clod oor Tagalog

clod

/klɒd/ werkwoord, naamwoord

a lump of something, especially of earth or clay

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tingkal

voorbeelde

33 The clods of earth of the valley* will be sweet to him,+
33 Hihimlay siyang payapa sa lupa,*+

And the clods of earth stick together?
At magkadikit-dikit ang mga limpak ng lupa?

Or the first clods of earth’s soil.
O ang unang mga limpak ng lupa.

All you need to do is bend down and upturn a clod of soil or disturb a layer of leaf litter, and you have entered the fascinating world of worms.
Ang tanging kailangan mong gawin ay yumukod at bungkalin ang isang kimpal ng lupa o kalkalin ang isang suson ng nabubulok na dahon, at nakapasok ka na sa kawili-wiling daigdig ng mga bulati.

(Arʹgob) [Clod of Earth].
[Kimpal ng Lupa].

5 My flesh is covered with maggots and clods of dirt;+
5 Ang laman ko ay nababalot ng uod at dumi;+

When Jehovah tips them, they may pour down so much rain that the dust becomes mire and the clods cleave together.
Kapag itinagilid ni Jehova ang mga ito, maaaring bumuhos ang napakalakas na ulan anupat maglulusak ang mga alabok at magdikit-dikit ang mga kimpal ng lupa.

There is a drenching of its furrows, a leveling off of its clods; with copious showers you soften it; you bless its very sprouts. . . .
Dinidilig ang mga tudling nito, pinapatag ang mga kimpal nito; pinalalambot mo ito sa saganang ulan; pinagpapala mo ang mismong mga sibol nito. . . .

5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
5 Ang aking laman ay nabibihisan ng mga uod at ng libag na alabok; ang aking balat ay namamaga at putok putok.

His desire is to create an excellent product and an excellent brand, able to keep the comparison at all, stand. An ambitious project, which is also abhänhig of the soil, but its clod not disappointed him. Giulio carries himself with his tireless passion and priority of an immoderate strictness his company.
Ang kanyang pagnanais ay upang lumikha ng isang mahusay na produkto at isang mahusay na tatak, upang panatilihin ang mga paghahambing sa lahat, tumayo. Isang mapaglunggati proyekto, na kung saan ay na din abhänhig ng ang lupa, ngunit ang kanyang bugal hindi siya nabigo. Guilio ay nagdadala sa kanyang sarili sa kanyang hindi napapagod na simbuyo ng damdamin at priority ng isang malabis na kahigpitan kanyang kumpanya.

I toss and turn until the dawning of the day. 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust.
7:5 Ang aking laman ay nabibihisan ng mga uod at ng libag na alabok; ang aking balat ay namamaga at putok putok.

17 The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
17 Ang mga binhi ay nangabubulok sa kanilang bugal; ang mga kamalig ay nangakahandusay na sira, ang mga imbakan ay bagsak; sapagka't ang trigo ay natuyo.

10:11 And Ephraim is a heifer that is taught, that loveth to tread out [the grain]; but I have passed over upon her fair neck: I will set a rider on Ephraim; Judah shall plow, Jacob shall break his clods.
10:11 At ang Ephraim ay isang dumalagang baka na tinuturuan, na maibigin sa pagiik ng trigo; nguni't aking pinararaan ang pamatok sa kaniyang magandang leeg: ako'y maglalagay ng isang mananakay sa Ephraim; magaararo ang Juda, dudurugin ng Jacob ang kaniyang mga bugal.

38:38 when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
38:38 Pagka ang alabok ay napuputik, at ang mga bugal ay nanganinikit na maigi?

38 When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
38 Pagka ang alabok ay napuputik, at ang mga bugal ay nanganinikit na maigi?

11 And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.
11 At ang Ephraim ay isang dumalagang baka na tinuturuan, na maibigin sa pagiik ng trigo; nguni't aking pinararaan ang pamatok sa kaniyang magandang leeg:ako'y maglalagay ng isang mananakay sa Ephraim; magaararo ang Juda, dudurugin ng Jacob ang kaniyang mga bugal.