cheque oor Tagalog

cheque

/tʃɛk/, /tʃek/ naamwoord, werkwoord

(Australian, UK, Canada) A note promising to pay money to a named person or entity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tseke

voorbeelde

The letter contained a cheque for £150 (then $300, U.S.)!
Ang sulat ay naglalaman ng isang tseke na nagkakahalagang £150 (noo’y $300, U.S.)!

At times I would cash imaginary cheques or devise puzzles for the hostages to solve.
Kung minsan ay gumagawa ako ng kunwari’y mga tseke o mga palaisipan o puzzle para sagutin ng mga bihag.

Turnover of Ceremonial Cheque for Quezon Palay Seed Growers Association
Agrikultura sa Lalawigan ng Quezon, Sumigla

Posted: Thu Jul 14, 2005 3:57 am Post subject: Re: SA MGA KATOTO Naku! eh kunwari pa, hayan oh ang kapal ng wallet mo, may travellers cheque pa Back to top eboyton Guest
[quote="batang_patio"]Naku! eh kunwari pa, hayan oh ang kapal ng wallet mo, may travellers cheque pa:lol:[/quote]

We cannot accept cheques or COD payments at this time. Unfortunately, we cannot offer deferred payment plans either.
Hindi namin maaaring tanggapin ang mga tseke o COD bayad sa panahong ito. sa kasamaang-palad, hindi kami makakapag-alok ipinagpaliban pagbabayad plano mag.

The certified cheque you will be asked to bring for closing will include any closing ADJUSTMENTS to the purchase price.Your Agreement of Purchase and Sale states that the balance of the purchase price on the closing date will be paid by certified cheque subject to the usual adjustments.On a resale home, adjustments include items already prepaid beyond the closing date by the seller that benefit the purchaser after the closing date, and a credit is given to the seller as an adjustment on closing.
Ang katibayang tseke (o certified cheque) na hihingiin sa inyo sa pagsasara ng bentahan ay para sa mga aayusing presyo ng pagbili. Ang Agreement of Purchase and Sale ay nagsasabi kung ano ang inyong balanse sa presyo ng pagbili sa araw ng pagsara ng pagbebenta ay babayaran sa pamamagitan ng katibayang tseke na dedepende sa mga natural na pagsisiayos. Sa resale home, ang mga pangkaraniwang aayusin ay kasama sa binayaran na ng nagbebenta na ang makikinabang ang bumibili sa araw ng pagbebenta ang natirang pananalapi ay ibibigay sa nagbebenta pagkatapos ng pagsisiayos sa bentahan.

DTI-Benguet Provincial Director Freda M. Gawisan released four cheques for the 2016 Bottom-Up-Budgeting (BuB) projects of Tublay Local Government Unit amounting to P2,644,000 last August 16, 2016 at the mayor’s office
Ayon sa tala ng Provincial Health Office (PHO), nasa 1, 486 na katao ang nagkasakit ng dengue ngayong 2016 kumpara sa mas mataas na rekord na 1,703 noong nakaraang taon.

We should reduce the delays between the time customers pay bills and that when cheques are collected, deposited in the bank, and become usable funds for the firm.
Dapat nating bawasan ang mga pagkaantala sa pagitan ng oras customer magbayad ng mga bill at na kung ang tseke ay tinipon, idineposito sa bangko, at maging kapaki-pakinabang ang mga pondo para sa firm.

This is the 2 easiest ways to get paid, no matter in which country you live. Classic Bank transfer or Payment by Cheque is also possible.
Ito ay ang 2 pinakamadaling paraan upang makakuha ng bayad, kahit sa bansa na kung saan ka nakatira. Klasikong Bank transfer o pagbabayad sa pamamagitan ng tseke ay din maaari.

About TWO DAYS prior to closing (or as soon as our office has been able to complete the accounting for the closing funds after the seller's lawyer provides the statement for closing adjustments and any mortgage lender confirms the net mortgage funds to be provided for closing) you will be contacted for an appointment to sign the closing documents in the law office (we have evening and Saturday hours) and, at the time of making the appointment, you will be advised about the cheques required for closing.
Mga dalawang araw bago isara (o kapag nakompleto kagad ng aming opisina ang kabuuan sa kabayaran sa pagsasara pagkatapos ang abogado ng ibebenta ibigay ang papeles para sa pang sara at ano pa mang kompanyang nagpapahiram maikumpirma ang itinubo para sa pagpapahiram) ikaw ay papaalaman para sa araw ng paglagda para sa mga dokumento o papeles sa opisina ng batas (maaaring makipagkita upang maglagda sa mga pagsarang dokumenta sa opisina ng batas - maaaring pumunta sa gabi o sa sabado) at sa mga oras ng paghirang kayo ay hihingian tungkol sa tseke na kinakaliangan sa pagsara.

Tzu Chi volunteer Mary Tan hands a cheque to fellow volunteer Rosa Peña, after receiving an order of vegetarian rice cake. Tan ordered more than 300 bundles of the rice cake after her friends enjoyed eating the said delicacy.
Ang Tzu Chi volunteer na si Mary Tan ay nagkakaloob ng tseke sa kanyang kapwa volunteer na si Rosa Peña, matapos matanggap ang order na mga vegetarian suman.

Incoming cash can be fraudulently diverted in a number of ways, but this is made more difficult when payment is effected by cheque.
Papasok cash maaaring fraudulently INILIHIS sa isang bilang ng mga paraan, ngunit ito ay ginawa mas mahirap kapag pagbabayad ay effected sa pamamagitan ng tseke.

