biotechnology oor Tagalog

biotechnology

/ˈbaɪəʊˌtɛk.nɒl.əʊ.dʒɪi/ naamwoord

the use of living organisms (especially microorganisms) in industrial, agricultural, medical and other technological applications

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hayaghimuan

naamwoord

application of the principles and practices of engineering and technology to the life sciences

Biyoteknolohiya

use of living systems and organisms to develop or make useful products

Future developments in biotechnology and genetic engineering are expected to expand the options.
Inaasahan na mapalalawak pa ng mga pagsulong ng biyoteknolohiya at henetikong inhinyeriya sa hinaharap ang mga mapagpipilian.

biyoteknolohiya

Future developments in biotechnology and genetic engineering are expected to expand the options.
Inaasahan na mapalalawak pa ng mga pagsulong ng biyoteknolohiya at henetikong inhinyeriya sa hinaharap ang mga mapagpipilian.

voorbeelde

Is this to be true of biotechnology?
Magiging totoo rin ba ito sa biyoteknolohiya?

The International Herald Tribune reports: “The best hope for true breakthroughs, many scientists say, is biotechnology, the manipulation of hereditary material in living cells.
Ang International Herald Tribune ay nag-uulat: “Ang pinakamainam na pag-asa para sa tunay na mga pagsulong sa kaalaman, sabi ng maraming siyentipiko, ay ang biyoteknolohiya, ang manipulasyon ng namamanang bagay sa buháy na mga selula.

The book Biotechnology —Changing Life Through Science states: “Most scientists, doctors, and philosophers agree that science cannot answer ethical, moral, or religious questions.”
Sinabi ng aklat na Biotechnology—Changing Life Through Science: “Karamihan sa mga siyentipiko, doktor, at pilosopo ay sumasang-ayon na hindi kayang sagutin ng siyensiya ang mga tanong tungkol sa etika, moralidad, o relihiyon.”

Future developments in biotechnology and genetic engineering are expected to expand the options.
Inaasahan na mapalalawak pa ng mga pagsulong ng biyoteknolohiya at henetikong inhinyeriya sa hinaharap ang mga mapagpipilian.

Genetic engineering, also called genetic modification or genetic manipulation, is the direct manipulation of an organism's genes using biotechnology.
Ang inhenyeriyang henetiko o genetic engineering na tinatawag ring genetic modification ang direktang manipulasyon ng genome ng isang organismo gamit ang biyoteknolohiya.

“And we’ll do that—by using biotechnology to do on the molecular and single-gene level what plant breeders have been doing with ‘whole plants’ for centuries.
“At gagawin natin iyan —sa pamamagitan ng paggamit ng biotechnology upang gawin sa molekula at sa isang gene ang ginagawa na ng mga tagapagparami ng halaman sa loob ng mga dantaon sa ‘buong mga halaman.’

“We are flying blindly into a new era of agricultural biotechnology with high hopes, few constraints, and little idea of the potential outcomes,” said science writer Jeremy Rifkin.
“Hindi natin alam kung saan tayo aakayin ng isang bagong panahon ng biotechnology sa agrikultura taglay ang matatayog na pag-asa, kakaunting pagpipigil, at halos walang anumang ideya sa potensiyal na mga kahihinatnan nito,” ang sabi ng manunulat sa siyensiya na si Jeremy Rifkin.

A leader of the biotechnology industry declares that genetic engineering is “a promising tool in the effort to provide more food” to a global population that grows by about 230,000 people every day.
Isang nangungunang kompanya sa larangan ng biotechnology ang nagpahayag na ang henetikong inhinyeriya ay “magiging isang matagumpay na paraan sa pagsisikap na maglaan ng pagkain” para sa populasyon ng daigdig na nadaragdagan ng 230,000 tao bawat araw.

This “dual use” characteristic of biotechnology makes it easy to hide weapons development in fermentation plants and laboratories that appear to be pursuing legitimate civilian activities.
Pinadadali ng “dobleng gamit” na katangiang ito ng biyoteknolohiya para maitago ang paggawa ng mga sandata sa mga plantang bumubuo ng mga kemikal at sa mga laboratoryo na waring nagtataguyod ng makatuwirang mga gawain para sa tao.

“Every year we locate more and more genetic markers for single-gene diseases,” notes Jeremy Rifkin, a vocal critic of biotechnology.
“Sa bawat taon nakikita namin ang higit at higit na genetikong mga palatandaan para sa mga sakit na isa-ang-gene,” sabi ni Jeremy Rifkin, isang masalitang kritiko ng bioteknolohiya.

Advances in biotechnology are also a matter of concern.
Ikinababahala rin ang mga pagsulong sa biyoteknolohiya.

Japan’s biotechnology industry is developing a novel biopaper from alginate that can be used as artificial skin and in other medical uses.
Ang industriyang biotechnology ng Hapón ay gumagawa ng isang bagong biopaper mula sa alginate na maaaring gamitin bilang artipisyal na balat at sa iba pang gamit sa medisina.

