cash wages oor Tagalog

cash wages

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mga kinitang pera

voorbeelde

Peasants were given regular food supplies, but cash wages were paid only once a year.
Sinusuplayan ng pagkain ang mga magsasaka, pero taunan ang sahod nila.

This system in theory served the needs of landowners and poor farmers alike, as the sharecroppers would have the incentive to produce more and benefit from increased output while landowners would be provided with a labor source to produce upon the land they held without the necessity of paying cash wages.
Ito ay lumilitaw na resulta ng isang negatibong relasyon sa pagitan ng paglikha ng trabaho at tumaas na produktibidad kapag ang isang sbay na positibong pagtaas ay kailangan upang mabawasan ang kahirapan.

If there is not enough cash in your business to pay a regular wage, you could still pay yourself a commission—a percentage of sales.
Kung walang sapat na pera ang negosyo mo para magpasuweldo nang regular, puwede mo pa ring bayaran ang sarili mo ng komisyon—isang porsiyento ng benta.

If there is not enough cash in Maria’s business to pay her a regular wage, she can pay herself a commission based on sales.
Kung walang sapat na pera sa negosyo ni Maria para mabayaran siya ng regular na suweldo, maaari niyang bigyan ang sarili niya ng komisyon base sa mga benta.

Before the cash-for-work participants receive their wage for doing a day’s work, a Tzu Chi volunteer relates to them where the money they would be paid with came from.
Bago matanggap ng mga kalahok ng cash-for-work ang kanilang mga sweldo para sa isang araw ng gawain, ibinahagi sa kanila ng isang Tzu Chi volunteer kung saan nagmumula ang mga perang ibinabayad sa kanila.

From this one goes on to forecast collection from cash sales and debtors, payments for stock, wages and other expenses, investment payments etc. It is, therefore, a very important management tool.
Mula sa isa napupunta sa upang mag-forecast koleksyon mula sa mga benta ng cash at debtors, mga pagbabayad para sa stock, sahod at iba pang mga gastos, pagbabayad investment atbp Ito ay, samakatuwid, isang napaka-mahalagang kasangkapan sa pamamahala.

By law, wages should be paid directly to workers themselves in cash, in full, at least once a month on a fixed date.
A) Ayon sa batas, ang mga manggagawa ay kailangang direktang bayaran ng salapi, buo o di kaya minsan sa isang buwan man lamang. sa isang permanenteng araw.

A total of 582 residents from Barangay Banaba pooled their efforts to clean their community with Tzu Chi Foundation’s cash-for-work program that gives a P400 wage to clean-up participants.
Nagkaisa ang may kabuuang bilang na 582 residente mula Barangay Banaba sa pagsisikap na malinis ang kanilang pamayanan sa tulong ng programang cash-for-work ng Tzu Chi Foundation na nagbibigay ng P400 na sweldo sa mga kalahok sa clean-up.

Following the dogma of "repeating a lie big enough until people accept it as true", Aquino makes endless claims that poverty is being reduced through the so-called cash transfer program, ignoring the bigger problems of landlessnes, low wages, soaring prices, lack of jobs and so on. aquino's publicists are fixated at covering up the extent of poverty through an endless stream of press releases.
Sa paglalapat ng dogma na "pagpapaulit-ulit ng kasinungalingan hanggang tanggapin ng mamamayan na totoo ito," walang katapusang ipinangangalandakan ni Aquino na nabawasan na ang tantos ng kahirapan sa pamamagitan ng programa ng pamumudmod ng pera, habang ipinagwawalambahala naman ang mas malaking problema ng kawalang-lupa, mababang sahod, pagtaas ng presyo ng mga bilihin, kakulangan sa trabaho at iba pa. Pinagtatakpan ang tunay na lawak ng karalitaan sa pamamagitan ng walang katapusang pagpapalabas ng mga pahayag sa midya.