bavaria oor Tagalog

bavaria

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bavaria

A group of them from Bavaria even took a photograph of her offering them the Awake!
Kinunan pa nga siya ng litrato ng isang grupo mula sa Bavaria habang inaalukan niya sila ng Gumising!

Bavaria

/bəˈvɛərɪə/ eienaam, naamwoord

A historical region in Middle Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Bavaria

A group of them from Bavaria even took a photograph of her offering them the Awake!
Kinunan pa nga siya ng litrato ng isang grupo mula sa Bavaria habang inaalukan niya sila ng Gumising!

Soortgelyke frases

Theobald of Bavaria
Jeanne d’Arc

voorbeelde

At about the same time, in 1780, similar infant establishments were established in Bavaria In 1802, Pauline zur Lippe established a preschool center in Detmold.
Noong 1802, si Pauline zur Lippe ay nagtatag ng isang sentrong preschool sa Detmold.

After repeated arrests in one section of Bavaria, in Germany, in 1929, they hired two special trains—one to start in Berlin and the other in Dresden.
Pagkatapos na ilang ulit na arestuhin ang mga kapatid sa isang bahagi ng Bavaria, sa Alemanya, noong 1929, sila’y umarkila ng dalawang pantanging tren —isa na magsisimula sa Berlin at ang isa sa Dresden.

FAU is the second largest state university in the state of Bavaria.
Ang FAU ay ang pangalawang pinakamalaking unibersidad sa estado ng Bavaria.

Here in Bavaria, there are many foreigners.
Dito sa Bavaria ay maraming banyaga.

The duke of Bavaria commissioned Eck to translate the Bible into German, and the translation was published in 1537.
Inatasan si Eck ng duke ng Bavaria na isalin ang Bibliya sa wikang Aleman, at inilathala ang salin na iyon noong 1537.

At that time Francesco de’ Medici, grand duke of Tuscany, acquired a rare and beautiful lathe-turned vase from a Volterran craftsman and presented it to the Duke of Bavaria.
Si Francesco de’ Medici, punong duke ng Tuscany, ay nakabili noon ng isang di-pangkaraniwan at magandang plorera na ginawa sa torno mula sa isang artisanong taga-Volterra at ipinagkaloob ito sa Duke ng Bavaria.

Wagner's fortunes took a dramatic upturn in 1864, when King Ludwig II succeeded to the throne of Bavaria at the age of 18.
Ang Kapalaran ni Wagner ay dramatikong pumihit noong taong 1864, nang si haring Ludwig II ay maluklok sa trono bilang Hari ng Bavaria sa murang gulang na 18.

I asked the branch office if we could serve where there was a greater need for publishers, so they asked us to go to Nördlingen, Bavaria.
Nagtanong ako sa tanggapang pansangay kung maaari kaming maglingkod kung saan mas malaki ang pangangailangan para sa mga mamamahayag, kaya hinilingan nila kaming magtungo sa Nördlingen, Bavaria.

In a meeting with the Prime Minister of Bavaria Heinrich Held on 4 January 1925, Hitler agreed to respect the state's authority and promised that he would seek political power only through the democratic process.
Sa isang pagtitipon kay Punong Ministro ng Bavaria na si Heinrich Held noong 4 Enero 1925, si Hitler ay pumayag na respetuhin ang kapangyarihan ng estado at siya ay maghahanap lamang kapangyarihang pampolitika sa pamamagitan ng prosesong demoktratiko.

With more than 150,000 inhabitants, Regensburg is the fourth-largest city in the State of Bavaria after Munich, Nuremberg and Augsburg.
Dahil mahigit 140,000 ang nakatira rito, ang Regensburg ang ika-apat na pinakamalaking lungsod sa Estado ng Baviera, sunod sa Munich, Nuremberg at Augsburg.

In Catholic Bavaria and other parts of Germany, numerous arrests were instigated in the 1920’s under peddling laws.
Sa Katolikong Bavaria at iba pang bahagi ng Alemanya, maraming pagkaaresto dahil sa panunulsol ang naganap noong dekada ng 1920 sa ilalim ng mga batas tungkol sa paglalako.

Hänsch is Director of the Max-Planck-Institut für Quantenoptik (quantum optics) and Professor of experimental physics and laser spectroscopy at the Ludwig-Maximilians University in Munich, Bavaria, Germany.
Si Hänsch ang Direktor ng Max-Planck-Institut für Quantenoptik (quantum optics) at Propesor ng pisikang eksperimental at spektroskopiyang laser sa Ludwig-Maximilians University sa Munich, Bavaria, Alemanya.