The mechanisms within living cells intrigued me, so I chose to study biotechnology.
Interesado ako sa mga mekanismong nasa loob ng mga selulang buháy, kaya pinag-aralan ko ang biotechnology.

The CHED Zonal Research Center was established in UP Mindanao in 2008, focusing on biodiversity and biotechnology research and development.
Itinatag ang CHED Zonal Research Center sa UP Mindanao noong 2008 na may layuning pag-ibayuhin ang pag-aaral sa biodiversity at biotechnology research and development.

* Proponents say that this type of biotechnology is more predictable and controllable than traditional methods of plant breeding, that it will increase crop yields and reduce human starvation.
* Sinasabi ng mga tagapagtaguyod nito na ang uring ito ng biotechnology ay mas madaling mahinuha at makontrol kaysa sa nakaugaliang mga pamamaraan ng pagpaparami ng halaman, at na ito’y makapagpaparami ng ani at makababawas sa pagkagutom ng tao.

The study of genetics has given rise to a lucrative new industry called biotechnology.
Ang pag-aaral hinggil sa henetiko ang pinagmulan ng isang malakas na bagong industriya na tinatawag na biotechnology.

Will advancements in the field of biotechnology lead to a world free of pain, sickness, and disability?
Ang pagsulong kaya sa larangan ng biotechnology ay hahantong sa isang daigdig na walang kirot, sakit, at kapansanan?

" In the United States, the test kits developed by the CDC had ""flaws;"" the government then removed the bureaucratic barriers that had prevented private testing.Spain purchased test kits from Chinese firm Shenzhen Bioeasy Biotechnology Co Ltd, but found that results were inaccurate. "
"Sa Estados Unidos, may ""mga bahid"" ang mga kit ng pagsusuri na binuo ng CDC; kaya tinanggal ng gobyerno ang mga hadlang na burukrasya na pumigil sa pribadong pagsubok. Bumili ang Espanya ng mga kit ng pagsusuri mula sa kompanya ng Tsino na Shenzhen Bioeasy Biotechnology Co Ltd, ngunit natagpuan na hindi tumpak ang mga resulta."

In the following article, we will look at some developments in biotechnology, focusing particularly on the prospects for “improving” humanity.
Sa sumusunod na artikulo, susuriin natin ang ilang pagsulong sa biotechnology, na nagtutuon ng pansin lalo na sa posibilidad para sa “pagpapabuti” ng sangkatauhan.

In the near future, a computer-assisted program concept applied to perfumery, coupled with the contributions of biotechnology, will make it possible to speed up the development of the odorous plant cells without having to wait for the flower to come to maturity.
Sa malapit na hinaharap, sa tulong ng isang programang tinutulungan ng computer na gagamitin sa perpumerya, pati na ang mga kontribusyon ng bayoteknolohiya, mapabibilis ang paggawa ng mahalimuyak na mga selula ng halaman nang hindi na kailangan pang hintayin na gumulang ang bulaklak.

In the avalanche of literature about what is being done in the field of biotechnology, the expression “playing God” appears frequently.
Dahil sa pagdagsa ng mga babasahin tungkol sa ginagawa sa larangan ng biotechnology, madalas na lumitaw ang kasabihang “gumaganap sa papel ng Diyos.”

If biotechnology really does encroach upon “the realms that belong to God,” then—out of love and concern for humankind—he can reverse such developments.
Kung tunay ngang pinanghihimasukan ng biotechnology ang “teritoryo na sakop ng Diyos,” kung gayon —dahil sa pag-ibig at pagmamalasakit sa sangkatauhan —maaari niyang baligtarin ang epekto ng gayong pangyayari.

Some feel that biotechnology may resolve old pesticide problems but leave us with new ethical problems instead.
Inaakala ng ilan na maaaring lutasin ng biotechnology ang mga dati nang suliranin sa pestisidyo ngunit sa halip ay mag-iiwan sa atin ng bagong mga suliranin sa etika.

Of course, as biotechnology becomes more effective, doctors expect to have far greater powers to detect and correct the genetic defects that either cause or predispose humans to various diseases.
Mangyari pa, habang ang biotechnology ay nagiging mas mahusay, ang mga doktor ay umaasang magkaroon ng nakahihigit na kakayahan upang masuri at malunasan ang mga depekto sa henetiko na alinman sa sanhi o naglalantad sa mga tao sa iba’t ibang sakit.

The first farmer who bred his best bull with the best cow in his herd to improve the stock, instead of allowing the animals to breed randomly, was implementing biotechnology in a rudimentary sense.
Ang unang magsasaka na pumili ng kaniyang pinakamahusay na toro para palahian sa pinakamahusay na baka upang pahusayin ang kalidad ng kaniyang mga hayupan, sa halip na hayaang magpalahi ang mga ito sa kanilang ganang sarili, ay nagsasagawa ng sinaunang biotechnology.