day you will look toward the armory of the House of the Forest,+ 9 and you will see the many breaches of the City of David.
“Sa araw na iyon ay titingin ka sa taguan ng mga sandata sa Bahay ng Kagubatan,+ 9 at makikita ninyo ang maraming sira sa Lunsod ni David.

Jehovah’s Witnesses have rented such places as civic auditoriums, schools, theaters, armories, sports arenas, and fairgrounds.
Ang mga Saksi ni Jehova ay umarkila ng mga lugar tulad ng mga pambayang awditoryum, mga paaralan, mga sinehan, mga armory, mga palaruan, at mga dakong pinagdarausan ng mga eksibisyon.

The House of the Forest of Lebanon is also called “the armory of the house of the forest” at Isaiah 22:8.
Sa Isaias 22:8, ang Bahay ng Kagubatan ng Lebanon ay tinatawag ding “taguan ng mga armas ng bahay ng kagubatan.”

The immune system maintains “an armory of prefabricated weapons against every conceivable invader.”
Pinananatili ng sistema ng imyunidad ang “isang pagawaan ng gawa nang mga sandata laban sa lahat ng maiisip na mananalakay.”

Professor James Strange, who has excavated at Sepphoris, pictures the city having archives, a treasury, an armory, banks, public buildings, and markets selling ceramics, glass, metalwares, jewelry, and a variety of foods.
Naniniwala si Propesor James Strange, gumawa ng paghuhukay sa Sepphoris, na ang lunsod ay nagkaroon noon ng mga artsibo, isang ingatang-yaman, isang taguan ng mga armas, mga bangko, mga gusaling pampubliko, at mga pamilihang mabibilhan ng mga seramiks, salamin, kasangkapang metal, alahas, at sari-saring pagkain.

So Hezekiah began to rejoice over them and proceeded to show them his treasure-house, the silver and the gold and the balsam oil and the good oil and all his armory and all that was to be found in his treasures.
Kaya si Hezekias ay nagsimulang magsaya dahil sa kanila at ipinakita sa kanila ang kaniyang imbakang-yaman, ang pilak at ang ginto at ang langis ng balsamo at ang mainam na langis at ang kaniyang buong taguan ng mga armas at ang lahat ng masusumpungan sa kaniyang kabang-yaman.

By the 1990’s, the antibiotic armory had come to include some 150 compounds in 15 different categories.
Pagsapit ng dekada ng 1990, mga 150 uri ang naidagdag sa talaan ng antibiyotiko sa 15 iba’t ibang kategorya.

(1 Kings 10:2, 10) When King Hezekiah showed the treasures of his house to envoys from Babylon, “the balsam oil and the good oil” were proudly displayed alongside the silver, the gold, and his entire armory. —Isaiah 39:1, 2.
(1 Hari 10:2, 10) Nang ipakita ni Haring Hezekias sa mga sugo ng Babilonya ang kayamanan sa kaniyang bahay, “ang langis ng balsamo at ang mainam na langis” ay nakadispley kasama ng pilak, ginto, at ng kaniyang buong taguan ng mga armas. —Isaias 39:1, 2.

This armory was built by Solomon.
Ang taguan ng mga armas na ito ay ipinagawa ni Solomon.

Quoting from a London adman, the article continues: “Eroticism has always been part of the advertiser’s armory, but in France they’re approaching overkill.”
Sumisipi buhat sa isang tagapag-anunsiyo sa London, ang artikulo ay nagpapatuloy: “Ang eroticismo sa tuwina’y bahagi ng sandata ng tagapag-anunsiyo, subalit sa Pransiya ang mga ito ay labis-labis na.”

19 And next to him Eʹzer the son of Jeshʹu·a,+ a prince of Mizʹpah, was repairing another section in front of the ascent to the Armory at the Buttress.
19 Kinumpuni ng anak ni Jesua+ na si Ezer, tagapamahala sa Mizpa, ang kasunod na bahagi, mula sa tapat ng paakyat na bahagi hanggang sa Taguan ng mga Sandata na nasa Sumusuportang Haligi.

+ 2 Hez·e·kiʹah gladly welcomed* them and showed them his treasure-house+—the silver, the gold, the balsam oil and other precious oil, his whole armory, and everything that was to be found in his treasuries.
+ 2 Masaya silang tinanggap ni Hezekias* at ipinakita niya sa kanila ang kaniyang imbakan ng yaman+—ang pilak, ang ginto, ang langis ng balsamo at iba pang mamahaling langis, ang buong taguan niya ng mga sandata, at ang lahat ng nasa mga kabang-yaman niya.