We were put on a train bound for a castle near the village of Hüttenbach, Bavaria, that was used as a forced labor camp.
Isinakay kami sa isang tren patungo sa palasyong malapit sa nayon ng Hüttenbach, Bavaria, na ginagamit bilang kampo ng puwersahang pagpapatrabaho.

My mother-in-law had been in Ravensbruck, and just a few months before the end of the war the SS sent her to upper Bavaria.
Ang aking biyanang babae ay nasa Ravensbruck, at pagkaraan lamang ng mga ilang buwan bago magtapos ang digmaan siya ay ipinadala ng SS sa gawing timog ng Bavaria.

A study recently published in Munich says that half the villages in the Alpine foothills of Bavaria are endangered by “falling rocks, avalanches, and floods” that could make “roads between villages impassable.”
Sinasabi ng isang pag-aaral kamakailan na inilathala sa Munich na kalahati ng mga nayon sa paanan ng bundok ng Alpino ng Bavaria ay isinasapanganib ng “nahuhulog na mga bato, mga pagguho, at baha” na maaaring magpangyari na “ang mga daan sa pagitan ng mga nayon ay masarhan o hindi madaanan.”

15 In his book The Catholic Church and Nazi Germany, Guenter Lewy writes: “When Jehovah’s Witnesses were suppressed in Bavaria on April 13 [1933] the Church even accepted the assignment given it by the Ministry of Education and Religion of reporting on any member of the sect still practicing the forbidden religion.”
15 Sa kaniyang aklat na The Catholic Church and Nazi Germany, ganito ang isinulat ni Guenter Lewy: “Nang ipagbawal ang mga Saksi ni Jehova sa Bavaria noong Abril 13 [1933], tinanggap pa man din ng Simbahan ang atas na ibinigay rito ng Ministri ng Edukasyon at Relihiyon na isuplong ang sinumang kaanib sa sekta na nakikibahagi pa rin sa ipinagbabawal na relihiyon.”

The Kingdom of Bavaria existed from 1806 to 1918, when Bavaria became a republic.
Ang Kaharian ng Bavaria ay umiral magmula 1806 hanggang 1918, at magmula sa pangtapos na taong ito ang Bavaria ay naging isa nang malayang estado (republika).

1340) Louis VI the Roman (1328–1365), duke of Upper Bavaria, elector of Brandenburg.
Louis VI ang Romano (1328–1365), Duke ng Bavaria at Elektor ng Brandenburg.

The university was founded on July 18, 1962 by the Landtag of Bavaria as the fourth full-fledged university in Bavaria.
Ang unibersidad ay itinatag noong Hulyo 18, 1962 ng Landtag ng Bavaria bilang ang ika-apat na unibersidad sa estado ng Bavaria.

In the 17th century AD, the Duke of Bavaria became a Prince-elector of the Holy Roman Empire.
Noong ika-17 daantaon, ang Duke ng Bavaria ay naging Prinsipe-elektor (Prinsipeng tagapaghalal) ng Banal na Imperyong Romano ng Nasyong Aleman.

The fossil remains of this species have been found primarily in the Solnhofen limestone of Bavaria, Germany, dated to the late Jurassic Period (early Tithonian), about 150.8–148.5 million years ago, though more fragmentary remains have been tentatively identified from elsewhere in Europe and in Africa.
Ang mga labi ng posil nito ay pangunahing natatagpuan sa apog na Solnhofen ng Bavaria, Alemanya, na ipinepetsa sa hulihan ng Panahong Hurasiko (Jurassic) (maagang Tithoniano), na humigit-kumulang sa 150.8–148.5 milyong mga taon na ang nakalilipas, bagaman mas maraming mga pragmentaryo o pira-pirasong mga labi ang nakilala mula sa iba pang mga lugar na nasa Europa at sa Aprika.

For instance, early in 1998 a 12-year-old girl living in Bavaria, Germany, was kidnapped and murdered.
Halimbawa, noong pasimula ng 1998 isang 12-taong-gulang na batang babae na naninirahan sa Bavaria, Alemanya, ang kinidnap at pinatay.

Top-fermented beer was brewed, especially in Bohemia, while a bottom-fermented beer, of far better quality, was popular mainly in Bavaria.
Gumagawa ng serbesa na top-fermented, partikular na sa Bohemia, samantalang ang serbesa na bottom-fermented, na mas maganda ang kalidad, ay popular pangunahin na sa Bavaria.

Two years later, in 1930, he entered the full-time ministry in Bavaria.
Pagkaraan ng dalawang taon, noong 1930, siya’y pumasok sa buong-panahong ministeryo sa Bavaria.

Battalions of these mountain infantry are deployed in southern Bavaria.
Nakatayo ang tarangkahang ito sa hilagang pasukan ng lungsod ng Babilonia.