Before keys can be released by the lawyer for the purchaser on the date of closing, the mortgage lender must provide closing funds, closing cheques must be certified, documents must be exchanged between the lawyers for the buyer and seller, and the land registry office registrations must be completed.By the time all of those things happen on the closing date (so that the key can be released to the purchaser), it will usually be late in the afternoon and often be about 5 p.m. on the date of closing.THEREFORE if you are moving on the closing date or arranging for work to be done on your purchased residence, we suggest that you consider arranging your movers to arrive at the property late in the afternoon on the closing date in order to avoid unnecessary moving costs if you are paying movers on an hourly basis.
Bago ang susi ibigay ng abogado sa bumibili sa araw ng pagsasara ng kompanyang nagpapahiram (o mortgage lender) ay kailangan maglagay ng pondo sa pagsara sa pamamagitan ng katibayang tseke (o certified cheque), ang mga dokumento o papeles ay dapat naibigay na ng mga abogado ng bumibili at nagbebenta, at nareihistro na sa land registry office. Sa oras na ito'y mangyari sa araw ng pagsara (para mabigay ang susi sa bumibili), itoy' kadalasang nangyayari sa mga bandang 5:00 ng hapon sa araw ng pagsara ng pagbebenta. Samakatuwid, kung kayo ay lilipat sa araw ng pagbebenta o di kaya'y may itinalagang kompanya na magaayos sa inyong paglipat, maaaring pumunta ang kumpanyang maglilipat sa bandang hapon sa araw ng pagsara upang maiwasan ang pagbayad ng malaki kung sila ay binabayaran ng orasan.

For the DOM-TOM, same prices as the Inhabitants of Quebec. But they can pay by postal cheque, rather than by mandate.
Dahil sa ang DOM-TOM, pagkapareho halagahan gaya ang ang nananahanan ng Quebec. Datapuwa't sila maaari magbayad nina postal cheque, manapa kaysa nina mandate.

The Host family agrees to pay the Au pair for his/her work by cheque or alternate means if mutually agreed and with documentation and receipts, the gross wages before deductions in the amount of:
Ang Host pamilya ay sumang-ayon na bayaran ang Au pares para sa kanyang / trabaho ang kanyang sa pamamagitan ng tseke o kahaliling nangangahulugan kung kapwa sumang-ayon at may papeles at mga resibo, ang mahalay na sahod bago ng mga pagbabawas sa halaga ng:

Governor Francisco Emmanuel “Pacoy” R. Ortega III accepts the cheque for the 2016 Rice Achievers Award for the Province of La Union from Department of Agriculture (DA) Officials led by Undersecretary Segfredo R. Serrano on May 23, 2017 at the Philippine International Convention Center (PICC), Pasay City. Wendell B. Tangalin, PITO-LU
TABUK CITY, KALINGA – Itinakda ng Kalinga Schools Division ang umpisa ng ‘Brigada Eskwela’ noong Mayo 10 bilang paghahanda sa pagbubukas ng klase sa Hunyo. Ipinagbigay-alam ito ni Rodolfo Ballog, Schools Governance Department Head ng Kalinga Schools Division, para sa 2017-2108 School Year, at ang barangay Taloctoc, Tanudan ang host-barangay. Susunod ang iba pang paaralan...

Cheques required for closing must be by CERTIFIED CHEQUE or by BANK DRAFT payable to "S. SHUB, IN TRUST" and be received in this law office at least 24 HOURS PRIOR TO THE CLOSING DATE so that we can be prepared to complete your purchase on the scheduled date of closing.
Ang tsekeng kakailanganin para sa pagsara ay kailangang katibayang tseke o bank draft nababayaran kay "S. SHUB, IN TRUST" at kailangang matangap sa opisina ng batas sa 24 NA ORAS BAGO SA ARAW NG PAGSARA NG PAGBEBENTA para sa gayon maihahanda at makompleto lahat ng dokumento sa araw ng pagbibili.

Quezon Governor David “Jayjay” C. Suarez at the turnover of the Ceremonial Cheque for Quezon Palay Seed Growers Association,amounting to a total ofPhp 2,275,174.72.With him are Senior Board Member Romano Franco “Mano” Talaga, Provincial Agriculturist Roberto Gajo and Quezon Palay Seed Growers last Dec. 11, 2012at the Farmer’s Christmas Party held at Queen Margarette Hotel, Lucena City.(QUEZON PIO)
Sa kabila ng pinsalang dulot ng pesteng cocolisap at bagyo ay muling napanumbalik ang sigla ng sektor ng agrikultura sa buong lalawigan ng Quezon. Ito ang isa sa iniulat ni Governor David “Jay-Jay” Suarez sa kanyang ika-limang State of the Province Address at Joint Session ng Sangguniang Panlalawigan, Panlungsod at Bayan noong ika-24 ng Agosto, 2015 sa Quezon Convention Center, Lungsod ng Lucena.

“The one contribution that debt collectors do make is that every time they telephone me, I have to think up an even more imaginative reason for further delaying the payment: none of the directors are here to sign the cheque, I have run out of cheques and the bank has run out of chequebooks, Maltapost is becoming more inefficient by the day, somebody has set fire to the post office box...â€
â € œThe isa kontribusyon na utang collectors gumawa ay na ang bawat oras na sila tawagan akin, mayroon akong mag-isip up ng isang kahit na mas mapanlikha dahilan para sa karagdagang bimbin ang pagbabayad: wala sa mga direktor ay dito upang mag-sign ang check, ako ay may tumakbo sa labas ng tseke at ang bangko ay maubusan ng checkbooks, Maltapost ay nagiging mas mabisa sa pamamagitan ng araw, ang isang tao ay sumunog sa post office boxâ € |â €

c) Closing Cheques and Appointment in the Law Office Prior to Closing
c) Pangsaradong Tseke at Makipagkita sa Opisina ng Mananaggol Bago Pagsara ng Pagbili