An explosion in an underground armory sent violent tremors throughout the city and lit up the evening sky.
Isang pagsabog sa armeriya sa ilalim ng lupa ang nagdulot ng malalakas na pagyanig sa buong lunsod at naging sanhi upang magliwanag ang kalangitan sa gabi.

People broke into national armories and plundered all the weapons and ammunition.
Pinasok ang mga armory ng gobyerno at ninakaw ang mga armas.

At any rate, Hezekiah’s action in showing the royal treasure-house and his armory (2Ki 20:13) to the Chaldean’s messengers was roundly condemned by the prophet Isaiah as presaging eventual conquest of Judah by Babylon. —Isa 39:2-7.
Anuman ang kalagayan, ang pagpapakita ni Hezekias ng maharlikang imbakang-yaman at ng kaniyang taguan ng mga armas (2Ha 20:13) sa mga mensahero ng Caldeo ay tahasang hinatulan ng propetang si Isaias bilang pahiwatig ng pananakop ng Babilonya sa Juda sa bandang huli. —Isa 39:2-7.

A number of these, according to reports, have been stolen from “armories of the German police, border police, German army and NATO stores.”
Ayon sa mga ulat, marami rito ay ninakaw sa “mga taguan ng armas ng pulisya ng Alemanya, pulisya sa hangganan, at hukbong sandatahan ng Alemanya at mga tindahan ng NATO.”

(Isaiah 22:8b, 9) Weapons are stored in the armory of the house of the forest.
(Isaias 22:8b, 9) Ang mga sandata ay nakaimbak sa taguan ng mga armas ng bahay ng kagubatan.

+ 13 Hez·e·kiʹah welcomed* them and showed them his entire treasure-house+—the silver, the gold, the balsam oil and other precious oil, his armory, and everything that was to be found in his treasuries.
+ 13 Tinanggap* sila ni Hezekias at ipinakita niya sa kanila ang kaniyang buong imbakan ng yaman+—ang pilak, ang ginto, ang langis ng balsamo at iba pang mamahaling langis, ang taguan niya ng mga sandata, at ang lahat ng nasa mga kabang-yaman niya.

50:25 Yahweh has opened his armory, and has brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.
50:25 Binuksan ng Panginoon ang kaniyang lalagyan ng almas, at inilabas ang mga almas ng kaniyang pagkagalit; sapagka't ang Panginoon, ang Panginoon ng mga hukbo, ay may gawang gagawin sa lupain ng mga Caldeo.

The Spaniards failed in Mindanao, so as the Americans and the Japanese armed forces during WW II. Gen. Arthur MacArthur's caliber 38 can't stop the "invisible Moros" already been hit by the bullet, still can attack, slash, kill them with their bolos. Gen. MacArthur have to request US armory to design and produced a more powerful caliber 45, was called "kalibreng pang Moro." So if Mindanao was not colonized by any imperialist country, why was Mindanao part of the whole purchase of $20 million at the Treaty of Paris?
Ang pagkakaiwan at pagnanakaw sa personal na gamit, sa bangkay ng heneral ay 'di ko na rin babangitin, sapagkat mala-hollywood na muli, ito nama'y nabasa na natin sa ating "history books" na nilimbag ng mga Gringo, ipinagamit sa paaralan at tuluyang lasunin ang kaisipan ng mga paslit na bata, nang mabura at maipairal sa murang kaisipan ng magaaral ang ninanais ng koloniyal nilang hangarin. Pati na ang paglalahad sa pahayagang “Chicago Tribune” kaugnay sa bangkay ni del Pilar nila McCutchen at Little, na isinama rin sa ating pangaklat paaralan ay pawang “makulay na eksena” sa Hollywood...

He is sending in His watchmen and standard-bearers (51:12), opening His armory, bringing out all His weapons (His true people--50:25, 51:19-23), and with these is attacking the whole kingdom of Babylon--calling all to come out and separate from her (50:8).
Kanyang isinugo ang kanyang bantay at tagapagtaas ng watawat (51:12), na binuksan ang kanyang lalagyan ng almas, na inilabas ang lahat ng kanayang almas (ang kanayang tunay na bayan- 50:25, 51:19-23), at kasabay nito ay ang pagsalakay sa buong kaharian ng Babilonia na tinatawagan ang lahat na luamabas at humiwalay mula sa kanya (50:8).