close oor Tagalog

close

/kloʊs/, /kləʊs/, /kləus/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(baseball, pitching) To make the final outs, usually three, of a game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

isara

[ isará ]

Verb

To end an application's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again.

The hole could be opened to let air in and closed to keep water out.
Maaaring buksan ang butas upang makapasok ang hangin at isara upang hindi makapasok ang tubig.

malapit

[ malápit ]

adjektief

Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
Ang gusaling tukudlangit ba'y malaking bagay sa malayo, o maliit na bagay sa malapit?

sara

[ sará ]

werkwoord

move (a door)

These valves open and close more than 100,000 times a day—36 million times a year.
Bukas-sara ang mga balbulang ito nang mahigit 100,000 beses kada araw—36 na milyong beses sa isang taon.

magsara · tapusin · mahigpit · katapusan · magwakas · masinsin · wakas · Sará · sarado · kuripot · maglapat · makipot · kalapit · lapit · katabi · makitid · pinto · kasiping

Close

An item on the Connect menu that closes the current window without signing the user out of Communicator.

Soortgelyke frases

closing curly quotation mark
panghuling bantas-panipi

closing
sasarahan

closely
katabing-katabi · malapit

closed circuit
pinid na salikop

close to
malapit · malapit sa

Case Closed
Detective Conan

Close the window.
Isara ang bintana.

close off
sara

examine closely
suri

voorbeelde

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Ipinakikita naman ng nananampalatayang mga asawang lalaki na patuloy na umiibig sa kanilang asawa, sa kaayaaya o mahirap na panahon, na maingat nilang sinusunod ang halimbawa ni Kristo sa pag-ibig at pag-aalaga sa kongregasyon.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Pero ang pag-aaral ko ng Bibliya ay tumulong sa akin na makipagkaibigan sa Ama ni Jesus, ang Diyos na Jehova.

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
HALOS isang milyong katao ang nabautismuhan ng mga Saksi ni Jehova noong nakalipas na tatlong taon.

As he learned God’s standards, he was determined to keep them in order to stay close to God.
Nang malaman niya ang mga pamantayan ng Diyos, ipinasiya niyang sundin ang mga ito para manatiling malapit sa Diyos.

Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.
Bukod diyan, ‘dadalhin tayo ni Jehova sa kaluwalhatian,’ samakatuwid nga, sa malapít na kaugnayan sa kaniya.

Close Encounters
Mga Aktuwal na Pagkikita

In the Amarah listing, the hieroglyphic for “Yahwe in the Shosou land” appears close to those for other Shosou territories, thought to be Seir and Laban.
Sa talaan sa Amarah, ang hieroglyphic para sa “Yahwe sa lupain ng Shosou” ay katulad ng iba pang teritoryo ng Shosou, na ipinalalagay na Seir at Laban.

She then did something she had lacked the courage to do—she invited a close relative to study and ponder the Book of Mormon.
Pagkatapos ay ginawa niya ang isang bagay na wala siyang lakas ng loob na gawin—inanyayahan niya ang isang problemadong malapit na kamag-anak na basahin, pag-aralan, at pag-isipan ang Aklat ni Mormon.

Oh, how I want each of my children, grandchildren, and each of you, my brothers and sisters, to feel the joy and closeness to Heavenly Father and to our Savior as we daily repent of our sins and weaknesses.
O, talagang nais ko na bawat anak ko, apo, at bawat isa sa inyo na mga kapatid ko, ay madama ang kagalakan at pagiging malapit sa Ama sa Langit at sa ating Tagapagligtas sa araw-araw nating pagsisisi ng ating mga kasalanan at kahinaan.

I was questioned closely about our neutrality in times of war, for the police found it difficult to understand our position.
Ako’y tinanong na mabuti tungkol sa ating pagkaneutral kung panahon ng digmaan, sapagkat nahihirapan ang pulisya na maunawaan ang ating paninindigan.

28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.
28 Gaya nang ating nakita na, sa mga huling buwan ng Digmaang Pandaigdig II, muling pinagtibay ng mga Saksi ni Jehova ang kanilang determinasyon na dakilain ang pamamahala ng Diyos sa pamamagitan ng paglilingkod sa kaniya bilang isang teokratikong organisasyon.

They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.
Ang mga ito’y tinatakpan ng mga ladrilyo, makakapal na tipak ng marmol, o baldosang terra-cotta, na pinasakan ng apog.

11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
11 Noong mga huling dekada ng ika-19 na siglo, buong-tapang na nakibahagi ang mga pinahirang Kristiyano sa paghahanap sa mga karapat-dapat.

He quickly closed the door.
Mabilis nitong isinara ang pinto.

Emphasize that close friends do not have to be of same age.
Idiin na ang matalik na kaibigan ay hindi kailangang kapareho ang edad.

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Maaga kinabukasan, habang libu-libong makina ng kuryente ay nagsimulang umandar at daan-daang libong ilaw ang sumindi, milyung-milyong tao ang nagsimulang tumahak sa kanilang daan sa mataong mga palasyo sa ilalim ng lupa kung saan 3,200 kotse ng subway ay salit-salit na magbubukas at magsasara ng mga pinto nito sa maghapon.

“Let me close by bearing witness (and my nine decades on this earth fully qualify me to say this) that the older I get, the more I realize that family is the center of life and is the key to eternal happiness.
“Magtatapos ako sa pagbibigay ng patotoo (at lubos ang karapatan kong sabihin ito dahil siyamnapung taon na ako sa mundong ito) na habang tumatanda ako, mas natatanto ko na ang pamilya ang sentro ng buhay at susi sa walang-hanggang kaligayahan.

This magazine exposes three common lies about God that have made it difficult for some to draw close to him.”
Tinatalakay sa magasing ito ang tatlong karaniwang kasinungalingan tungkol sa Diyos na naging dahilan kung kaya nahihirapan ang ilan na maging malapít sa kaniya.”

Before I closed the prayer, I added, “And please help us to be peacemakers.”
Bago ko tinapos ang pagdarasal, idinagdag ko, “At tulungan po ninyo kaming maging mga tagapamayapa.”

A close look at the city, however, reveals a pattern that was conceived in the days of old Edo.
Pero kung titingnang mabuti ang lunsod, makikita pa rin ang isang disenyong nagmula pa sa panahon ng sinaunang Edo.

We need to stay close to Jehovah and let his wisdom guide us.
Kailangan nating manatiling malapít kay Jehova at hayaan nating gabayan tayo ng karunungan niya.

Also, research has shown that oral health is closely related to overall health.
Ipinakikita ng mga pag-aaral na ang kondisyon ng bibig ay may malaking epekto sa kalusugan ng buong katawan.

Wells, said, “We desire that you observe closely what openings now exist, or where they may be effected, for the introduction of the Gospel into the various countries you shall visit.”
Wells, “Hangad naming obserbahan ninyong mabuti ang mga bukas na lugar ngayon, o kung saan tayo maaaring magbukas, para sa pangangaral ng Ebanghelyo sa iba’t ibang bansang bibisitahin ninyo.”

Even young ones wanted to be close to Jesus, for the Bible says: “He took the children into his arms.” —Mark 10:13-16.
Kahit ang mga bata ay gusto ring mapalapít kay Jesus, dahil sinasabi ng Bibliya: “Kinuha niya sa kaniyang mga bisig ang mga bata.”—Marcos 10:13-16.

If so, learn how you can draw close to Jehovah.
Kung oo, alamin kung paano ka magiging malapít kay Jehova.